Помогнете на един n00b с малко информация

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
pumpy
Мнения: 10244
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:47 pm

Мнение от pumpy »

Няма ли начин преди да почнете с въпросите и триенето на чужди такива да научите на изуст тези две страници:
www.cic.gc.ca
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/index.asp

Последните два въпроса са много просто обяснени там:
1. за да не изгубиш PR статус трябва да имаш 2 от последните 5 години живеене в Канада
2. За паспорт ти трябват 3 то последните 4 години в Канада, в деня на подаването на документи.

И преди да попиташ - ДА за да отидеш до САЩ ти трябва виза като PR.

Забравих: за да отидеш до САЩ или да се шматкаш по света, освен пари, които не обсъждам, то трябва свободно време, а отпуските в тази държава в началото са масово някакви си безумни 2 седмици годишно. Ненормално малко......
Аватар
10xbye
Мнения: 14
Регистриран на: Пет Яну 16, 2009 10:25 am
Местоположение: Sofia

Мнение от 10xbye »

poumpy написа:Няма ли начин преди да почнете с въпросите и триенето на чужди такива да научите на изуст тези две страници:
www.cic.gc.ca
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/index.asp
Oooops, my bad, sorry, отивам да чета и много благодаря за линковете!

poumpy написа:Последните два въпроса са много просто обяснени там:
1. за да не изгубиш PR статус трябва да имаш 2 от последните 5 години живеене в Канада
2. За паспорт ти трябват 3 то последните 4 години в Канада, в деня на подаването на документи.
Супер полезен отговор, също ти благодаря!

poumpy написа:Забравих: за да отидеш до САЩ или да се шматкаш по света, освен пари, които не обсъждам, то трябва свободно време, а отпуските в тази държава в началото са масово някакви си безумни 2 седмици годишно. Ненормално малко......
Да, за САЩ знаех. че са по 2 седмици в пъреите 5 години. Или в зависимост от компанията, в която работиш. Но не това ме притеснява, и да отида в Канада, не мисля да работя нещо, поне в началото. Мисля да уча колкото е необходимо, за да си узаконя дипломата. А пари... Е, предполагам, че щом сега мога да играя покер и да печеля по $30-40/ден за 15 часа/седмично, ако влагам по 30 часа и си подобря играта, ще мога да докаравам от това около $2000/месец, с които едва ли ще изпитвам затруднения в началото.

Наистина, много ти благодаря за отговорите на въпросите ми и извинявай, че досаждах. :)
pumpy
Мнения: 10244
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:47 pm

Мнение от pumpy »

10xbye написа:
poumpy написа:Няма ли начин преди да почнете с въпросите и триенето на чужди такива да научите на изуст тези две страници:
www.cic.gc.ca
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/index.asp
Oooops, my bad, sorry, отивам да чета и много благодаря за линковете!

poumpy написа:Последните два въпроса са много просто обяснени там:
1. за да не изгубиш PR статус трябва да имаш 2 от последните 5 години живеене в Канада
2. За паспорт ти трябват 3 то последните 4 години в Канада, в деня на подаването на документи.
Супер полезен отговор, също ти благодаря!

poumpy написа:Забравих: за да отидеш до САЩ или да се шматкаш по света, освен пари, които не обсъждам, то трябва свободно време, а отпуските в тази държава в началото са масово някакви си безумни 2 седмици годишно. Ненормално малко......
Да, за САЩ знаех. че са по 2 седмици в пъреите 5 години. Или в зависимост от компанията, в която работиш. Но не това ме притеснява, и да отида в Канада, не мисля да работя нещо, поне в началото. Мисля да уча колкото е необходимо, за да си узаконя дипломата. А пари... Е, предполагам, че щом сега мога да играя покер и да печеля по $30-40/ден за 15 часа/седмично, ако влагам по 30 часа и си подобря играта, ще мога да докаравам от това около $2000/месец, с които едва ли ще изпитвам затруднения в началото.

Наистина, много ти благодаря за отговорите на въпросите ми и извинявай, че досаждах. :)
Не ми досаждаш, но е несериозно да питаш базови неща. Просто изглежда кофти отстрани ;)
Maria Bogdanova
Мнения: 27
Регистриран на: Вто Яну 27, 2009 7:01 am
Местоположение: Pleven

Мнение от Maria Bogdanova »

Да се включа и аз-
:lol: с изкристализиралите вече въпроси
1.Тапията за френския може ли да е от Образователен център тип Фарос, Европа, защото иначе да ходя до София за курс?
Аз направих точките с 5-6 ниво на владеене на френски/който сега ще започвам да уча/ а за мъжа ми писах 1-2-началното.
2.И като лаик по темата да питам занчи за мен , мъжа и бебо-2х 390+85 ли за Виена?
3. Вместо трудовата книжка на мъжа ми, понеже е празна/освен настоящия работодател/, защото старата я изгуби може ли да се приложи бележка от НОИ за стажа на френски
И последен ?Дано не е много глупав
4. :lol: Може ли докс да са преведени на англ.вместо на френски /за Квебек иде реч/ Не знам дали ще овладея до там френския :(
Спрях да мечтая в България
Аватар
kurta007
Мнения: 1121
Регистриран на: Съб Яну 14, 2006 7:48 am
Местоположение: Белия Свят

Мнение от kurta007 »

Набъързо
1.Може и от където си искаш да им представиш тапия ,но с по-различно око гледат на такива от Алианс Франсес или ИЧС-то.А може и без тапия,важното е на интервюто да се представиш добре
2.390 е за главния и по 150 за втория кандидат и 150 за бебето,общо 690
3.Може
4.Може ,но е препоръчително да са на френски
Fireman

Мнение от Fireman »

1.Документ за завършено ниво по френски език наистина може да представиш,от която и да е школа.Но ако ти поискат документ за завършено ниво,то тогава се признава само Алианс и Френския институт.
И все пак не се ли представите на интервюто както трябва с френския език,какъвто и документ да имате едва ли ще има значение....
2.Курта007 е посочил таксите.
3.Може да се представи трудова книжка,осигурителна книжка или документ от НОИ.
4.Тъй като кандидатствате за Квебек не само е препоръчително,но и "задължително" да бъдат преведени всички документи на френски,до минаване успешо интервю забравете английския и английската част на Канада.Също е добре документите да бъдат преведени от лицензирана преводаческа фирма и след това документите се заверяват нотариално.Легализация не се изисква.
Успех :wave2:
Maria Bogdanova
Мнения: 27
Регистриран на: Вто Яну 27, 2009 7:01 am
Местоположение: Pleven

Мнение от Maria Bogdanova »

Fireman i Kurta 007
!Muchas gracias!
Ще продължавам да досаждам с въпроси,защото на 30 години се изморих да мисля, че камъкът си тежи на мястото. :D
Спрях да мечтая в България
Аватар
AnnaR
Мнения: 467
Регистриран на: Съб Яну 14, 2006 9:36 pm
Местоположение: Laval, Qc

Мнение от AnnaR »

Fireman написа: 4.Тъй като кандидатствате за Квебек не само е препоръчително,но и "задължително" да бъдат преведени всички документи на френски
,

Защо заблуждаваш, че е задължително да са на френски? Спокойно могат да са на английски. Все пак не ги превеждаш ти, а както казваш преводаческа фирма. Няма да оценяват нивото ти за език по превода на документите, а на самото интервю.
Fireman написа:Също е добре документите да бъдат преведени от лицензирана преводаческа фирма и след това документите се заверяват нотариално.Легализация не се изисква.
Успех :wave2:
Това пък от кога? Не са ли хвърлени пари на вятъра? Изискването е само да са преведени от оторизирана фирма на единия от двата официални езика.
Fireman

Мнение от Fireman »

Защото самия процес на емиграция поне за нас беше важен и бяхме с посредник,който умело ни придвижи процедурата до успешен край. Уважаеми Annar :wink: правилно е да бъдат на френски,защото се кандидатства за Квебек,а те държат на френския.
Думата "задължително: съм я сложил в кавички,пък ти както искаш я разбирай.
И пак според нашия посредник,документите бяха преведени и нотариално заверени за повече достоверност.Не се получиха писма за допълнителни искани документи или други подобно.
Но както гледам за други "самоподаващи" и много знаещи понякога им се искат допълнителни документи,или пък им се отговаря че не им достигат точките и трябва да си завишат нивото на френски...
Много добре си го казвам,който както иска да си действа.
Аватар
AnnaR
Мнения: 467
Регистриран на: Съб Яну 14, 2006 9:36 pm
Местоположение: Laval, Qc

Мнение от AnnaR »

С цялото ми уважение Fireman, не искам ни най-малко да изпадам в словесен двубой, но процеса на емиграциая за всекиго е важен, но не всеки има възможност да си позволи посредник, а и не е нужно. Смятам, че не е необходимо да се хвърлят пари по мними заверки, които никой не изисква и няма да им обърне внимание. Достатъчно скъпо излизат емиграционният процес и самото пристигане тук и по-добре тези пари да се дадат по уроци и курсове за език, отколкото по нотариуси и посредници.
Прав си, че си сложил задължително в кавички, не съобразих това. :D :beer:
Fireman

Мнение от Fireman »

:)
Всеки преценява дали да си направи заверка за повече достоверност и все пак ,няма как да ме убедиш ,че тя не е оценена ,когато трябва и практика на някой хора го е доказала.
Също така и всеки преценява дали да си даде парите за посредник и за нас лично (а и не само за нас) абсолютно си заслужаваше.Вярно,че е скъпо,но още по-скъпо става,когато ти спрат кандидатурата още във Виена за недостатъчно точки,историята познава такива случай и не е един или два.Или пък да се стигне до интервю и ,когато кандидатстващите са си мислили,че имат плс 2-3 точки да се окаже ,че и това не са изчислили и хоп,оставени на изчакване :)
НО да не объркваме темата....
Да сме живи и здрави :),всеки сам си чертае съдбата
Fireman

Мнение от Fireman »

един една възможност,която си заслужава за изучаване на английски или френски www.kabinata.com

Само да допълня,че при нас за 3 дипломи,плюс около 10-на сертификата нотариалната заверка ни струваше 80лв.,което не мисля,че е много.
В последствие тези преведени и нотариално заверени документи ще послужат пред огото трябва.
:beer:
pumpy
Мнения: 10244
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:47 pm

Мнение от pumpy »

Fireman написа:един една възможност,която си заслужава за изучаване на английски или френски www.kabinata.com

Само да допълня,че при нас за 3 дипломи,плюс около 10-на сертификата нотариалната заверка ни струваше 80лв.,което не мисля,че е много.
В последствие тези преведени и нотариално заверени документи ще послужат пред огото трябва.
:beer:
В Канада българския превод не важи....затова само питам за къде ще послужат тези документи ?

BTW моите документи всичките бяха преведени и легализирани, нещо което се оказа абсолютно ненужно. Никой не ме е съветвал да го направя така. Просто автоматично отиваха и за легализация след превода.
Аватар
7George
Мнения: 9747
Регистриран на: Съб Яну 21, 2006 12:42 pm
Местоположение: Calgary

Мнение от 7George »

poumpy написа:[

В Канада българския превод не важи....затова само питам за къде ще послужат тези документи ?
Пумпи - бъркаш. Всички мои документи по емиграцията и след това (за шоф. книжка примерно) бяха преведени от български фирми. Без заверки и т. п. И всички бяха уважени. За Квебек не споря.
Embrace your climate change!
pumpy
Мнения: 10244
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:47 pm

Мнение от pumpy »

7George написа:
poumpy написа:[

В Канада българския превод не важи....затова само питам за къде ще послужат тези документи ?
Пумпи - бъркаш. Всички мои документи по емиграцията и след това (за шоф. книжка примерно) бяха преведени от български фирми. Без заверки и т. п. И всички бяха уважени. За Квебек не споря.
OK в КЕБЕК не става, ако не е от местен преводач. И аз не споря ;)
Публикувай отговор