След като сте писали 7/7 е явно, че искат 4-ти модул на средно ниво, което покрива по тяхната скала нива 7-8 .
Общо са 12 нива - разделени на 3 групи, всяка с по 4 модула:
начално -1,2,3,4
средно- 5,6,7,8
напреднали - 9,10,11,12
Това е системата на Френския институт, по която според мен определят нивата на френски ез. и имиграционните власти във Виена(разбира се става въпрос за Français général).
Почти съм убедена, че сертификат от частна учителка не би свършил работа, след като практиката вече е да се изискват документи от "institution reconnue"- което съвсем не означава частна учителка.
Във Фр.институт всяко ниво е 54 ч. (но това са астрономически часове, а не учебни), което във вашия случай на посочено седмо ниво означава около 387 часа май. Следващата сесия започва през февруари 2006г. Следете в сайта им или се обадете по тел. 9377922.
http://www.ambafrance-bg.org/culteduc/f ... %E9n%E9ral
А тези 6-години френски в средното училище, колко часове хорариум носят-това трябва да е записано в дипломата. Все пак може да се опита, ако са около 300 часа да се преведат и изпратят наново - с някакво уточнение, че езикът е изучаван в училище и часовете покриват техния модул 4 на средното ниво.
Успех!