Към преминалите интервю, относно владеене на френски

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Публикувай отговор
Аватар
bttm
Мнения: 298
Регистриран на: Нед Юли 19, 2009 4:04 pm
Местоположение: Montreal

Към преминалите интервю, относно владеене на френски

Мнение от bttm »

Здравейте и честито на всички преминали успешно интервюто. Споделете малко опит относно владеенето на френски. Ако си посочил че владееш френския на ниво бегинър 4, а английски на ниво 11, изпитващите съобразяват ли се с това, и ако да, интервюто продължава на английски, или се ползва преводач.
02-10-2009 г.Документи до Виена
17-09-2010 г.ВИЗИ
kamentsonev
Мнения: 85
Регистриран на: Чет Ное 06, 2008 3:28 pm
Местоположение: Varna-Монреал

Re: Към преминалите интервю, относно владеене на френски

Мнение от kamentsonev »

Най добре е да знаеш френски-при всеки е различно,но английския на интервюто е не е препоръчителен,по добре да залягаш над френския и да не ползваш преводач-защото това ще ти донесе главоболия :oops: :o ,ще те върнат за езика!
документи Виена-30.10.08
акюзе-25.11.08
пол.покана-05.05.09
интервю-09.06.09
документи Букурещ-29.06.09
баркодове-29.07.09
медицински формуляри-05.08.09
направени медицински-13.08.09
медицински-ОК-08.09.09
покани-18.09.09
визи-19.10.09
kamentsonev
Мнения: 85
Регистриран на: Чет Ное 06, 2008 3:28 pm
Местоположение: Varna-Монреал

Re: Към преминалите интервю, относно владеене на френски

Мнение от kamentsonev »

А и все пак не забравяй ,че кандидатстващ за френско говоряща част!Според мен е добре да разбираш поне контекста на това което ти се говори и да можеш да кажеш няколко изречения :)
документи Виена-30.10.08
акюзе-25.11.08
пол.покана-05.05.09
интервю-09.06.09
документи Букурещ-29.06.09
баркодове-29.07.09
медицински формуляри-05.08.09
направени медицински-13.08.09
медицински-ОК-08.09.09
покани-18.09.09
визи-19.10.09
Аватар
didoni76
Мнения: 116
Регистриран на: Съб Юли 14, 2007 2:57 pm
Местоположение: вече в Montreal QC

Re: Към преминалите интервю, относно владеене на френски

Мнение от didoni76 »

bttm написа: Ако си посочил че владееш френския на ниво бегинър 4, а английски на ниво 11, изпитващите съобразяват ли се с това, и ако да, интервюто продължава на английски, или се ползва преводач.
С ниво 4 може и да минеш, ако си втори кандидат, но ако ще си водещ, ти трябва поне 6/5. Много е важно каква е вашата кандидатура, колко точки събирате по отношение на останалите фактори. Разговора преминава по познати теми, а тук във форума има достатъчно информация за това.
Достигане на по-високо ниво също не е нещо непостижимо.
Въпросите на английски ще са по-малко, но винаги има и изключения
Успех с френския!
Montreal 15.05.2009
Изображение
Linko
Напуснал форума
Мнения: 4846
Регистриран на: Вто Яну 13, 2004 3:36 pm
Местоположение: Montreal
Обратна връзка:

Re: Към преминалите интервю, относно владеене на френски

Мнение от Linko »

Интервюто може да се проведе не само на френски а и изцяло на български чрез преводача, или изцяло на английски. Или пък може и на някой познат и за двамата - кандидатът и имиграционният офицер, език. Разликата при отделните случаи, е че броят на точките за френски и английски език ще варира в границите от 0 до 16 т. за френският и от 0 до 6 т. за английският език. Не е вярно, че непременно ще ви върнат за език ако не говорите добре френски, официално такова понятие "върнати за език" няма. Връщат се кандидатите заради недостиг на точки до необходимият за селекция минимум общ брой точки. И тъй като най-често кандидатът/те не успява да събере необходимият минимум защото не доказва предварително обявените в молбата за селекция нива на езиците, то се оказва на практика, че са "върнати за език". Но ако да речем кандидатът си е доказал 12/12 нива и по двата езика но не е успял да докаже, че отговаря на критериите за търсена професия и губи 12 т. което води до отказ, то в този случай би трябвало да кажем "върнат за професия".
Та ако не са ви необходими тези точки за език то може да си говорите и на мандарин с интервюиращият. :)
Il vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets!!
Публикувай отговор