Превод на документи -цени?(пловдив)

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Аватар
kurta007
Мнения: 1121
Регистриран на: Съб Яну 14, 2006 7:48 am
Местоположение: Белия Свят

Превод на документи -цени?(пловдив)

Мнение от kurta007 »

Скоро ще пускам първите документи та ме интересува хора които са го правили (нотариална заверка копие на док. + превода им след това) къде са го правили,цени и т.н. ,става въпрос за Пловдив.А също и за попълването на формулярите от официалния саит ако ме насочите кьм някои няма да е зле,мерси :wink:
Slanchitzeto_123
Мнения: 27
Регистриран на: Пон Яну 09, 2006 7:02 am

Мнение от Slanchitzeto_123 »

Moiat savet e da potarsish Zeni Uzunova ,ako reshish pishi mi i shte ti dam telefona i :) Neveroiatna e , sigyrna sam che shte ste dovolni :D
sisi76
Мнения: 6
Регистриран на: Вто Апр 18, 2006 10:22 am

Мнение от sisi76 »

Тя каква е?Посредник ли е?
Аватар
MARIETA
Мнения: 19
Регистриран на: Пон Апр 10, 2006 3:44 pm

Мнение от MARIETA »

Тя е заклет преводач и е преподавател по френски. Тя ни преведе всички документи и ни попълни формулярите. Ходим и на уроци по френски при нея, много сме доволни.
drel
Мнения: 55
Регистриран на: Вто Апр 04, 2006 1:12 pm

Мнение от drel »

MARIETA написа:Тя е заклет преводач и е преподавател по френски. Тя ни преведе всички документи и ни попълни формулярите. Ходим и на уроци по френски при нея, много сме доволни.


A za Gabrovo niakoi ima li informacia za prevoda4 na frenski?
:shock:
sisi76
Мнения: 6
Регистриран на: Вто Апр 18, 2006 10:22 am

Мнение от sisi76 »

Жалко че не е от Ямбол.А иначе ако отидем само да ни попълни документите,без уроци,защото ни е далеч,дали ще се съгласи?
Venko
Мнения: 227
Регистриран на: Пет Яну 20, 2006 10:27 am
Местоположение: Отава
Обратна връзка:

Преводи

Мнение от Venko »

Здравейте, хващам се за думите на Slanchitzeto_123
И аз ти препоръчвам Евгения Узунова за преводите и за попълването на документите, пък и за уроци по френски. запозната е с процедурата и си върши работата идеално:)
А за нотариални заверки ела до Асеновград, ще ти препоръчам един нотариус. Аз си заверявах всичко при него и когато занесох документите за превод при Евгения в Пловдив и тя много се учуди на ниските цени, в смисъл думите и бяха че сме минали много тънко , не знам в Пловдив как са цените, но все пак документите не са малко и може да се спести някои лев от цялата патаклама:)
Поздрави
Аватар
kurta007
Мнения: 1121
Регистриран на: Съб Яну 14, 2006 7:48 am
Местоположение: Белия Свят

Мнение от kurta007 »

Мерси на всички за отговорите :wink:
Другата седмица ще се разтършувам из града но засега съм се насочил към Евгения Узунова .За тези които незнаят и тепърва ще правят тези док. да поясня това което аз разбрах,нотариалната заверка "Вярно с оригинала" е средно 2-3 лева на лист а превода на френски идва около 5-6 бг. левчета,но като са по-големи количествата става и да се пазариш.Успех на всички и честити празници :) :D
Аватар
jadi
Мнения: 213
Регистриран на: Сря Мар 15, 2006 4:37 am
Местоположение: Plovdiv

Мнение от jadi »

Zdravejte,nie su6to sme se orientirali kum Evgeniq Uzunova kazvat 4e podgotvq perfektno kandidat emigrantite.No samo sme 4uvali:((((ne i znaem nomera ako moje nqkoj da go dade:)))Blagodarq vi predvaritelno.
Аватар
kurta007
Мнения: 1121
Регистриран на: Съб Яну 14, 2006 7:48 am
Местоположение: Белия Свят

Мнение от kurta007 »

Да не прозвучи като реклама виж в тази тема и има телефона http://www.bgcanada.com/pforum/viewtopic.php?t=155
angel_k
Мнения: 21
Регистриран на: Съб Мар 25, 2006 10:36 pm
Местоположение: BG
Обратна връзка:

Eto

Мнение от angel_k »

jadi написа:Zdravejte,nie su6to sme se orientirali kum Evgeniq Uzunova kazvat 4e podgotvq perfektno kandidat emigrantite.No samo sme 4uvali:((((ne i znaem nomera ako moje nqkoj da go dade:)))Blagodarq vi predvaritelno.
"0899310168 - ЕВГЕНИЯ Узунова, ПЛОВДИВ,
ПРЕВЪЗХОДЕН учител на каквото и ниво на френски да сте. Ние като започвахме бяхме на нулата. Подготви ни чудесно за интервюто, което минахме слава Богу много успешно. С удоволствие продължаваме да напредваме във френския при нея и след интервюто.

Независимо дали за попълване на докуменетите за Канада, за подготовка за интервюто, за усвояване, или за усъвършенстване на френския, няма да имате проблем. Сигурна съм, че ще останете много доволни. Тя е наистина не само страхотен професионалист, но и много всеотдаен учител."

Tva kazva:
milla
Местожителство: BG, Plovdiv, вече в Монреал
Аватар
milla
Модератор
Мнения: 1115
Регистриран на: Чет Фев 19, 2004 3:09 pm
Местоположение: BG, Пловдив, вече в Монреал

Мнение от milla »

Заставам напълно зад думите си, защото сме изключително доволни от сериозността, отношението и стила и на работа.
Стабилната подготовка, която получихме от нейна страна по френски език ни помогна много бързо да се почувстваме способни да контактуваме на френски като пристигнахме на канадска земя.
Ние обаче не спряхме редовните уроци по френски при нея докато тръгнем за Канада. Нашата част (да учим предодането ни), друг не може да ни я свърши, така че както знаете, процеса е двупосочен. Разбира се и другата страна е важна - дори да си прилежен ученик като няма качествено преподаване, какво от това, че учителя си има знанията, важното е да успее да ни ги предаде.

Успех в процедурата ви!
Мечтите се постигат, когато се потрудиш за тях, така както вятърът гони облаците, докато се покаже слънцето!
Аватар
jadi
Мнения: 213
Регистриран на: Сря Мар 15, 2006 4:37 am
Местоположение: Plovdiv

Мнение от jadi »

Blagodarq na vsi4ki za sydejstvieto:))
el_greco
Мнения: 42
Регистриран на: Съб Апр 15, 2006 9:24 am
Местоположение: Metz/FRANCE

Мнение от el_greco »

Az puk ne sam dovolen ot prevodite koito si napravih.... kadeto i da otida v Sofia!!!
STRAHOTNI NEKADURNICI! Prevejdal sam na pone 2-3 mesta........prevoda4ite sa pulna nula navsqkade, predpolagam sa studenti v 2 ili 3 kurs frenska filologia..........
Vnimavayte kade prevejdate, za da ne se okaje 4e vmesto diploma za magistar imate spored prevoda diploma za bakalavar!!!!!!
Pone tova edin prost slu4ai, no mnogo pokazatele......
Preporu4aite nqkoiq firma v Sofia!
Blagodarq i uspeh na vsi4ki!
el_greco
Мнения: 42
Регистриран на: Съб Апр 15, 2006 9:24 am
Местоположение: Metz/FRANCE

Мнение от el_greco »

Az puk ne sam dovolen ot prevodite koito si napravih.... kadeto i da otida v Sofia!!!
STRAHOTNI NEKADURNICI! Prevejdal sam na pone 2-3 mesta........prevoda4ite sa pulna nula navsqkade, predpolagam sa studenti v 2 ili 3 kurs frenska filologia..........
Vnimavayte kade prevejdate, za da ne se okaje 4e vmesto diploma za magistar imate spored prevoda diploma za bakalavar!!!!!!
Pone tova edin prost slu4ai, no mnogo pokazatele......
Preporu4aite nqkoiq firma v Sofia!
Blagodarq i uspeh na vsi4ki!
Заключено