Проблем при напускане на БГ на дете с пълномощно на английск

[budtel]

Нали нотариуса е заверил подписа. Така няма нужда да се ходи лично при консула. Нотариуса е свидетел че си се подписал.

Да, ама не става, подпис и печат от канадски нотариус нямат никаква стойност пред БГ властите. Имаше друга тема по тоя въпрос ...

PS
Подпис от нотариус-българин също няма стойност, защото той е лицензиран като нотариус в Канада, а не в България.

Ами точно за това писмото с подписа заверени от нотариуса се пращат по пощата на консула, който удостоверява, че нотариуса и заверката са легитимни и така всичко си идва на мястото.

[roumensp]

Нали нотариуса е заверил подписа. Така няма нужда да се ходи лично при консула. Нотариуса е свидетел че си се подписал.

Да, ама не става, подпис и печат от канадски нотариус нямат никаква стойност пред БГ властите. Имаше друга тема по тоя въпрос ...

PS
Подпис от нотариус-българин също няма стойност, защото той е лицензиран като нотариус в Канада, а не в България.

Ами точно за това писмото с подписа заверени от нотариуса се пращат по пощата на консула, който удостоверява, че нотариуса и заверката са легитимни и така всичко си идва на мястото.

На теория звучи много хубаво, ама ти ми кажи познаваш ли някой наистина да го е правил ? Например паспорти изобщо не искат да пращат по пощата (за мен направиха изключение и го пратиха по UPS, трябваше да уредя pick up от посолството).

Но както и да е, ако опра дотам, мога да ги питам по телефона дали става ...

[ablood]

От този случай виждаме, че българската митница си върши доста добре работата. Също така българските институции отговарят винаги адекватно.

Wow!
Buddy,
Тоя бисер мо'а ли да си го шляпна за подпис?

[budtel]

За български паспорти трябва да се ходи лично. За заверки на документи от консула може и по пощата.

[roumensp]

За заверки на документи от консула може и по пощата.

За трети път ще те питам дали знаеш, че е така (от личен опит или познати) или просто го предполагаш.

[budtel]

За заверки на документи от консула може и по пощата.

За трети път ще те питам дали знаеш, че е така (от личен опит или познати) или просто го предполагаш.

Личен опит.

[ablood]

Ще пробваме дали Будителят лъже.

Ще изпратя малко пълномощни за заверка по пощата - за извеждане на деца без съгласието на родителите, за продажби на недвижими имоти (например бензиностанции в пловдивско), за промяна на завещания...

Ако бизнесът потръгне ще черпя.

Редактирано от модератора

[klisurov]

За заверки на документи от консула може и по пощата.

Личен опит.

Ако може, да попитам, че не знам дали съм разбрал:
Пиша си пълномощното на български език.
Отивам при канадски нотариус, който удостоверява, че именно аз подписвам документ, който той няма идея за какво е.
Така завереното пълномощно пращам по пощата в българското посолство в Отава и те заверяват че ... знаят за нотариуса, който твърди, че аз съм подписал документа пред него.

Ако правилно съм разбрал, вместо да бия път от 200 + 200 км и да загубя един ден,
срещу $ 5-10 мога да си заверя подписа и срещу $ 0.65 + 0.65 да ползвам пощите.
Остава да разбера сметката на посолството, за да мога да им напиша чека за услугата.

budtel, ако потвърдиш, че съм разбрал правилно, още утре пиша e-Mail (за по-голяма тежест и за да няма "загубени в превода", още повече, че може и изходящ номер да ми дадат) на посолството, а ти имаш една дузина бири от мен.

[klisurov]

Ще пробваме дали Будителят лъже.

Ще изпратя малко пълномощни за заверка по пощата ...

ablood, не се бъзикай - има логика в думите на budtel.

Аз определено мисля да драсна един e-Mail още утре в посолството в Отава.

[MrGeek]

Вие се бъзикате с будтела, обаче той в случая е прав. Поне така беше преди време де - лично съм правил декларация за пътуване на дете (на английски и български), заверена от нотариус в ВС, която изпратих до консулството в Торонто с Xpresspost и платен обратен плик за връщане на документа плюс платената такса. Не знам в момента как ги правят тези неща, но преди няколко години точно така ставаше номера.

[ablood]

Sorry Buddy

[7George]

А ти, ако знаеш пък миналата година какъв проблем ми направиха тук в Монреал със заверката на текста на български. Попаднах на някаква патка, която така и не можах да убедя, че съм написала същото отдолу и на френски. Писмото ми трябваше едновременно за излизане от Канада и след това съответно за излизане от България. Е, накрая смених служителката и с другата се разбрахме.

В аналогична ситуация тукашен адвокат преди няколко години ми поиска в кантората си да завери и подпис на българин, канадски гражданин, върху пълномощното, че българският превод е верен, със данните му написани пак там, че е живял от еди кога си в Калгари, което свърши работа. Сещате се, че законите и формите в Албърта може да са различни от Квебекските.

[klisurov]

Поне така беше преди време де ...
... консулството в Торонто ...

Току-що по телефона от Консулството в Торонто ми казаха,
че след като заверя подписа си пред нотарус в Монреал,
трябва да го изпратя в Министерство на външните работи на Канада ,
и едва след това да им го пратя в Торонто

Същата е и ситуацията в Отава, като там ме предупредиха,
че Канадско външно министерство няма да завери документ, написан на български.

[Bistra]

Печатът и подписът, който се мъдреше под моя документ (както казах на френски, но с мой български превод) беше на обикновена служителка от общината, оторизирана да извършва този род услуга. Услугата струваше 5$, както и всяка заверка от този сорт.Заверката беше достатъчна на нашите митничари да пуснат децата да си заминат по-живо - по-здраво от България сами. И двете ми деца са канадски граждани. Не знам дали има значение, но все пак го споменавам за да не кажете, че информацията не е обективна. Случката се случи миналото лято.

[MrGeek]

трябва да го изпратя в Министерство на външните работи на Канада ,
и едва след това да им го пратя в Торонто

Да, точно така, това го бях забравил. Значи процедурата си е същата в момента.