Според информацията тук: http://www.voyage.gc.ca/main/before/faq ... l-en.asp#2
е препоръчително дете пътуващо с един родител да има Consent for International Travel with One Legal Guardian и на английски.
Значи човек за да се презастрахова трябва да има два документа - на Български и на Английски. При това може да има различни документи за самоличност - Български паспорт и Канадски PR Card. Освен това и въпросната декларация трябва да посочва датите на пътуване. Получава се малко сложно и скъпо. Ако има начин ми се ще да избегна цялата тази бумажтина.
В друга тема (http://www.bgcanada.com/pforum/viewtopic.php?t=21305) тук се казва следното:
По-нататък се цитира и емейл от гранична полиция:НАЦИОНАЛНА СЛУЖБА "ГРАНИЧНА ПОЛИЦИЯ"
КАК МОГАТ НЕПЪЛНОЛЕТНИ И МАЛОЛЕТНИ ДА ПЪТУВАТ САМИ В ЧУЖБИНА
От Национална служба "Гранична полиция" напомнят на всички, че напускане на страната от деца не може да бъде разрешено без писмено и нотариално заверено съгласие на двамата родители. (Когато детето пътува с единия от родителите е необходим документ със съгласието на другия родител). За родители, които са в чужбина, заверката се извършва от компетентно длъжностно лице в съответното българско посолство или консулство.
Децата - български граждани, постоянно пребиваващи в чужбина или с двойно гражданство, чиито родители живеят постоянно или дългосрочно в друга държава - не са задължени да представят декларация от родителите.
Според този текст е достатъчно детето да е постоянно пребиваващо в Канада, за да не се изисква декларация от липсващия родител. Има леко разминаване с първия текст където и родителите трябва да са постоянно пребиваващи.Във връзка с постъпило Ваше запитване по електронна поща, с вх. № 40633/19.07.2006 г. на Главна Дирекция “Гранична полиция, за пътуване на Вашата дъщеря до Канада без представяне на декларация, Ви уведомявам за следното:
На органите за паспортно-визов контрол на гранично-контролно пропускателните пунктове е разпоредено да не изискват писмено съгласие за пътуване от отсъстващия родител/и, настойник или попечител при пътуване на непълнолетен български гражданин, когато същият пребивава дългосрочно в чужбина и това е отразено в документите му за самоличност или притежава официален документ от съответната държава.
Следва да се отбележи, че е задължително изискването на писмено съгласие когато обстоятелствата отговарят на състава на чл. 43, ал. 3 от Закона за българските документи за самоличност: Забранява се напускане на Република България на чужденец под 18 години, притежаващ и българско гражданство, на който единият родител е български гражданин и не е дал писмено съгласие за пътуването му зад граница.
При положение, че Вашата дъщеря пътува с редовен български документ за задгранично пътуване и валидно разрешително за дългосрочно или постоянно пребиваване, издадено по надлежния ред от канадските власти, то при напускане на страната няма да й бъде изисквано писмено съгласие от родителите.
Интересно е как се доказва, че липсващия родител е постоянно пребиваващ в Канада. Има ли я тази информация в компютрите на Гранична полиция?