i vse pak ne razbrah za intervuirastata

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Заключено
rostislavka
Мнения: 18
Регистриран на: Вто Окт 03, 2006 7:17 am

i vse pak ne razbrah za intervuirastata

Мнение от rostislavka »

i vse pak ne razbrah za lisa schreiber dali e nemkinia
arci
Мнения: 257
Регистриран на: Вто Яну 31, 2006 8:44 am
Местоположение: Notre Dame de ile Perrot

Мнение от arci »

Мисля,че Лиза Шраибер не интервюира,а дали е немкиня или австриика или квебекарка,няма да има голямо значение,на първо място сигурно е професионалистка,така,че здраво над френския :wink: Успех
canat
Мнения: 1346
Регистриран на: Пон Авг 21, 2006 8:12 pm
Местоположение: B-more

Мнение от canat »

akop iskate da i pishete e-mail i se pritesniavate ot frenskia (si), eto vi on-line translator, tam mozhete ot nemski da prevedete na frenski:
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN
Аватар
Agi
Мнения: 369
Регистриран на: Сря Ное 05, 2003 3:38 am
Местоположение: Montreal

Мнение от Agi »

Това, че лелята носи немска фамилия абсолютно нищо не значи, може би някой от дядовците и да е бил немец/австриец/швейцарец и т.н. Тук има всякакъв меланж, аз лично познавам един мистър Френч, който е 100% англофон и не отбира френски, както "поляци", които са родени тук и не говорят полски или второ поколение руснаци, който говорят английски :lol:
Сядайте си на дупетата и здраво залягайте на френския, а ако искате да и напишете писмо може и в краен случай и на английски, колкото и да не им се харесва на кебекуата, той също е официален език
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
'Cause we are all made of stars ...
Аватар
Milenka
Мнения: 544
Регистриран на: Нед Фев 12, 2006 9:15 am
Местоположение: Montreal

Мнение от Milenka »

Agi написа: напишете писмо може и в краен случай и на английски,
на френски пишете, помолете някой да ви го напише, ако няма кой, дайте тук да го напишем. Остава си в досието и говори добре за вас. Това дали един човек се казва Оля Петровна и знае ли руски, си е негов личен проблем. Жената е назначена във Виена и не интервюира, но пише на френски, а вие кандидатствате за френската част. След това мислете в Кебек какви са ви шансовете с немския.
tschuess
I'll try being nicer if you'll try being smarter.
nikito
Мнения: 689
Регистриран на: Пет Фев 03, 2006 2:56 am

Мнение от nikito »

milena,

:thumbsup:
Заключено