Пред кого трябва да послужи банковата референция?

[veseling]

Здравейте на всички!
Вчера ходих до банката за да си извадя банкова референция. Оттам ми дадоха да попълня една молба в която мога да посоча какво да бъде написано в референцията. Едната опция беше да бъде написано пред кого да послужи. Нужно ли е да се пише това въобще? Трябва ли да се пише номера на банковата ми сметка в референцията, или може просто да пише, че по моя сметка има някаква сума? Във форума прочетох, че няма знечение каква валута държа в сметката си.
Ако може някой да ми отговори, благодаря предварително!

[becks]

Пиши: да послужи пред: Посолството на Канада, имиграцинни служби или нешо друго... Няма чак такова значение.

За номера на сметката също май няма начение дали е писана - както ти я издадат от банката.

Валутата няма значение каква е. Само да не е в Германски марки

[tini]

На моята референция пише - номера на сметката,салдото в лева към дадената дата,но и приравнена сумата в канадски долари,казах да ми напишат да послужи пред властите на канада.Извадих си я направо на английски ,за да не губя време за преводи.Искай сумата да ти я приравнят на канадски долари без значение в каква валута са ти парите.Успех!

[ivanko13]

Искай сумата да ти я приравнят на канадски долари без значение в каква валута са ти парите.

Това не е необходимо ...

[Welder]

Ако може да допълня темата...пред кого да послужи референцията е ясно, но за какво да послужи? За "издаване на виза" достатъчно ясно ли е?

[some]

Az mislia che na nashta pisheshe da posluzi pred "Canadian Embassy"

[zaia]

...но за какво да послужи? За "издаване на виза" достатъчно ясно ли е?

Няма нужда да им обясняваш за какво.

[Welder]

Няма нужда да им обясняваш за какво.

Питам защото преди около месец си вадих референция За целта трябваше да попълня молба образец. Там беше оформено по този начин:
"да послужи пред........................................, за............................."

[zaia]

Ами или си гледат работата, или им пишеш, както посочи по-горе, ще разберат