hi/bonjour, mes amis/my friends!
Dnes mi se obadi edin priyatel i mi kaza kakv golyam problem ima s dashterya si. Abe, deto se kazva da mu imam problema

Te sa novi imigranti ijiveyat v Gatineau. Dashterya mu e 6 klas, 12 godishna i tuk ya slojili prvo v nyakakv klas s 12-godishnite, ama oshte sled prviya den ya premestili v nov klas, shtoto mnogo znaela, posle v drug klas, a sega uchela s 14-godishnite. samo che vzela, che izkarala po geografiya 50 verni otgovora ot 50 vaprosa na test, po matematika sashto srkila topkite na sauchenicite si i kazala na bashta si, che mnogo stranno e kak uchitelkata kazva, che 1/2 e po-golyamo ot 1/3 bez da obyasni zashto i da gi privede pod obsht znamenatel

Napravilo y sashto vpechatlenie, che po ekologiya kazvala daskalkata kak drvetata dishali kato horata, bez da obyasni, che te vsashtnost vdishvat CO2, a izdishvat kislorod, a pri horata e obratno

V rezultat na tova, na roditelskata sreshta mu kazali na moya chovek, che tryabva da ya mesti v drugo uchilishte, kadeto programite bili za po-naprednali deca! Mnogo se nakefih kato chuh tova i mu pojelah vse takiva problemi da ima s dashterya si!
Sega, za da predotvrayta donyakade svobodnite interpretacii, iskam da utochnya oshte neshto. Az se kefya na tova, ne zashtoto deteto e bulgarche, a zashtoto e dashterya na moi priyateli. Kefya se sashto, che kanadskata sistema na obrazovanie, i dori kvebekskata sa dosta flexible i pozvolyavat na edno talantlivo dete da se razviva i da vrvi nagore, a ne go drjat s balacite. trsyat se opcii, individualni programi i t.n. Ot druga strana znam, che probg nastroenite imigranti shte se nakefyat zaradi tova, che deteto e bulgarche, a i shte si kajat, eto znachi v bg obrazovanieto i e gotino i taka smyatam da zaradvam i dvete osnovni grupi saforumnici i prokanadcite i probulgarite

A, dano da uspeya!
