Molia, pomognete za niakolko vyprosa

Конкретни въпроси и проблеми от житието-битието в останалите провинции (без Квебек)
Заключено
Radost
Мнения: 13
Регистриран на: Пет Дек 05, 2003 9:27 pm
Обратна връзка:

Molia, pomognete za niakolko vyprosa

Мнение от Radost »

Zdraveite, eto che i az se prisyediniavam veche kym forumite tuk. Prichinata - az i priatelia mi iskame da se mahnem ot tova stavashto vse po-ujasno miasto-bg.
I tyi kato ot skoro zapochnah da sybiram informacia imam niakolko vyprosa kato za nachalo za koito ako mojete da mi pomognete:

1. Priatelia mi shte e vodeshtata figura i toi znae dosta dobre angliiski .Uchil go e v Klasicheskata gimnazia,rabotil e daje pochti godina kato prevodach(no ne mu e zapisano v trudovata knijka) a i poslednite godini postoianno go izpolzva v rabotata si pri pregovori.Sega ima naznachena data za TOEFL prez januari,no za syjalenie razbrahme,che se priznavat edinstveno rezultatite ot IELTS. Toi po princip iska da pishe max broi tochki za English. Pri tova polojenie triabva li zadyljitelno da se javi na IELTS(tova shte sa oshte 200 i niakolko lv razhodi). Na oficialnia sait pishe,che mojelo uj i bez nego ako se predstavili neobhodimite dokumenti, no pyk kazvat i che e "strongly recommended".Naistina li e neobhodimo da se vzeme tozi test? Osven tova te go priznavat samo 1 godina sled kato e vzet,a procedurata moje da se protochi poveche i koga tochno triabva da se dyrji? Po-dobre li e vsichki dokumenti da se izpratiat navednyj? I neshto,koeto sega vidiah vyv Visa Office Specific Instructions - Appendix A, PROOF OF LANGUAGE PROFICIENCY pishe,che moje uj da se priloji TOEFL...Syvsem se obyrkah :(

2. Na dosta mesta prochetoh,che e po-dobro otnoshenieto vyv Viena,no ima li vyzmojnost ako gi podavame sega da gi podadem tam ili veche e naistina zadyljitelno da sa v Bucharest?

3.Do kolkoto uspiah da razbera procedurata za Quebec ne e tolkova mudna kakto tazi za cialata Canada,no pyk osnovnia ezik tam e frenski. Nie i dvamata ne sme go uchili do sega,taka che za nego shte triabva da zapochnem ot nulata i edva li shte uspeem da go napravim na nivoto na angliiskia. Vyzmojno li e za Quebec da pishem osnoven angliiski? I kakvi sa razlikite m/u dvete kandidatstvania?

4. Poslednia vypros (pone za tozi pyt ) mi e kakvo tochno se prashta pyrvo. Predi na pyrvi etap ako ne se lyja e imalo predvaritelen vyprosnik,koito se e izprashtal za sybiraneto na tochki,no sega te mogat da se proveriat online i sega direktno li se prashtat vsichki dokumenti?

Mnogo,mnogo shte sym vi blagodarna ako uspeete da vnesete "malko svetlina v tunela".
A tezi sbirki v sofia vseki petyk li se praviat v "Bohemi"?Ako e taka sledvashtia petyk nepremenno shte sym tam:)
Chao zasega ot men :)
Аватар
Koko
Мнения: 8033
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:47 pm

Re: Molia, pomognete za niakolko vyprosa

Мнение от Koko »

Radost написа: 1. ...,no za syjalenie razbrahme,che se priznavat edinstveno rezultatite ot IELTS.
......
I neshto,koeto sega vidiah vyv Visa Office Specific Instructions - Appendix A, PROOF OF LANGUAGE PROFICIENCY pishe,che moje uj da se priloji TOEFL...Syvsem se obyrkah :(
Да, за съжаление искат IELTS, на негова основа дават точките за английски. Това е цитат от официалния сайт

http://www.cic.gc.ca/english/skilled/qual-3-1.html


Official Language Testing
The best way to provide proof of language skills is to take a language proficiency test given by an organization approved by Citizenship and Immigration Canada (CIC). If you do so, you will be able to see exactly how many points you will receive for the language factor according to your test results.

You Must:
Make arrangements for testing by an approved organization. You will have to pay the costs.
Include the results of your test with your immigration application.

От това изречение съдя че резултата от теста трябва да се изпрати с апликацията в началото, макар че ми се струва че все пак може да бъде изпратен и допълнително.

You can use the equivalency charts to see exactly how many points you will earn based on your test results.
The test results will be used by CIC as conclusive proof of your language skills.
You can use language test results for one year from the time you took the test.

Това изречение не е съвсем ясно - може да се тълкува че искат в рамките на една година откакто си взел теста да им преставиш резултата. А къкъв е този Appendix A за който споменаваш и къде може да се намери?
Radost написа: 2. Na dosta mesta prochetoh,che e po-dobro otnoshenieto vyv Viena,no ima li vyzmojnost ako gi podavame sega da gi podadem tam ili veche e naistina zadyljitelno da sa v Bucharest?
Ако искате да кандидаствате по федералната програма - ще трябва да подадете документи в Букурещ.
http://www.cic.gc.ca/english/offices/mi ... arest.html
Radost написа: 3.Do kolkoto uspiah da razbera procedurata za Quebec ne e tolkova mudna kakto tazi za cialata Canada,no pyk osnovnia ezik tam e frenski. Nie i dvamata ne sme go uchili do sega,taka che za nego shte triabva da zapochnem ot nulata i edva li shte uspeem da go napravim na nivoto na angliiskia. Vyzmojno li e za Quebec da pishem osnoven angliiski? I kakvi sa razlikite m/u dvete kandidatstvania?
За Квебек без френски няма да стане. Ако се разровиш назад във форума за Квебек, може да намериш няколко случая на хора върнати на интервюто за Квебек заради недостатъчно добър френски.
Повече подробности за Квебекската процедура можеш да намериш в портала на форума - има няколко статии от хора минали по нея относително скоро.


http://www.bgcanada.com/portal/index.ph ... egory&id=1
Radost написа: 4. Poslednia vypros (pone za tozi pyt ) mi e kakvo tochno se prashta pyrvo. Predi na pyrvi etap ako ne se lyja e imalo predvaritelen vyprosnik,koito se e izprashtal za sybiraneto na tochki,no sega te mogat da se proveriat online i sega direktno li se prashtat vsichki dokumenti?
Това за първия въпросник се отнася за процедурата за Квебек. По федералната процедура няма предварителен въпросник, направо се изпраща апликацията.
Radost
Мнения: 13
Регистриран на: Пет Дек 05, 2003 9:27 pm
Обратна връзка:

za tozi Appendix A

Мнение от Radost »

blagodaria,che mi otgovori:)

vij na http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/E37106.pdf
i vytre v nego na 4 stranica pishe i za Toefl

tova go vodiat kato dopylnenie kym osnovnia .pdf s informacia i za vseki edin ot Visa offices e razlichen. kym nego se otiva ot http://www.cic.gc.ca/english/applicatio ... ssion.html
Аватар
No667
Мнения: 806
Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 3:33 pm
Местоположение: Winnipeg,MANITOBA

IELTS

Мнение от No667 »

Po Federalna programa kato minesh IELTS i imash dobri rezultati moje da ne te vikat na intervu posle,a napravo vizata,zatova iskat IELTS.
Snimki MANITOBA:
http://photobucket.com/albums/v470/bgmanitoba/

Snimki Toronto i Niagara:
http://photobucket.com/albums/v470/bgmanitoba/Canada/


-------------------------------------------------------
Аватар
Igor
Мнения: 423
Регистриран на: Пет Окт 24, 2003 2:19 am
Местоположение: Montreal
Обратна връзка:

Мнение от Igor »

Ако нямаш иелтс, влизаш в категорията "други доказателства" за владеене на езика. Тогава просто имиграционния служител ще реши колко точки ще ти даде, той ще приравни твоята оценка по тоефл към иелтс.

Аз бих изкарал иелтс, вие си преценете. :roll:
Забравихте как изглежда България? Тя е красива - http://nigor.myphotoalbum.com/
Аватар
Koko
Мнения: 8033
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:47 pm

Re: za tozi Appendix A

Мнение от Koko »

Radost написа:blagodaria,che mi otgovori:)

vij na http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/E37106.pdf
i vytre v nego na 4 stranica pishe i za Toefl

tova go vodiat kato dopylnenie kym osnovnia .pdf s informacia i za vseki edin ot Visa offices e razlichen. kym nego se otiva ot http://www.cic.gc.ca/english/applicatio ... ssion.html
Какво да ти кажа - наистина нещата изглеждат малко объркани. Има някакво разминаване между това което пише в официалния сайт и във въпросния Анекс. Аз обаче също бих ви посъветвал да помислите за IELTS, въпреки че нито е лесен за изкарване, нито е евтин. Все пак това е най-сигурния начин, пък и има шанс да минете без интервю ако сте приложили резултат от IELTS.
Заключено