"Под игото" , "Време разделно" на английски

[the_coach]

Здравейте,
Искам да подаря на един приятел канадец "Под игото" и филма "Време разделно". Имате ли идея откъде мога да ги намеря като книгата да е на английски, а филма да е със субтитри на английски? Благодаря!

[optics]

Провери ли Хеликон, което ако си спомням добре е най-голямата българска книжарница.

[the_coach]

Мерси, Оптикс!
В сряда кацам в Бг и ще ги посетя, че тоя път смятам да напълня половин куфар с книги

[optics]

Книгите много тежат. Ако ги намериш в електронен вид ще е по-лесно. Но пък за подарък си е по-добре "ръка да пипне".
Успех!

[Marto]

На амазон продават "Under the Yoke" за 15 долара. Ама качеството (физическо) на книгата и на превода май не са особено добри ако се съди по отзивите.

[ablood]

Филмът се казва Time of Violence.

Не те знам с какво си закърмен и доколко си вярвал на това с което ни промиваха мозъците, но филмът по книгата "Време разделно" е изключително (!!!) високобюджетна продукция, излязла случайно ( да бе! ) точно в разгара на възродителния процес. Режисьорът е кандидат-член на ЦК на БКП и ни водеха под строй цели училища, заводи и казармени подделение да се "образоваме".

Така, че аз бих препоръчвал подобен тип филми с ясното предупреждение, че са създадени, с пропагандна цел.

[the_coach]

Филмът се казва Time of Violence.

Не те знам с какво си закърмен и доколко си вярвал на това с което ни промиваха мозъците, но филмът по книгата "Време разделно" е изключително (!!!) високобюджетна продукция, излязла случайно ( да бе! ) точно в разгара на възродителния процес. Режисьорът е кандидат-член на ЦК на БКП и ни водеха под строй цели училища, заводи и казармени подделение да се "образоваме".

Така, че аз бих препоръчвал подобен тип филми с ясното предупреждение, че са създадени, с пропагандна цел.

А какво е мотото на Кебек?

[the_coach]

На амазон продават "Under the Yoke" за 15 долара. Ама качеството (физическо) на книгата и на превода май не са особено добри ако се съди по отзивите.

Ще се видим във Варна, Марто В петък идвам

[the_coach]

Книгите много тежат. Ако ги намериш в електронен вид ще е по-лесно. Но пък за подарък си е по-добре "ръка да пипне".
Успех!

Тази година ще пропусна вноса на ракия в Канада и ще си донеса повече книги
Кефи ме да пипам хартията

[Pyrelight]

Филмът се казва Time of Violence.

Не те знам с какво си закърмен и доколко си вярвал на това с което ни промиваха мозъците, но филмът по книгата "Време разделно" е изключително (!!!) високобюджетна продукция, излязла случайно ( да бе! ) точно в разгара на възродителния процес. Режисьорът е кандидат-член на ЦК на БКП и ни водеха под строй цели училища, заводи и казармени подделение да се "образоваме".

Така, че аз бих препоръчвал подобен тип филми с ясното предупреждение, че са създадени, с пропагандна цел.

А какво е мотото на Кебек?

Че в Америка бият негрите.
Ибаси и простотията да подаряваш на канадец филм за турското ни робство!
Ако искаш да обясниш, защо сме изостанали спрямо тях, докато те тепърва са откривали дивите степи, препоръчвам "На всеки километър" в превод.
Приятна отпуска! Доколкото може да е такава в Циганистан.

[ablood]

Филмът се казва Time of Violence.

Не те знам с какво си закърмен и доколко си вярвал на това с което ни промиваха мозъците, но филмът по книгата "Време разделно" е изключително (!!!) високобюджетна продукция, излязла случайно ( да бе! ) точно в разгара на възродителния процес. Режисьорът е кандидат-член на ЦК на БКП и ни водеха под строй цели училища, заводи и казармени подделение да се "образоваме".

Така, че аз бих препоръчвал подобен тип филми с ясното предупреждение, че са създадени, с пропагандна цел.

А какво е мотото на Кебек?

Не съм искал да кажа, че шовинизмът е българско изобретение.

[the_coach]

Филмът се казва Time of Violence.

Не те знам с какво си закърмен и доколко си вярвал на това с което ни промиваха мозъците, но филмът по книгата "Време разделно" е изключително (!!!) високобюджетна продукция, излязла случайно ( да бе! ) точно в разгара на възродителния процес. Режисьорът е кандидат-член на ЦК на БКП и ни водеха под строй цели училища, заводи и казармени подделение да се "образоваме".

Така, че аз бих препоръчвал подобен тип филми с ясното предупреждение, че са създадени, с пропагандна цел.

А какво е мотото на Кебек?

Че в Америка бият негрите.
Ибаси и простотията да подаряваш на канадец филм за турското ни робство!
Ако искаш да обясниш, защо сме изостанали спрямо тях, докато те тепърва са откривали дивите степи, препоръчвам "На всеки километър" в превод.
Приятна отпуска! Доколкото може да е такава в Циганистан.

Простотия са 100% от мненията ти писани под най-различни никове. Явно си супер ограничена и ментално увредена щом тръгваш да пласкаш постове ей така щото няма с какво друго да се забавляваш. Пилешкия ти мозък не допуска, че този канадец може би сам е проявил интерес към българската култура и история.
Не знам дали България е Циганистан, но миналата година бях в любимия ти Канкун и не мисля повече да ходя там.

[the_coach]

Филмът се казва Time of Violence.

Не те знам с какво си закърмен и доколко си вярвал на това с което ни промиваха мозъците, но филмът по книгата "Време разделно" е изключително (!!!) високобюджетна продукция, излязла случайно ( да бе! ) точно в разгара на възродителния процес. Режисьорът е кандидат-член на ЦК на БКП и ни водеха под строй цели училища, заводи и казармени подделение да се "образоваме".

Така, че аз бих препоръчвал подобен тип филми с ясното предупреждение, че са създадени, с пропагандна цел.

А какво е мотото на Кебек?

Не съм искал да кажа, че шовинизмът е българско изобретение.

А мен уважението към българската история шовинист ли ме прави?

[Pyrelight]

Коя по-точно история? Пренаписаната от комунетата ли? Историята ни след така нареченото ни освобождение от турско робство не е нещото, с което бихме могли да се гордеем. Провал след провал умело дирижирани от руснаците. Те имат и до голяма степен дял за циганският облик на България днес.
И защо да ми е любим Канкун, не разбрах?
Я виж, какво съветвам Клисуров при последното му ходене в Мексико! Нещо си много късопаметен, когато не ти изнася! Ти беше този, който ни убеждаваше, как ще се пенсионираш след време в Мексико, доколкото си спомням...
Или то не било Мексико, ами село Мексево (примерно) Варненска област.

[myhata II]

Коя по-точно история? Пренаписаната от комунетата ли? Историята ни след така нареченото ни освобождение от турско робство не е нещото, с което бихме могли да се гордеем. Провал след провал умело дирижирани от руснаците. Те имат и до голяма степен дял за циганският облик на България днес.

първо
добре дошла от отпуск !

а сега по същество

коя според теб е истинската История на България, по време и след османско иго ?

втори въпрос:

кой непрекъснато участва и подкрепя османската империя със злато и оръжие, преди и по време на "Руско-Турската война" ?

и след освобождението на България, страната ни на коя страна взема ПСВ и ВСВ ?

ако не знаеш, седни си прочети някоя "независима книжка" и пак пиши на тази тема , айде чао !