BulPros работа с френски език в София (4 месеца)

[Vladimir Penev]

За нов проект в сферата обслужване на клиенти търсим:

Френскоговорящ асистент колективно пазаруване към канадски клиент

Твоите отговорности:
• Да подобриш преживяването на клиента при ползването на услуги;
• Да се отнасяш приятелски и учтиво;
• Да ти харесва да помагаш;

Нашите изисквания към теб:
• Владеене на Френски език;
• Работно ниво на Английски език;
• Да имаш желание за развитие.

Ние ти предлагаме:
• Работа и растеж в страхотна компания;
• Безплатен интензивен курс с цел повишаване на езиковите умения;
• Платено фирмено обучение;
• Възможност за участие в сезонни маркетингови кампании;
• Пълен или непълен работен ден;
• При необходимост предлагаме пакет за релокация и осигурена квартира в София;


За повече информация vladimir.penev@easyconsultbg.com или 0882 33 74 33

Bulpros е бързо развиваща се европейска компания за IT услуги, основана в гр. София, България и оперираща на множество европейски и глобални пазари. Bulpros е доставчик на целия спектър от IT услуги в пълния им цикъл - разработка на софтуер във всички основни технологии, дизайн и разработка на уеб и мобилни приложения, IT инфраструктурни решения и облачните услуги.

[klisurov]

Избягвам да се включвам във Форума, още по-малко пък по обяви, ама, ако ще пишете обява тук, поне я съобразете с "публиката"

... колективно пазаруване към канадски клиент
Това не го разбрах, ама явно е от ЕГН-то ми, в съчетание, че пет години не съм бил в БГ.


• Да подобриш преживяването на клиента при ползването на услуги; и как по-точно ще се подобрява преживяването на клиента - бира-скара или шведски масаж?!?
• Да се отнасяш приятелски и учтиво; с кого по-точно?!?
• Да ти харесва да помагаш; "Чавдарчето е добро дете ..."

Нашите изисквания към теб:
• Владеене на Френски език;
• Работно ниво на Английски език;
• Да имаш желание за развитие.

Ние ти предлагаме:
• Работа и растеж в страхотна компания; за четири месеца до къде ли ще се развия?!?
• Безплатен интензивен курс с цел повишаване на езиковите умения;
• Платено фирмено обучение;
• Възможност за участие в сезонни маркетингови кампании;
• Пълен или непълен работен ден;
• При необходимост предлагаме пакет за релокация и осигурена квартира в София; м-да, билета е има няма $1'000, ако добавим и някое контейнерче, определено си заслужава за тези, които мислят да се прибират в БГ.


За повече информация vladimir.penev@easyconsultbg.com или 0882 33 74 33

Bulpros е бързо развиваща се европейска компания за IT услуги, основана в гр. София, България и оперираща на множество европейски и глобални пазари. Bulpros е доставчик на целия спектър от IT услуги в пълния им цикъл - разработка на софтуер във всички основни технологии, дизайн и разработка на уеб и мобилни приложения, IT инфраструктурни решения и облачните услуги.

[Vladimir Penev]

Здравейте,

Извинявам се ако не съм се изразил достатъчно ясно.

Обявата е насочена към хора, които в момента са временно в България, ще бъдат в България до края на годината, и имат желание да уплътнят времето си с работа.

Ако имате други въпроси, аз съм насреща за повече информация.

[Vladimir Penev]

За повече инфо:


http://bulpros.com/french-connection/index.html"

[ivalin]

BulPros за българи прости...

[balbi]

Аз лично не виждам нищо нередно в обявата на човека!
Защо се гъбаркате така? Да, детайлите са малко несъразмерни сравнено със северна америка, но в крайна сметка става въпрос за работа в България. Може да има някой на който работата ще му допадне... Защо трябва да се осира така почти всяка трета обява не мога да вържа?

[driver]

Защо трябва да се осира така почти всяка трета обява не мога да вържа?

Защото е написано подвеждащо или неграмотно- избери си едното!

[balbi]

Окей съгласен съм, но всеки има глава на раменете си. В крайна сметка във вестника като видиш обява - или те грабва или я подминаваш... Защо трябва да изписваме тонове с глупости... Не си струва поне според мен..., но пък дето се казва мнения много

[Independent]

Мен това, което най ме издразни в обявата, беше фамилиарничето. Кофти е някак да ти говорят на ти без дори да е адресирано директно до теб. Мирише ми на криво разбран "западен" стил. Само за сведение, всички комуникации тук наистина се водят само на първо име, но от друга страна винаги се използва учтивото "Vous", дори и при разговори лице в лице. Та айде моля да си имаме уважението!

[ivalin]

Окей съгласен съм, но всеки има глава на раменете си. В крайна сметка във вестника като видиш обява - или те грабва или я подминаваш... Защо трябва да изписваме тонове с глупости... Не си струва поне според мен..., но пък дето се казва мнения много

Да balb, съгласен съм, че във вестниците има всякакви обяви, но там са класифицирани и групирани по определен принцип и можеш да избереш кое да четеш и кое не, докато в нашия слуяай тука нямаш избор, четеш всичко ново и те дразнят подобни капани за наивници, аз смятам, че цялата обява е кьорфишек...
Ние ти предлагаме:
• Работа и растеж в страхотна компания. Работа ДА, но какво се има предвид под думата страхотна?! За 4 месеца трябва да се развиваш не с дни, часове или минути, я на сяка секунда...
• Безплатен интензивен курс с цел повишаване на езиковите умения; Наистина много "интензивно" трябва да се повишават езиковите умения след като работата е за има-няма някакви си 4 месеца!
• Платено фирмено обучение. Нелогично е някой да ти предлага безплатно обучение за толкова "много" работа... Възможност за участие в сезонни маркетингови кампании. Супер ще има време и за почивка...
• Пълен или непълен работен ден; хахаха...
• При необходимост предлагаме пакет за релокация и осигурена квартира в София. Пък чак да ти намират и квартира... опитвам се да си представя каква ще е....?

[driver]

Изглежда на някои хора им прави впечатление преувеличените и украсени (неграмотни) обяви и така по някое време на някой му писва и си изсипва гнева. По лично мнение сме заливани постоянно с подобни все повече и повече, и пак по лично мнение това няма да доведе до нищо добро...
Тук дори не става дума за случайна грешка, но може пък да си има и своето обяснение.
Нека някой да намери подобна обява в някой другоезичен форум, не че е невъзможно, но поне със сигурност не е всяка трета...

[Wella]

Стандартна обява за работа прeведена с Google translate и не звучи добре на бълграски.
Както Independent отбеляза фамилиарниченето е недопустимо за такъв тип обява . Това също идва от лошия превод : You- Вие/ти или customer experience - преживяването на клиента.
Иначе обявата е супер за студенти говорещи френски стига заплатата да е прилична.

[analgin]

Аз лично не виждам нищо нередно в обявата на човека!

аз видях това

BulPros работа с френски език в София (4 месеца)
.... Ние ти предлагаме:
• Работа и растеж в страхотна компания;

Майтапчии