Страница 1 от 1
Въпрос относно шофьорски изпит - необходими документи
Публикувано на: Сря Сеп 07, 2011 10:10 pm
от Senkata
Здравейте! Предстои ми да се явя на текстови изпит в SAAQ. Имам информация какви документи се изискват. Искат ми превод на българската книжка. Тя ми е издадена 2010 г - по новия образец. Ако някой се явявал скоро на изпит и има българска шофьорска книжка издадена след март 2010 г, моля да ми каже може ли да занеса българският документ без превод. В него всичко е написано и на български и на английски език - само мястото на раждане не е изписано на латиница. Не ми се иска да се занимавам с излишни дейности като преводи, особено ако може да се мине и без това. Моля за съвет!
Re: Въпрос относно шофьорски изпит - необходими документи
Публикувано на: Чет Сеп 08, 2011 7:34 pm
от zorbat
не ти трябва превод. Аз и съпруга ми си извадихме нови книжки преди да дойдем тук. Щом има информацията на англ. няма нужда от превод!
Успех!!!
Re: Въпрос относно шофьорски изпит - необходими документи
Публикувано на: Чет Сеп 08, 2011 8:37 pm
от Senkata
Благодаря! Беше много важно за мен някой да ми потвърди.
Re: Въпрос относно шофьорски изпит - необходими документи
Публикувано на: Пет Сеп 09, 2011 2:44 am
от optics
zorbat написа:не ти трябва превод. Аз и съпруга ми си извадихме нови книжки преди да дойдем тук. Щом има информацията на англ. няма нужда от превод!
И това е пробвано къде ?
Re: Въпрос относно шофьорски изпит - необходими документи
Публикувано на: Пет Сеп 09, 2011 8:27 am
от AnnaR
Още при старите книжки ( пак бяха с английски превод) имаше хора, които бяха успяли да минат без превод, но бяха малцина. Повечето сме ги превеждали тук. Явно зависи на кой ще попаднеш.
Re: Въпрос относно шофьорски изпит - необходими документи
Публикувано на: Пет Сеп 09, 2011 8:56 pm
от zorbat
optics написа:zorbat написа:не ти трябва превод. Аз и съпруга ми си извадихме нови книжки преди да дойдем тук. Щом има информацията на англ. няма нужда от превод!
И това е пробвано къде ?
В Монреал.