Хайде да се запознаем за имиграция в Квебек

[Julianaraia]

Здравейте! Ако има такива като нас, които са взели решението за имиграция и тепърва им предстои да започнат да попълват документи, да превеждат документи и т.н. предлагам да го правим заедно и да обменяме информацията тук, като смятам ,че така ще си бъдем изключително полезни един на друг...Ако мислите като мен и желаете да споделяте опита си , може да го правим тук....
За сега, което аз разрах е, че ще трябва да се снабдя с всички документи относно образование, работа , стажове, служебни бележки, актове за раждане, паспорти, снимки, да ги преведа и легализирам....След което с 690 CD да ги изпратя във Виена...Правилно ли съм разбрала?
А искам да попитам дали всичките документи относно работа и образование ще трябва да се набавят и за спътника ми - т.е. бащата на детето ми?

[karelia79]

Здравей, има много теми по въпроса и да, всички документи са необходими и за партньора. Иначе има доста хора, които все още подготвяме документи и не сме ги изпратили към Виена. Що се отнася до таксите към Виена - те са Requérant principal 395 $ CA
Époux, conjoint de fait 152 $ CA
Chaque enfant à charge 152 $ CA
Впоследствие има и доста други такси. За всичко има информация във форума, и в wiki. Обърни внимание, че се плануват промени в програмата, така че е добре да побързате. Как сте с френския?

[azzura]

Нотариална заверка на копията + превод, без легализация.

[Julianaraia]

Относно промените в програмата бихте ли ми казали къде мога да прочета за това, да не се окаже, че няма да сме актуални...А относно фринския сме "0"- нито аз , нито той е учил, но ще си вземем учител у дома да идва и да се готвим двамата заедно за интервюто...

[karelia79]

http://www.bgcanada.com/pforum/viewtopi ... =1&t=41649"

[Victualia]

Здравейте,
записвам се и аз - ние също решихме да подадем документи за Квебек, аз съм водещ кандидат, тъй като събирам доста повече точки от мъжа ми според предварителната оценка. Относно френския - високо ниво (В2), но..... от преди доста години (посещавах френския институт), така че сега започвам да "изтупвам прахта" от знанията си ... Професия - химик, до тук добре, но ще трябва доста да се постарая и да имам късмет да ми признаят стаж по специалността, защото тук е малко "трики" момент с моята работа и за това обмислям какви ли не варианти, само и само да си заслужа точките за област на образованието, че с възрастта си (37) не спечелвам кой знае колко

Ще следя с интерес темата, и се надявам да сме си от взаимна помощ. Другата неделя започвам уроците по френски, вече съм дала за превод дипломите, така че с пълна пара напред Наистина се налага да се действа експедитивно, защото предполагам, че готвените промени няма да бъдат в полза на ... "зрели" кандидати като наша милост

[pavelyankov]

Victualia, успех ! Мога да ви посъветвам да пращате документите до Виена по-скоро, за да не губите повече точки по фактора възраст. А докато ви дойде интервюто ще сте напреднали с френския. Успех !

[Desito]

Здравейте и аз също се записвам да следя темата. Ние със съпругът ми подготвяме докумети за Квебек. Силно се надявам до края на юни да сме ги подали, защото обмисляме това кандидастване вече 1 година Сега учим усилено френски.
П.С. Ако някой може да ми предложи някой заклет преводач в София ще съм благодарна. Изчетох темата за преводачите,както и в wiki-то. Но още не сме си избрали

Успех на всички поели по не лекия път на емиграцията.

[balbi]

Изберете си някой от Канада като преводач, за да не плащате два пъти пари за преводи!

[Victualia]

Victualia, успех ! Мога да ви посъветвам да пращате документите до Виена по-скоро, за да не губите повече точки по фактора възраст. А докато ви дойде интервюто ще сте напреднали с френския. Успех !

Благодаря много, pavelyankov От твоята уста - в Божиите уши, както се казва!

[Sissoko]

Изберете си някой от Канада като преводач, за да не плащате два пъти пари за преводи!

Искам да попитам в такъв случай как се действа с изпращането на заверените копия до преводача в Канада и получаването на преводите от него, при положение, че ние сме в България. Явно пропускам нещо
Благодаря.

[balbi]

Договаряте си директно с преводача, но според мен наистина няма смисъл да се дават два пъти пари за преводи на едни и същи документи!

[hellstorm]

Victualia успех и от мене - химиците трябва се потдържаме . Хич да не те притеснява интервюто особено ако ти признаят стажа. При мене преди две години мина като песен - с моя смешен френски . Химията си е химия.

[Victualia]

Hellstorm,
баш ми е драго, колега! Много благодаря за добрите пожелания! Да, химията си е супер

[vennyst]

Здравейте и от нас.

Ние ще сме готови с документите до Виена около началото на септември.

Аз тази седмица започнах уроци по френски т.е. все още съм 0, а съпругът ми е 0х0х0 . Аз ще съм водещият кандидат. И двамата сме над 30, професиите и образованието ни НЕ са търсени, имаме две деца под 12г.