дипломи

[r_nina]

Здравейте имам въпрос относно дипломите за средно и висше образование.
Трябва ли нотариално да се завери и преведе цялата диплома - за средно и висше - или е достатъчна само първата страница, без приложенията?

[azzura]

Всичко се заверява и превежда.Дипломите + приложенията. Ако нямаш хорариум в приложението си вадиш и академична справка.

[Double Trouble]

Ако дипломите не са за търсена професия, пак ли трябва да има хорариум?

[azzura]

Какво пише в дипломата? Приложението е неделима част от нея !

Studies and training

* Include with your application photocopies certified by the institution that issued the original document or by the duly authorized legal authority of the originals and the official translations, in English or French, of the following documents:
o your diplomas and certificates (excluding those pertaining to primary studies), and those of your spouse, if any;
o academic transcripts for your university studies;
.........

[Double Trouble]

ОК, ясно. Е, да, така си е правилно. Просто се чудех, защото моята диплома е за доста неприложима в Канада специалност (средновековна археология), та затова питах.

[azzura]

вярно те нямат такава. Но правилата са си правила.