успешно интервю на 23.02.04 и...

[RealMan]

Минахме със съпругата ми успешно интервюто при LaRue. Беше точно както бе описвано от други минали при него.
Ето как мина:
Влязохме, седнахме, обясни ни защо сме дошли защо той е там и т.н и т.н. с превод от преводачката, като не се интересуваше дали го разбираме или не. Отново пусна редовния си лаф за времето и температурата, с което искаше да каже че ако пита нещо иска точен отговор, а не картечен изтрел както скеча за краставицата която съдържа 98% вода. Взе паспортите гледа писа в лаптпа после взе раб. книжки даде ги на преводачката сверяваха данните двамата. Мина по всички документи които бяхме изпратили първо само моите и накрая взе основния формуляр, който сме попълнили и пита. Коя година съм роден? и трябва да кажеш не дата и т.н.а само година, и така за датата и за деня после по формуляра oui и no. Пита ме за приятел там, от къде се познаваме. Аз си показах познанията по фр. После иска референцията с $$$ дадох му я. Пита заощо не е от банка в града в който живеем, казах му, че щяме едно време да се мести там и естествено и $$$ с нас, после се отказахме и той остана доволен. Пак не ни изненада.
После започна с жена ми. Пита я формалностите с oui и no, После я пита къде е учила фр., на колко години е учителката ни по фр. и пак за да пробва дали го разбира пита: Жена ли е или мъж, аз го изгледах и си викам :ах ти хиено много добре знаеш че е жена понеже жена ми ти каза LA professeur. Пробва езика човека дали го разбираш. И каза "вярвам вече знаете какъв е изхода от интервюто" и преводачката ни даде прословутите сини папки бъкани с брошури за франкофонския квебек. Минахме за около 40 - 45 минути.

Малко инфо: аз съм на 32, жена ми на 29, компютърен инжинер, жена ми акушерка имаме едно дете на 6. Учим френски от 10 месеца. Големи благодарности на TV5 - голяма роля изигра.

И още малко инфо за сесият за април на тези които им предстои.
Пазача в консулството ни даде инфо за изпитващите през април. Ще бъдат ЛаРю и още някакъв, който до сега не е идвал никога!

Успех на останалите!

[alexa]

CHESTITO I USPEH ZANAPRED!!!!!

[titi]

Честито!!!!!

Това си е направо подвиг да минеш така лесно при La Rue!!!

Сега може да празнувате смело!

Успех в по-нататъшната ви процедура!

P.S. Много хубаво инфо даваш за тези, които ще се явяват на интервю през април. Не се притеснявайте, ножът е дървен, ако знаете добре френски и разбирате това, което ви се говори!

[emyangels]

Честито!!! Пожелавам ви да си довършите процедурата много леко и да получите визи във възможно най-кратки срокове!!!

[yaiuat]

Минахме със съпругата ми .....за около 40 - 45 минути.
..!

Браво

А какви нива по френски и англииски във формуляра писахте със съпругата ти

[IvHaydu]

Честито!
Желаем ви бързи медицински и визи и много щастие на канадска земя!

[RealMan]

Относно въпроса за точките за езика ето инфото:

за мен: англ: разб: 11; говор.: 11
фр.: разб.: 8; говор.: 7

за жена ми: англ: разб: 8; говор.: 7
фр.: разб.: 6; говор.: 5

[IvHaydu]

Само една вметка по френски, RealMan :
няма "LA professeur"! Задължително се използва определителен член за мъжки род!
Така че мосюто не е за подценяване...

[Veso]

Chestito, nie sashto minachme uspeshno na 23.02.04 pri La Rue. I vaprosite, koito ni pita biacha podobni. A sega kak se spraviash s documentite koito triabva da prashtate? Az oshte ne moga da si nabavia vsichki. Naprimer triabva da imame niakakav sertifikat ot policiata, no ne moga da razbera kakvo e tochno tova.

[IvHaydu]

Chestito, nie sashto minachme uspeshno na 23.02.04 pri La Rue. I vaprosite, koito ni pita biacha podobni. A sega kak se spraviash s documentite koito triabva da prashtate? Az oshte ne moga da si nabavia vsichki. Naprimer triabva da imame niakakav sertifikat ot policiata, no ne moga da razbera kakvo e tochno tova.

Честито интервю!
Така наречения сертификат от полицията всъщност е свидетелство за съдимост. Трябва да е "чисто" (да не си осъждан ), актуално (важи 6 месеца от издаването му) и да е преведено на френски или английски език. Легализация не се изисква.
Желая ви много успехи и късмет по-нататък!