Трудова книжка или извадка от НОИ

[geri81]

Здравейте! Бих искала да попитам кое е по удачно да се изпрати към първите документи за Виена: Трудова книжка или извадка от НОИ?
Вчера ходихме в НОИ и от там ни казаха,че не е проблем да ни изкарат съответната извадка, но няма смисъл-тя просто нямала стойност, защото нямало офисиален печат. По-добре би било, ако си занесем трудовите книжки в каб.107(Кабинет по европейските въпроси) и там ни ги легализират и сложат съответния печат за страната, където трудовата книжка ще послужи! И тогава ще трябва ли печат от нотариус??
Искам да попитам вие как постъпихте??
Благодаря!

[Mishimi]

Здравей,
Ние просто преснимахме книжката и заверихме нотариално копията, след което ги дадохме за превод. И свърши работа!
Късмет!

[taki_f]

Първо на нотариос после превод и после ги пратихмелАко излишно ви искат справка от ной тогава си извадете!

[riba_mech]

Справката от НОИ е без пари,една-две страници е максимум. Тя е неоспоримо доказателство за вашия стаж. Препоръчвам ви този документ, ако трудовият стаж ви е реален. Ще си спестите ПОНЕ едно 50 лева. Поздрави

[geri81]

От НОИ ни казаха, 4е тази справка е неофицален документ, защото няма никъде печат и нямало смисъл да даваме някакви 10 лева за тази справка! Стажът ни е напълно реален!!!
Към риба меч: вие точно къде отидохте в НОИ,в кой кабинет???

[compaq]

Здравейте! Бих искала да попитам кое е по удачно да се изпрати към първите документи за Виена: Трудова книжка или извадка от НОИ? ....

Гери, трудовата книжка е напълно достатъчна. Допълнителни документи се правят, когато има стаж, който ще е от полза, но не отразен в трудовата книжка. Няма смисъл от излишни главоболия. Правите копие на трудовата книжка + офиц.превод от заклет преводач + нотариална заверка, че е вярно с оригинала и това е.

Успех!

[renata12]

ПРИ НАС СЕ ПОЛУЧИ СЛЕДНАТА СИТУАЦИЯ:
ВЪПРЕКИ ЧЕ, ТРУДОВАТА МИ КНИЖКА Е НАПЪЛНО ИЗРЯДНА, НЕ МИ ПРИЗНАХА СТАЖА ЗА ПЕРИОД В КОЙТО СЪМ РАБОТИЛА ВЪВ ФИРМАТА МА МЪЖЪТ МИ...ТОЕСТ Г-Н ОПЕРМАН ПОИСКА ДОПЪЛНИТЕЛНО ДОКАЗАТЕЛСТВО ЧЕ ЗА ТОЗИ ПЕРИОД СА МИ ПЛАЩАНИ ОСИГУРОВКИТЕ. ТАКА ЧЕ, И АЗ ОПРЯХ ДО СТЯ 107-МА В НОЙ. СРЕЩУ 12ЛВ. И ЕДИН МЕСЕЦ ЧАКАНЕ , ЛЕГАЛИЗИРАТ ТРУДОВАТА КНИЖКА.

[compaq]

ПРИ НАС СЕ ПОЛУЧИ СЛЕДНАТА СИТУАЦИЯ:
ВЪПРЕКИ ЧЕ, ТРУДОВАТА МИ КНИЖКА Е НАПЪЛНО ИЗРЯДНА, НЕ МИ ПРИЗНАХА СТАЖА ЗА ПЕРИОД В КОЙТО СЪМ РАБОТИЛА ВЪВ ФИРМАТА МА МЪЖЪТ МИ...ТОЕСТ Г-Н ОПЕРМАН ПОИСКА ДОПЪЛНИТЕЛНО ДОКАЗАТЕЛСТВО ЧЕ ЗА ТОЗИ ПЕРИОД СА МИ ПЛАЩАНИ ОСИГУРОВКИТЕ. ТАКА ЧЕ, И АЗ ОПРЯХ ДО СТЯ 107-МА В НОЙ. СРЕЩУ 12ЛВ. И ЕДИН МЕСЕЦ ЧАКАНЕ , ЛЕГАЛИЗИРАТ ТРУДОВАТА КНИЖКА.

При теб, което се е получило, според мен е изключение от масовата практика, защото трудовата книжка е основен и достатъчно лигитимен документ, което ни беше казано и на нашето интервю, а и всичките ми познати по време на нашата процедура и тези, които наскоро минаха интервю, на никой не са искали друго за доказване на трудовия стаж освен трудовата книжка.
Най-вероятно са ти искали допълнителни доказателства (както забелязваш не за целия ти стаж), а именно за периода, в който си работила във фирмата на мъжа ти, за да се отхвърли може би съмнението за фиктивно водене на работа (тоест в случая - дали има плащане на осигуровки). А че може някой да се извълшифицира документи и да се води фиктивно на работа, дори да няма семейна или каквато и да е връзка, въобще няма да коментирам, защото доколкото съм чувал и такива неща съществуват.

[geri81]

Благодаря на всички за отговорите!

[Beky]

Според мен и трудовата книжка и удостоверението за стаж от НОИ вършат работа.Единственото,което е,че се спестяват пари при преводите,тъй като удостоверението е само един лист и е по-официален документ,доказващ категорично осигурителния стаж.

[ivanko13]

Единственото,което е,че се спестяват пари при преводите,тъй като удостоверението е само един лист и е по-официален документ,доказващ категорично осигурителния стаж.

И данните от трудовата книжка могат да бъдат извадени на един лист.