Български или френски за вторите документи

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Заключено
riba_mech
Мнения: 98
Регистриран на: Пет Дек 30, 2005 4:31 am
Местоположение: Sofia

Български или френски за вторите документи

Мнение от riba_mech »

Скъпи съфорумци,

бих искала да ви попитам следните неща:
чета за документите, които трябва да попълня до Румъния плюс анексите, но не разбрах кои от тях трябва да се попълнят на български , ако изобщо има такива(навсякъде чета за кирилизация)и това ме обърква сериозно и кои трябва да се попълнят на френски?

Освен свидетелството за съдимост няма да се изпраща друг оригинал, нали?

Предварително ви благодаря. Поздрави от слънчева София.
DCS - 1-wa chast - 10. 2004
DCS - 2-ra chast - 17.03.2006
Pokana za intervu - 20.07.2006
Uspeshno intervu - 12.10.2006
Pusnati docs kym Bukuresht - 28.11.2006
Barkodowe - 22.02.2007
Medicinski - 16.03.2007
VIZA - 04.06.2007
kalia
Мнения: 211
Регистриран на: Чет Юни 23, 2005 7:21 am
Местоположение: Montreal

Мнение от kalia »

И ние сме на тази вълна, знам, че:
1. RENSEIGNEMENRS ADDITIONNELS SUR LA FAMILLE -се попълва и от двамата и иманата, освен на френски, трябва да са и на бълг.
2. Сведетелството за съдимост се изпраща в оригинал.
3.Само анекс 5 се попълва от водещият( всички останали и от двамата)
nikito
Мнения: 689
Регистриран на: Пет Фев 03, 2006 2:56 am

Мнение от nikito »

документите може да бъдат и на английски,
ninaLILA
Мнения: 93
Регистриран на: Вто Фев 14, 2006 10:48 am
Местоположение: BC

Мнение от ninaLILA »

demandede residence-ne se li popalva samo ot vodeshtiya ,anexe1-ot 2-ta,,anexe5-ot vodeshtia,renseignements additionnels-ot 2-ta ili az barkam
stephie
Мнения: 94
Регистриран на: Пон Фев 21, 2005 6:46 pm
Местоположение: Calgary,AB
Обратна връзка:

Мнение от stephie »

Във формите imm0008 и imm5406 се изисква изписване на кирилица на имената, останалите се попълват на английски или френски, както сте решили да попълвате документите.
Аватар
mice
Мнения: 267
Регистриран на: Пет Сеп 09, 2005 2:33 pm
Местоположение: Монреал

Мнение от mice »

Да, demande de residence се попълва само от водещия :)
Пише го в гида за попълване на формулярите.
Току що проверих.
Заключено