Проблем с документите за Букурещ-помогнете

[traveller]

Здравейте,
подготвям си документите за изпращане в Букурещ, в случай, че мина успешно на интервюто. Имам проблем с попълването на формулярите от сайта в .pdf формат, а именно: Когато попълвам графите на латиница, всичко е ок, но графата, в която се изискват имената написани на родния език (в случая на кирилица), излизат само точки и по същият начин се отпечатват на принтера. Някой знае ли как да реша този технически проблем?
Благодаря ви!

[Botzo]

Това става защото формулярите ти на PDF не са кирилизирани.
Вече направени както ти трябват можеш да си ги свалиш от моя сайт:
http://www.geocities.com/morfov_b/quebec/
Всъшност те са само 2:
-> imm0008_1F.pdf (кирилизация на стр. 1, т. 2)
-> imm5406F.pdf (кирилизация на секции A, B и C)
и да благодариш на моедратора Дино, че той откри как става далаверата.
Успех на интервюто!

[Дякон Игнатий]

K'во да ти кажа?И ние брахме тия гайлета,а оправията ако не можеш да се справиш по един или друг начин със съвета и инфото на Боцо,е следната:
Принтирай всичко на латиница и на Word-a си направи всичко на кирилица,като съблюдаваш формата на документа,после с малко макетно ножче изрежи написаното ,залепи го на документа ,ксерокопирай го и си в джаза.
Метода е трудоемък,малко срамен за 21-ви век,ама върши работа-ИЗПИТАНО.
P.S.
И нема да са пуашиш ако имаш разминаване в шрифтовете,те също имат в оригинал.

[borsay]

na mene kato mi pisna, i pechatno na raka, mnogo vazno, ako v bukuresth ne gi vidyat napechatani. sto godini sa uchili, sigurno i povecheto slugiteli znayat kirilitzata

[Igor]

При мен проблема е друг. Документа който може да се изтегли от тук:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/f ... 008_1e.pdf
не може да бъде променен (бутона Form Tool е сив - недостъпен, както и съседните бутони).
Френския вариант (анекс 1) също има този проблем.

Кат' ми писне, ще го попълня на ръка и т'ва е.

[traveller]

Botzo, благодарско ама пак не става...пък и аз с Румънците на английски ще си кореспондирам, така че не върви да попълня документите във френския вариант. Но така или иначе и в изтеглените от посочения сайт файлове ефекта е същия...точки. Ще се опитам да хакна тъпия акробат да пропише на кирилица. В краен случай ще си напиша името на ръка кво толкова Благодаря още веднъж.

[Pilot]

Ми ние направихме така:
подпълнихме всичко на латиница,и след това добавихме където каквото трябваше на ръка.
Ако е четливо написано не би трябвало да има проблем.
Успех на всички!

[TNT]

Има ги във форума, но са забутани.

http://www.bgcanada.com/portal/index.ph ... gory&id=52

[denivet]

Ne se 6a6kai! Napi6i si imenata na raka.Az taka napravih i niamah problem.

[traveller]

Благодаря, ще търся начин. Ако не...на ръка...нали съм краснописец

[traveller]

А и на дякона идеята е свежарска...не се бях сетил макар че ми се е налагало да го правя този номер за разни документи

[Dani§Ticho]

И ние постъпихме като Дякона / нали вървим заедно в процедурата / - та документите станаха много добре - изобщо не си личеше че сме залепяли нещо си там. Наистина е малко трудоемко, но - стана!

[Independent]

А ние пък си попълнихме каквото можеше на латиница, после скрийншот и отгоре мажеш с фотошоп (може и най-прост Paint, ако нещо толкова). Стана кат' истинско и не сме използвали изобретенията на каменната ера

[Botzo]

При мен проблема е друг. Документа който може да се изтегли от тук:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/f ... 008_1e.pdf
не може да бъде променен (бутона Form Tool е сив - недостъпен, както и съседните бутони)....

Не е проблем. Просто документа е защитен. Имам програмата с която се разкодира. Дай маил ще ти го пратя.

Botzo, благодарско ама пак не става....

Аз съм за бой. Там доло има 2 фонта. Те са сложени в документа за писане. Т.е. ако ги нямаш просто ефекта ще е нулев.
Сложи си ги в -> C:\Windows\Fonts\
Ето ти дирекно линковете да ги свалиш:
http://www.geocities.com/morfov_b/quebec/snoopar.zip
http://www.geocities.com/morfov_b/quebec/safon.zip

[traveller]

Е сложих му и шрифтовете и неще и неще...магарешка му работа. Botzo, една колежка от курса по фенски ми каза, че имало някаква програмка, дето тероризирала "Акробата" и ще не ще прописвал на кирилица. Имаш ли я?