Документи за Букурещ-може ли на английски?

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Заключено
Melody
Мнения: 23
Регистриран на: Пон Фев 07, 2005 5:54 am
Местоположение: Sofia

Документи за Букурещ-може ли на английски?

Мнение от Melody »

Здравейте!

Може ли да ни посъветвате на какъв език да пуснем формулярите до Букурещ като ние говорим по-добре английски, а досега сме водили кореспонденцията до Виена на френски и преводите на документите, които ще изпратим са на френски?

Благодаря предварително и успех на тези, на които им предстои интервю през тази сесия!
Linko
Напуснал форума
Мнения: 4846
Регистриран на: Вто Яну 13, 2004 3:36 pm
Местоположение: Montreal
Обратна връзка:

Мнение от Linko »

Няма да има никакъв проблем. Езика си го избирате вие и ако той е английският, това не се отразява по никакъв начин на кандидатурата ви.
Разберете, че вие вече сте избрани от франкофонската общност и сега просто уреждате формалностите с федералните власти по издаването на визите. Тези власти изобщо не ги интересуват познанията и отношението ви към френския език. :)
Il vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets!!
Аватар
precious
Мнения: 100
Регистриран на: Чет Мар 18, 2004 12:54 pm
Местоположение: Toronto
Обратна връзка:

Мнение от precious »

Ако това ще ви е от полза мога да кажа, че цялата наша процедура е на английски, до Румъния също писахме на английски. Те ни пратиха медицинските придружени с писмо на английски и френски едновремено. А и Линко винаги е прав :)
:kitty: :cat:
Аватар
Independent
Мнения: 1723
Регистриран на: Пет Сеп 24, 2004 8:03 am
Местоположение: Montreal, QC

Мнение от Independent »

Ние с Виена си комуникирахме на френски, но с Букурещ минахме на английски. Никакви проблеми нямахме, нито забавяния, нищичко.
Ако сте по-добре с английския, направо минавайте на него, без да се притеснявате.
И успех!
Melody
Мнения: 23
Регистриран на: Пон Фев 07, 2005 5:54 am
Местоположение: Sofia

Мнение от Melody »

Благодаря ви много!
Успех и на вас!
miliv
Мнения: 105
Регистриран на: Сря Окт 20, 2004 1:39 am
Обратна връзка:

Мнение от miliv »

moje li da mi kajeste kolko USD se prevejdat v bukuresht za sam kandidat
Linko
Напуснал форума
Мнения: 4846
Регистриран на: Вто Яну 13, 2004 3:36 pm
Местоположение: Montreal
Обратна връзка:

Мнение от Linko »

465 USD е таксата за разглеждане на досието и 820 USD е таксата за виза. Може да ги преведеш едновременно, но може и парите за визата да ги преведеш по-късно.
Il vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets!!
Заключено