Като си тръгнал да "обаждаш", кой какво предлагал, ти какво им предложи ?Marto написа:Това си мислех и аз. Те по принцип нямат какво реално да предложат на пазара за работна ръка и е съвсем нормално да искат да се върнат там където могат да си изкарват хляба раздувайки локуми на майчиния си език.optics написа: Но офенс към литераторките...
... което може да се прави "по жицата" от произволно избрана точка по света. Наскоро се смях до сълзи, като разбрах как една моя тукашна позната припечелва дистанционно от превеждане на статийки за български женски интернет списания.Marto написа:Това си мислех и аз. Те по принцип ... могат да си изкарват хляба раздувайки локуми на майчиния си език.optics написа: Но офенс към литераторките...
A не, преводачите съвсем не ги слагам в същата графа. Те си имат занаят, който определено има стойност (сега, качеството на преводите, особено в българската електронна преса е друг въпрос).Люта чушка ® написа:... което може да се прави "по жицата" от произволно избрана точка по света. Наскоро се смях до сълзи, като разбрах как една моя тукашна позната припечелва дистанционно от превеждане на статийки за български женски интернет списания.Marto написа:Това си мислех и аз. Те по принцип ... могат да си изкарват хляба раздувайки локуми на майчиния си език.optics написа: Но офенс към литераторките...
Ами, ето, супер! Значи можело. Изпраща пиеските и статиите, събира КЕШ- ът и си купува Барака с дувар.Люта чушка ® написа: ... което може да се прави "по жицата" от произволно избрана точка по света. Наскоро се смях до сълзи, като разбрах как една моя тукашна позната припечелва дистанционно от превеждане на статийки за български женски интернет списания.
Може да си избере и Прайм Министъра за съсед, вместо някакви си мутри . 
Ние с на Орешарски съветника си пием кафето в Филибето !Bistra написа:Ами, ето, супер! Значи можело. Изпраща пиеските и статиите, събира КЕШ- ът и си купува Барака с дувар.Люта чушка ® написа: ... което може да се прави "по жицата" от произволно избрана точка по света. Наскоро се смях до сълзи, като разбрах как една моя тукашна позната припечелва дистанционно от превеждане на статийки за български женски интернет списания.
М-Да и нямаш наематели за дюкяните. Скрий се, бре!myhata II написа:Ние с на Орешарски съветника си пием кафето в Филибето !
Айде ся де
Барака, минерален извор, лозе - избор голям! Идеята е че писането не е непременно обвързано с локацията на пишещияBistra написа:Ами, ето, супер! Значи можело. Изпраща пиеските и статиите, събира КЕШ- ът и си купува Барака с дувар.Люта чушка ® написа: ... което може да се прави "по жицата" от произволно избрана точка по света. Наскоро се смях до сълзи, като разбрах как една моя тукашна позната припечелва дистанционно от превеждане на статийки за български женски интернет списания.
И аз като теб. Мярнах я в фейса тази сттия и не си направих труда да я прочета. Първата ми мисъл беше, пак някой пише глупости под влиянието на емоцията, въобще няма да го чета. Сега като чета коментарите се убедих, че съм била права.optics написа:Още не съм прочел прословутото писмо, но изчетох темата и ми се оформи мнението че става дума за кокошка в комбинация с "хорошо там где нас нет". Но офенс към литераторките, но такова е цялостното ми впечатление за тях (разбира се и с конкретни изключения). Това че било интересна страна - бла бла - глупости на търкалета достойни за политик (т.е. професионален лъжец)
От друга страна, да се правят изводи за непознати винаги крие голяма доза риск (за грешка). Примерно кой щял да замине и кой не. Пример - ябълката, която не само че пристигна, но и още си е тук.
"Филибето" да не е някоя нова кръчма в Мисисага?myhata II написа:Ние с на Орешарски съветника си пием кафето в Филибето !
Айде ся де
от 4 год след почти 2 петилетки престой в канада живея в българи и не самоче не съм депресиран,а се чувствам много хепиdomino написа:Преди малко ми пратиха тази статия. Вероятно Яна Добрева също влиза в този форум. Може би дори има ник и пише тук. Ако е така, то искам да и кажа: „Много хубав текст Яна! Много болка си събрала в тези изречения! Дано Канада се окаже за вас, а и за всички нас, по-добра родина от България!”
Това е статията:
http://e-burgas.com/archives/60262"
Не се препоръчва на хора които са в депресия и живеят все още в България. Депресията им може да се задълбочи.
Сигурно е луд, 'щото и той се бил върнал - там, дето са го били. След нея. А после се били развели и (ако литераторката изобщо може да се изразява на български) се били развели след като се бил върнал, тоест в БългарияBistra написа:Какво и е подредено? Не я ли виждаш, че се обърнала на развалина? Пък и без мъж ще кукува. Да не е луд да е с нея, след като тя се връща там дето са го били!
Глей, Бистре, к'во изрових само с един клик: Пък ти си викай, че нищо не й било уредено 
Изобщо медията Сега явно е пристрастена към отразяване на битието на семейство Добреви, 'щото има и друга публикация по темата, от януари 2001, точно по средата на неуспешната емиграция на литераторката: newcomer написа:
..........
от 4 год след почти 2 петилетки престой в канада живея в българи и не самоче не съм депресиран,а се чувствам много хепи
