Имаше навремето вицове за българи в Москва, които помежду си говорели на руски:Ivan1007 написа:За Албания ти гарантирам, че за 3 години докато работих там не срещнах никой дето да разбира българскиSFBG82 написа:Смееш се обаче България граничи сама със себе си.roumensp написа:От Ванкувър до Владивосток.joro написа:България на три морета.
Отивам в Сърбия в Цариброд, говоря на български и всички ме разбират. Вчера ходих на ресторант там.
Отивам в Гърция в Солун, говоря на български и всички ме разбират.
Отивам в Румъния в Корабия, говоря на български и всички ме разбират.
Отивам в Турция в Одрин на пазар, говоря на български и всички ме разбират.
За Македония и Албания дори няма да коментирам, там е рядкост някой да не знае български език.
Имам колеги румънци и те също не разбират български, нито аз румънски.
Иначе и аз съм така - като отида в Сиатъл, Вашингтон, НюЙорк, Маями, Хюстън, Лондон и говоря на английски и всички ме разбират. И децата още прави под масата минават и те на английски говорят
Аве не се сещам някъде да съм говорил на английски и да не стане разбрали.
Най-големия майтап беше преди десетина години бях за няколко дена в Обзор (няма да повторя), отивам да освободя апартамента и говоря на чист български, а момичето от рецепцията ми отговори на английски. Превключих и аз веднага на английски, а колежките и се заливат от смях - двама българи в България си говорим на английски
- Въй сефте в Маскву?
- Имеет си хас.
- А асансьор бачкает?
- Йок, ево мама! Закеркенечился между етажами!
- Е, значит прийдьотся качваться па стъпалами...
- А до коими етажами?
- Хич хабер си не имею!