Успешно интервю днес 27.10.2004 !!!

[precious]

Днес минахме успешно интервю при г-н Ландри!
Продължи около 30 мин. в много спокойна и приятна обстановка...

Ние:
той 27 г., преводач, бакалавар, 3 години стаж, френски 7/7, английски 12/12, основен кандидат
тя 27 г., счетоводител, бакалавар, 6 години стаж, френски 6/6, английски 9/9.
без деца за сега.

На френски:

Към двамата:
Вие сте мадам......
Вие сте господин.......
Вие сте родени на дата ......

Въпросите бяха основно към водещия, колко години е работил, поиска трудовите книжки и преводи за тях, които ние нямахме, защото имахме референции от работодателя, колко години е учил в университета, поиска всички дипломи, къде е учил френски, защо предпочитаме Монреал, попита ни с колко пари раполагаме и с колко ще влезем там.

Към придружаващия:
Къде е учил френски и от колко години работи.

На английски: нищо !

Разказа ни за ордените на счетоводителите и преводаяите, че трябва да се учи писмен език за нашите професии, да се справяме сами, а когато има нужда от помощ може да се обръщаме към емиграционите офиси.

Преводачката:
Много мила дама, по едно време се намеси за да помогне и перефразира въпрос, който не бяхме разбрали точно.

Беше леко и приятно....

Успех на всички и късмет !!!

[Ivva]

Радваме се за вас!
Успех нататък!

[Bimba]

Браво-о-о-о!
Радваме се за вас! Дано така успешно продължи и за всички след вас!
Пожелавам Ви все така напред и все напред до победата-Канада

[petia4444]

chestito,jelaia vi burzo produljenie na ostanalata chast ot procedurata i uspex v canada!!!

[Independent]

Браво на вас ! Ние май ще затворим сезона - в петък сме. Стискайте ни палци

[Noti]

4estito, mnogo se radvame za vseki uspql ! Uspeh i natatak !!!

[venzi-canadeza]

Bravo hora !!! Super ste - DAI BOZE VSEKIMU.

[fanny]

честито !!!
Успех в процедурата по-нататък .. и да заминаваме лятото за Канада!

[precious]

Благодаря на всички
Радвам се, че този форум съществува, радвам се, че намерих тук добри хора, които ни помогнаха.Надяваме се и ние да сме помогнали на някой... дано така да е и занапред
Поздрави на всички ...

[Дякон Игнатий]

mnogo po zdravi i ot nas uspeh i po kratki srokove vi jelaem