French Immersion: за/против

[Marto]

Румене, вас ви знаем, търпи си

Имам си някакви предразсъдъци срещу франсетата и честно казано мисля, че това френч имържън е някакво тъпо social engineering с безнадеждната цел да сплоти нацията. За някои родители то е и начин да сложат децата в училище с по-малко калпазани и реднеци и евентуално да им дадат шанс да си намерят държавна работа.

99.99% от статиите в интернета са "за", което означава че или тотално греша, или е някаква канадска простотия а ла "промити мозъци".

Много ми е трудно да повярвам, че ако едно дете прекара първите си 4-5, че май и повече, години учейки само и на френски, ще успее да развие и английския си на наистина добро академично ниво. Имал съм колеги франкофони с префектен разговорен английски, но с неадекватен писмен.

Трябва да избираме училище скоро и се чудим какво да правим. Дайте малко акъл.

[roumensp]

И аз имам предразсъдъци срещу франсетата, но е факт, че самите училища са по-добри и децата научават повече, защото програмата е по-тежка и изискванията по-високи. В основното, което детето свърши миналата година (вече е в хай скул) завършват някъде половината от тия, които започват, другите избягват преждевременно (по собствено желание или биват “посъветвани” от у-щето). Но не всички у-ща са еднакви, детето на едни приятели също е във френч имърджин и го кара значително по-леко.
Друг е въпроса ако искаш детето ти по-леко да изкара училището, тогава не го записвай в такова.

BTW във френч имърджин не се учи само на френски, имат и часове на английски.

При нас избора за френч имърджин беше на жена ми, аз бях против, но сега виждам, че не е било грешка.

Предупреждавам че може да ви се наложи да имате частен учител по френски, ние имаме от доста години, защото никой от нас не може да му помогне с френския, и двамата сме инглиш-онли, което май важи и за вас. Един час седмично е достатъчен.

[klisurov]

Много ми е трудно да повярвам, че ако едно дете прекара първите си 4-5, че май и повече, години учейки само и на френски, ще успее да развие и английския си на наистина добро академично ниво. Имал съм колеги франкофони с префектен разговорен английски, но с неадекватен писмен.

Трябва да избираме училище скоро и се чудим какво да правим. Дайте малко акъл.

4 години (от първи до четвърти клас) в България във френска паралелка (мисля, около 13 часа седмично френски, вкл. "занималня".
1 година "подготвителен клас" на френски.
5 години École internationale de Montréal на френски.
2 години Marianopolis College на английски.
В момента е първа година в Concordia University на английски.
Може да коригира текст на английски и френски (и руски).

[Pyrelight]

Ако не знае френски хлапето не може да стане един ден Министър Председател на Канада.
Уж си адвокат, а се допитваш до някакъв си форум!

[speedy]

Не от личен опит, но: за няколко деца на близки семейства или приятели на моите деца - в основното училище бяха потопени. То и без това до 9-ти клас не учат кой знае колко, но някои ходеха допълнително по разни Кумони да си донаучават на английски. В гимназията всички изплуваха и минаха в английски училища.

[IRA]

При нас голяма част от учищищата за англофоните са French Immersion. Записват ги с идеята да научат френски, но на практика не го научават много. Повече наблягат на английския т.е. По наблюдения поне French Immersion-а при нас си научава англйския нормално, а фреснкиа малко, но смятам достатъчно.
Също учат предимно на френски първите 4 години.

[roumensp]

Не от личен опит, но: за няколко деца на близки семейства или приятели на моите деца - в основното училище бяха потопени. То и без това до 9-ти клас не учат кой знае колко, но някои ходеха допълнително по разни Кумони да си донаучават на английски. В гимназията всички изплуваха и минаха в английски училища.

Това е странно. В нашата, а и във вашата провинция английския е естествената среда (приятели, магазини, Интернет, ТВ) и освен ако не си зарязал детето си и оставил по течението не виждам как ще стане.

[IRA]

Той предполгам има предвид писменно , а не говоримо.

[speedy]

Да, писмено, в по-академичен вид.

Нашите са били само в английски училища. Няма да стават политици или федерални бюрократи.

[roumensp]

Той предполгам има предвид писменно , а не говоримо.

Ами писмено, да не мислиш, че по Интернет четат на френски. Когато детето чете художествена литература за удоволствие, а не защото някой го кара, винаги е на английски. Имат и тестове по английски, винаги ги е взимал с много висок резултат. Както вече казах, всичко опира до родителите.

Нашите са били само в английски училища. Няма да стават политици или федерални бюрократи.

Не е въпроса дали наистина ще му трябва в живота, а да е в хубаво училище. И специално при нас френч имърджините се радват на доста по-висок рейтинг от стандартните.

[IRA]

Аз ако имах такава възможност бих си записала детото в такова училище, че да се научи да пише на английски, а вие се притеснявате за обратното.

[roumensp]

Аз ако имах такава възможност бих си записала детото в такова училище, че да се научи да пише на английски, а вие се притеснявате за обратното.

При вас това само в частни училища ли е възможно ?

[speedy]

Нашите бяха по някаква програма, не в стандартната тълпа, та не ми се е налагало да следя рейтинги, но е напълно възможно да е така. Ако родителите гледaт за френско потопяване, явно обръщат повече внимание на децата си и не разчитат само на това че малкия Джошуа един ден непременно ще играе в NHL.

[IRA]

Ами в частните английски, които не са субсидирани. Иначе може и на частни уроци или Кумон....
Много децата отиват след гимназията в английските колежи и след това университети та дръпват.

[roumensp]

Ако родителите гледaт за френско потопяване, явно обръщат повече внимание на децата си и не разчитат само на това че малкия Джошуа един ден непременно ще играе в NHL.

Да, така е, жена ми отделя много време за образованието на детето, аз не бих могъл. Кара го да учи и испански (частен учител), който определено е по-полезен в Америка ... синът е и US гражданин и ако един ден му скимне да учи или живее 1500 км на юг няма да му навреди.