Францизация в Монреал
Францизация в Монреал
Има ли някой в момента, който учи францизация на пълно време в Монреал?
Re: Францизация в Монреал
какво означава "францизация"?
Звучи като зомбация.
Звучи като зомбация.
Re: Францизация в Монреал
Да точно така. Правилно си разбрал 

Re: Францизация в Монреал
Вече ги взимат подквасени с изкарани някакви нива за владеене на елементарен френски език още в България. Тук на улицата неусетно ще научат и старофренски.
ostie => hostie (host)
crisse => Christ (Christ)
tabarnak => tabernacle (tabernacle)
câlisse => calice (chalice)
viarge => vierge (virgin)
calvaire (calvary)
ciboire (ciborium)
sacrament => sacrement (sacrament)
В скобите е английското значение на думите
ostie => hostie (host)
crisse => Christ (Christ)
tabarnak => tabernacle (tabernacle)
câlisse => calice (chalice)
viarge => vierge (virgin)
calvaire (calvary)
ciboire (ciborium)
sacrament => sacrement (sacrament)
В скобите е английското значение на думите