Би било полезно за хората, които не знаят защо Quebec-aрите толкова искат да са отделна от Canada Държава, да научат.
Аз сам чувал само слухове.
1. Защо мразят толкова Англофоните ?
2. Какви кавги са имали в историята ?
3. Коя партия е "за", коя "против" ?
4. Ще я бъде ли идеята им ?
5. Има ли минуси прехода ?
Държава "QUEBEC" ?
Държава "QUEBEC" ?
ЗАВИСТTА "УБИВА" ТОЗИ КОЙТО Я ИЗПИТВА.
ЖИВОТЪТ Е ХУБАВ, НЕ СИ ГУБЕТЕ ВРЕМЕТО И НЕРВИТЕ А ПОТЪРСЕТЕ ХУБАВОТО И ЗА ВАС.
Da, Mark, ne e losha ideyata, koyato davash.
Az moga da pomogna s malko info. Mnogo kvebekchani, osobeno tehnite istorici oshte gi boli zaradi bitkata kray grad Quebec, pri Abraham Plains na 13 septemvri, 1759 g. kogato angliyskata armiya predvojdana ot Genreal Wolfe razbiva frenskite sili na Marquis de Montcalm. 1760 i Montreal e zavzet, a 1763 g, na 10 fevruari s Parijkiya dogovor Nova Franciya oficialno e otstapena na Britanskata korona, kato francuzite si zapazvat samo dve ostrovcheta, kray brega na Severna America-St. Pierre et Miquelon. Tazi voyna e izvestna kato Sedemgodishnata voyna (1756-1763), amerikancite y vikat the French and Indian War i vsashtnost v North america bitkite sa pochnali predi oficialnoto obyavyavane na voynata mejdu Franciya i Britania, oshte 1754. No, za kvebekchanite tya e La conquete, zashtoto te se chuvstvat kato zavladeni ot chujda sila, vapreki che anglichanite im davat pravo da polzvat frenski i da izpovyadvat katolicheskata religiya, cyalata adminictraciya i mnogo ot prestijnite profesii se okupirat at anglofoni. Te vinagi sa se chuvstvali potisnati i zaplasheni ot asimilaciya i sa smyatali, che glasat im ne se chuva ot federalnoto pravitelstvo. Prez 1885 g. metiskiyat buntovnik Louis Riel e obesen sled Severozapdnoto vastanie v Saskatchewan (Th North-West Rebellion), vapreki protesta na frankofonite, Canada izprashta voynici v anflo-burskata voyna v South Africa (1899-1902), pak bez da se saobrazyava s mnenieto na Quebec, kadeto taya voyna se schita za imperskam po vreme na dvete svetovni voyni, entusiazmat e bil pak nay-slab v Quebec za voyuvane, no Canada se vklyuchva. Prez 60-te godini na XX vek, kvebekskite nacionalisti se probujdat predvojdani ot Rene Levesque zapochvat taka narechenata "Tiha revolyuciya" seriya ot reformi, celyashti qvebekchanite da badat "gospodari v sobstventa si kashta", kakto te sami kazvat "maitres chez nous". Ideyata e da se uvelichat pravomoshtiyata na Qubec-skoto provincialno pravitelstvo, da se naloji frenskiyat kato edinstven oficialen ezik v provinciyata i t.n. Vie vsashtnost vijdate plodovete na teya reformi
Ne e losho da prochetete i za Oktomvriyskata kriza ot 1970 g, kogato separatistite ot FLQ-Front za osvobojdenie na Quebec otvlichat britnaskiyat trgovski komisar James Cross i Quebec-skiyat minister na truda Pierre Laporte. Teroristite osvobojdavat brinateca, no ubivat kvebekchanina, zashtoto bil mnogo korumpiran mrsnik, spored edin moy kolega, 
i uspyavat da se izmaknat v Cuba. Separatistite ot Parti Quebecois sa za nezavisim Quebec, no te zagubiha mesntite provincialni izbori i sega na vlast sa liberalite, koito sa za Quebec v ramkite na Federalna Canada.
A, tova dali shte im ya bade separatistkata ideya e slojen vapros, po koyto se pishat mnogo statii i knigi. Spored men, taya ideya nyama da ya bade. Ako Quebec se otcepi, Canada se razdelya na dve, spored nyakoi eksperti, tova shte e krayat na Canada, zashtoto the Maritimes, primorskite provincii-Nova Scotia, New Brunswick, P.E.I i Newfoundland shte badat izolirani i ima veroyatnost da se prisaedinyat kam USA, koeto shte iskat moje bi i nyakoi zapadni provincii. Za Quebec minusite sa dosta, prvo, che toy shte e zaobikolen ot byasno anglofonsko more, nikakvi subsidii nyama da ima ot kanadskoto federalno pravitelstvo i osven tova ima i neshto drugo, golyama chast ot teritoriyata na provinciya Quebec e dadena na provinciyata 1912, kogato sa razpredeleni zemite na Hudson's Bay Company mejdu nyakolko provincii, toest tova ne e originally Quebec territory. tam jiveyat indianci i nikoy ne gi e pital, dali iskat da sa v Quebec. Edin indianski vojd kava naprimer, che ako Quebec se otdeli ot Canada, to i indiancite mogat da se otdelyat ot Quebec. Taka che situaciyata e mnogo po-slojna,otkolkoto ya smyatat provincialnite tesnogrdi separatistcheta.
A, vie chetete i se obrazovayte i bonne chance. Da jivee Quebec, kato chast ot Canada!
Az moga da pomogna s malko info. Mnogo kvebekchani, osobeno tehnite istorici oshte gi boli zaradi bitkata kray grad Quebec, pri Abraham Plains na 13 septemvri, 1759 g. kogato angliyskata armiya predvojdana ot Genreal Wolfe razbiva frenskite sili na Marquis de Montcalm. 1760 i Montreal e zavzet, a 1763 g, na 10 fevruari s Parijkiya dogovor Nova Franciya oficialno e otstapena na Britanskata korona, kato francuzite si zapazvat samo dve ostrovcheta, kray brega na Severna America-St. Pierre et Miquelon. Tazi voyna e izvestna kato Sedemgodishnata voyna (1756-1763), amerikancite y vikat the French and Indian War i vsashtnost v North america bitkite sa pochnali predi oficialnoto obyavyavane na voynata mejdu Franciya i Britania, oshte 1754. No, za kvebekchanite tya e La conquete, zashtoto te se chuvstvat kato zavladeni ot chujda sila, vapreki che anglichanite im davat pravo da polzvat frenski i da izpovyadvat katolicheskata religiya, cyalata adminictraciya i mnogo ot prestijnite profesii se okupirat at anglofoni. Te vinagi sa se chuvstvali potisnati i zaplasheni ot asimilaciya i sa smyatali, che glasat im ne se chuva ot federalnoto pravitelstvo. Prez 1885 g. metiskiyat buntovnik Louis Riel e obesen sled Severozapdnoto vastanie v Saskatchewan (Th North-West Rebellion), vapreki protesta na frankofonite, Canada izprashta voynici v anflo-burskata voyna v South Africa (1899-1902), pak bez da se saobrazyava s mnenieto na Quebec, kadeto taya voyna se schita za imperskam po vreme na dvete svetovni voyni, entusiazmat e bil pak nay-slab v Quebec za voyuvane, no Canada se vklyuchva. Prez 60-te godini na XX vek, kvebekskite nacionalisti se probujdat predvojdani ot Rene Levesque zapochvat taka narechenata "Tiha revolyuciya" seriya ot reformi, celyashti qvebekchanite da badat "gospodari v sobstventa si kashta", kakto te sami kazvat "maitres chez nous". Ideyata e da se uvelichat pravomoshtiyata na Qubec-skoto provincialno pravitelstvo, da se naloji frenskiyat kato edinstven oficialen ezik v provinciyata i t.n. Vie vsashtnost vijdate plodovete na teya reformi
Ne e losho da prochetete i za Oktomvriyskata kriza ot 1970 g, kogato separatistite ot FLQ-Front za osvobojdenie na Quebec otvlichat britnaskiyat trgovski komisar James Cross i Quebec-skiyat minister na truda Pierre Laporte. Teroristite osvobojdavat brinateca, no ubivat kvebekchanina, zashtoto bil mnogo korumpiran mrsnik, spored edin moy kolega, i uspyavat da se izmaknat v Cuba. Separatistite ot Parti Quebecois sa za nezavisim Quebec, no te zagubiha mesntite provincialni izbori i sega na vlast sa liberalite, koito sa za Quebec v ramkite na Federalna Canada.A, tova dali shte im ya bade separatistkata ideya e slojen vapros, po koyto se pishat mnogo statii i knigi. Spored men, taya ideya nyama da ya bade. Ako Quebec se otcepi, Canada se razdelya na dve, spored nyakoi eksperti, tova shte e krayat na Canada, zashtoto the Maritimes, primorskite provincii-Nova Scotia, New Brunswick, P.E.I i Newfoundland shte badat izolirani i ima veroyatnost da se prisaedinyat kam USA, koeto shte iskat moje bi i nyakoi zapadni provincii. Za Quebec minusite sa dosta, prvo, che toy shte e zaobikolen ot byasno anglofonsko more, nikakvi subsidii nyama da ima ot kanadskoto federalno pravitelstvo i osven tova ima i neshto drugo, golyama chast ot teritoriyata na provinciya Quebec e dadena na provinciyata 1912, kogato sa razpredeleni zemite na Hudson's Bay Company mejdu nyakolko provincii, toest tova ne e originally Quebec territory. tam jiveyat indianci i nikoy ne gi e pital, dali iskat da sa v Quebec. Edin indianski vojd kava naprimer, che ako Quebec se otdeli ot Canada, to i indiancite mogat da se otdelyat ot Quebec. Taka che situaciyata e mnogo po-slojna,otkolkoto ya smyatat provincialnite tesnogrdi separatistcheta.
A, vie chetete i se obrazovayte i bonne chance. Da jivee Quebec, kato chast ot Canada!
Per aspera ad astra!
Горд канадски гражданин в Мадрид
Горд канадски гражданин в Мадрид
Abe az gledah edin den akta za rajdane na da6teria si i nikade ne widiah na Pi6e Canada - dori i s malki bukwi. Nacionalisti !
A sas skorostta na priem na Imigranti, skoro i da iskat, niama da mogat da saberat maj 51 % na eventualen referendum?
A sas skorostta na priem na Imigranti, skoro i da iskat, niama da mogat da saberat maj 51 % na eventualen referendum?
ЗАВИСТTА "УБИВА" ТОЗИ КОЙТО Я ИЗПИТВА.
ЖИВОТЪТ Е ХУБАВ, НЕ СИ ГУБЕТЕ ВРЕМЕТО И НЕРВИТЕ А ПОТЪРСЕТЕ ХУБАВОТО И ЗА ВАС.
Ay stiga be, Mark, tova e egati rezila, vikash dori na akt za rajdane ne pishe nikade Canada! Wоw, teya malko se poulivat sas separatizma, ama kakvo da se pravi, c'est la vie. A, ti kakvi vpechatleniya imash ot nastroeniyata na imigrantite. Ot analizite,koito cheta izliza, che uj vsichki imigranti pochti bili golemi fenove na United Canada, no dali e taka, ti kak mislish? V smisl hora, koito idvat ot frankofosnki drjavi razni samo s frenski primerno dali tolkova im puka za obedinena Canada? Kolkoto do referendum, skoro nyama da ima takav, shtoto zasega na vlast sa liberalite, a te nali si padat patrioti.
Bravo na tebe, mnogo interesna tema otvori.
Bravo na tebe, mnogo interesna tema otvori.
Per aspera ad astra!
Горд канадски гражданин в Мадрид
Горд канадски гражданин в Мадрид
-
Plamen
не съм съвсем сигурен колко е интересна темата...в смисъл че ако може да се говори за тема въобще...на кръщелното могат да пишат каквото си искат, но паспорт от Квебек не се издава...нито има такова гражданство. Ако някога и по някаква причина се отцепят може и Канада да не престане да съществува, но Квебек със сигурност ще бъде изолиран яко...те вече един път им показаха за какво иде реч...идеята за цепенето не присърце на американците /въпреки че някой може да твърди точно обратното/ и надали ще позволят някакви размирици или изцепки по границата си...особено пък сега...
А аз лично, Канук дойдох в Канада, с канадска виза...ако стане така че изведнъж се окаже че живея не в Канада, а някъде другаде...ами ще се преместя в Канада...
А аз лично, Канук дойдох в Канада, с канадска виза...ако стане така че изведнъж се окаже че живея не в Канада, а някъде другаде...ами ще се преместя в Канада...
За акта за раждане - така е, никъде, дори в адресите на службите, не пише Canada.Canuck написа:Ay stiga be, Mark, tova e egati rezila, vikash dori na akt za rajdane ne pishe nikade Canada! Wоw, teya malko se poulivat sas separatizma, ama kakvo da se pravi, c'est la vie. A, ti kakvi vpechatleniya imash ot nastroeniyata na imigrantite. Ot analizite,koito cheta izliza, che uj vsichki imigranti pochti bili golemi fenove na United Canada, no dali e taka, ti kak mislish? V smisl hora, koito idvat ot frankofosnki drjavi razni samo s frenski primerno dali tolkova im puka za obedinena Canada? Kolkoto do referendum, skoro nyama da ima takav, shtoto zasega na vlast sa liberalite, a te nali si padat patrioti.
Bravo na tebe, mnogo interesna tema otvori.
A за настроенията на имигрантите - аз мога да кажа, че повечето от тези, които познавам са против "отцепване".
А мисля, че 70% от имигрантите тук не са особени фенове на Френския.
Но ние сме "независими" засега - т.е. от нас нищо не зависи
.ЗАВИСТTА "УБИВА" ТОЗИ КОЙТО Я ИЗПИТВА.
ЖИВОТЪТ Е ХУБАВ, НЕ СИ ГУБЕТЕ ВРЕМЕТО И НЕРВИТЕ А ПОТЪРСЕТЕ ХУБАВОТО И ЗА ВАС.
Ей, ще се скъсам от яд 
Толкова нещо изписах и го загубих при изпращането. Немам нерви да го пиша отново.
Идеята ми беше да опиша кебекарския шовинизъм, защото той е навсякъде край нас - "нас" сме ние в ГР. КВЕБЕК. сещате се, че тук той е в пълната си сила. Засегнати от това заболяване са включително и много интелигентни хора, говорещи по няколко чужди езика, вкл. и отличен английски. Примери много (бях описала някои от тях...) Имахме много интересни дискусии с преподавателите ни по френски в университета.
Канук, напиши нещо за ерата на Дюплеси, ако обичаш?! И аз мога, но моето ще е като приказка, защото не помня дати. Ти си специалистът. Мисля, че ще е интересно. С тази ера се обясняват много от днешните кебекарски навици: защо мразят църквата, защо не се женят, защо не правят деца, защо за най-лютите си псувни използват църковни термини.
Относно отвличането на министъра на труда има филм, казва се "Октомври". Игрален е, обаче прилича на документален и показва много добре обстановката в оная епоха.
Толкова нещо изписах и го загубих при изпращането. Немам нерви да го пиша отново. Идеята ми беше да опиша кебекарския шовинизъм, защото той е навсякъде край нас - "нас" сме ние в ГР. КВЕБЕК. сещате се, че тук той е в пълната си сила. Засегнати от това заболяване са включително и много интелигентни хора, говорещи по няколко чужди езика, вкл. и отличен английски. Примери много (бях описала някои от тях...) Имахме много интересни дискусии с преподавателите ни по френски в университета.
Канук, напиши нещо за ерата на Дюплеси, ако обичаш?! И аз мога, но моето ще е като приказка, защото не помня дати. Ти си специалистът. Мисля, че ще е интересно. С тази ера се обясняват много от днешните кебекарски навици: защо мразят църквата, защо не се женят, защо не правят деца, защо за най-лютите си псувни
използват църковни термини.Относно отвличането на министъра на труда има филм, казва се "Октомври". Игрален е, обаче прилича на документален и показва много добре обстановката в оная епоха.
Обичам да преча
Има и още нещо, което ме учудва : Постоянно величаят Франция и се наричат даже така "Nouvelle France", а май Французите пет пари не са давали за тях, и май и сега е така. Имам приятел Французин. Последния път, когато се видяхме с него, като му казахме, че идваме в Quebec и след като науча Френския тук, ще си говорим по-свободно (съпругата му е българка - най-добра приятелка на жена ми), той се изсмя и каза :
"ТЕ В QUEBEC, ГОВОРЯТ ФРЕНСКИ КАТО ИСПАНСКИ КРАВИ, ДАНО ДА НЕ НАУЧИШ ФРЕНСКИ КАТО ТЯХ" и мнението му за тях не беше като за сънародници :")).
После това за тези крави, го прочетох тук, като девиз на някой в форума.
И сега, като слушам вече наживо - ами прав е Sebastien !
И все се питам - не гледат ли телевизия тези хора - там малко от малко говорят като хората май Френски
"ТЕ В QUEBEC, ГОВОРЯТ ФРЕНСКИ КАТО ИСПАНСКИ КРАВИ, ДАНО ДА НЕ НАУЧИШ ФРЕНСКИ КАТО ТЯХ" и мнението му за тях не беше като за сънародници :")).
После това за тези крави, го прочетох тук, като девиз на някой в форума.
И сега, като слушам вече наживо - ами прав е Sebastien !
И все се питам - не гледат ли телевизия тези хора - там малко от малко говорят като хората май Френски
ЗАВИСТTА "УБИВА" ТОЗИ КОЙТО Я ИЗПИТВА.
ЖИВОТЪТ Е ХУБАВ, НЕ СИ ГУБЕТЕ ВРЕМЕТО И НЕРВИТЕ А ПОТЪРСЕТЕ ХУБАВОТО И ЗА ВАС.
Ey, Plamene, bravos, my friend, super patriotichno zvuchish! ako se vidim nyakoy pat shte piem po edna bira za Canada i po edna za bg v tvoya chest! i az se chudya ponyakoga, shto amerikancite ne iskat separatism, no yavno drjat na stabilnsotta v regiona. Abe tryabva da posetya Montreal az na esen, shtoto mnogo mi go hvalyat tuk kanadcite ot drugi gradove.
Ani, s udovilstvie bih se metnal da napisha neshto, ama sega si pisha diplomnata rabota vrhu Sedemgodishnata voyna i vecher relaksiram s po-obsthi temi vav foruma. Blagodarya za komplimenta vse pak, a i v badeshte moje i da post-na neshto. Ako siaksh ti napishi prikazkata, a az shte dopalnya datite. Toya film "Oktomvri" ima li go na nagliyski?
Mark, az dori kato ida v Gatineau, ne se chuvstvam mnogo u doma si, v smisl, navsyakade samo kvebekski znamena, sini avtobusi i razni takiva raboti i mnogo me kefi, kato vidya Portage, sgradata na federalnoto pravitelstvo, koyato pak e ot Quebec-skata strana na grada, ama ima kanadski znamena estestveno, a kato vlyazxa v Ontartio i kato vidya cherveno-belite Ottawski avtobusi s golyamo klenovo listo si mislya, eee, pak sam v Canada! Abe, akto martenichki nashite avtobusi izglejdat tuk.
Shtyah da propusna, drugo, koeto mi pravi vpechatlenie, che kazvat na Quebec City- la capitale nationale i na provinciyalniya parlament asemblee nationale! Ay stiga izcepki de, nacionalnata stolica si e tuk v Ottawa. Vie lyatoto mejdu drugoto shto ne preskachate kam Ottawa kato visitors? Ima tuka v parlamenta i Rideau Hall-rezidenciyata na gubernatora free tours, bezplatni koncerti ima v dvoa na rezidenciyata, muzei razni, sega ima i tuk nyakkvo mejd, sastezanie s fireworks. Zimata vi preporachvam zimniyat festival prez fevruari-Winterlude, shte se nakefite maksimalno! Ayde stiga reklama, che shte si pomisli nyakoy, che sa mi platili ot mestniya tourist office.
i az se chudya ponyakoga, shto amerikancite ne iskat separatism, no yavno drjat na stabilnsotta v regiona. Abe tryabva da posetya Montreal az na esen, shtoto mnogo mi go hvalyat tuk kanadcite ot drugi gradove. Ani, s udovilstvie bih se metnal da napisha neshto, ama sega si pisha diplomnata rabota vrhu Sedemgodishnata voyna i vecher relaksiram s po-obsthi temi vav foruma. Blagodarya za komplimenta vse pak, a i v badeshte moje i da post-na neshto. Ako siaksh ti napishi prikazkata, a az shte dopalnya datite.
Toya film "Oktomvri" ima li go na nagliyski?Mark, az dori kato ida v Gatineau, ne se chuvstvam mnogo u doma si, v smisl, navsyakade samo kvebekski znamena, sini avtobusi i razni takiva raboti i mnogo me kefi, kato vidya Portage, sgradata na federalnoto pravitelstvo, koyato pak e ot Quebec-skata strana na grada, ama ima kanadski znamena estestveno, a kato vlyazxa v Ontartio i kato vidya cherveno-belite Ottawski avtobusi s golyamo klenovo listo si mislya, eee, pak sam v Canada!
Abe, akto martenichki nashite avtobusi izglejdat tuk. Shtyah da propusna, drugo, koeto mi pravi vpechatlenie, che kazvat na Quebec City- la capitale nationale i na provinciyalniya parlament asemblee nationale! Ay stiga izcepki de, nacionalnata stolica si e tuk v Ottawa.
Vie lyatoto mejdu drugoto shto ne preskachate kam Ottawa kato visitors? Ima tuka v parlamenta i Rideau Hall-rezidenciyata na gubernatora free tours, bezplatni koncerti ima v dvoa na rezidenciyata, muzei razni, sega ima i tuk nyakkvo mejd, sastezanie s fireworks. Zimata vi preporachvam zimniyat festival prez fevruari-Winterlude, shte se nakefite maksimalno! Ayde stiga reklama, che shte si pomisli nyakoy, che sa mi platili ot mestniya tourist office. Per aspera ad astra!
Горд канадски гражданин в Мадрид
Горд канадски гражданин в Мадрид
Ey, Plamene, bravos, my friend, super patriotichno zvuchish! ako se vidim nyakoy pat shte piem po edna bira za Canada i po edna za bg v tvoya chest! i az se chudya ponyakoga, shto amerikancite ne iskat separatism, no yavno drjat na stabilnsotta v regiona. Abe tryabva da posetya Montreal az na esen, shtoto mnogo mi go hvalyat tuk kanadcite ot drugi gradove.
Ani, s udovilstvie bih se metnal da napisha neshto, ama sega si pisha diplomnata rabota vrhu Sedemgodishnata voyna i vecher relaksiram s po-obsthi temi vav foruma. Blagodarya za komplimenta vse pak, a i v badeshte moje i da post-na neshto. Ako siaksh ti napishi prikazkata, a az shte dopalnya datite. Toya film "Oktomvri" ima li go na nagliyski?
Mark, az dori kato ida v Gatineau, ne se chuvstvam mnogo u doma si, v smisl, navsyakade samo kvebekski znamena, sini avtobusi i razni takiva raboti i mnogo me kefi, kato vidya Portage, sgradata na federalnoto pravitelstvo, koyato pak e ot Quebec-skata strana na grada, ama ima kanadski znamena estestveno, a kato vlyazxa v Ontartio i kato vidya cherveno-belite Ottawski avtobusi s golyamo klenovo listo si mislya, eee, pak sam v Canada! Abe, akto martenichki nashite avtobusi izglejdat tuk.
Shtyah da propusna, drugo, koeto mi pravi vpechatlenie, che kazvat na Quebec City- la capitale nationale i na provinciyalniya parlament asemblee nationale! Ay stiga izcepki de, nacionalnata stolica si e tuk v Ottawa. Vie lyatoto mejdu drugoto shto ne preskachate kam Ottawa kato visitors? Ima tuka v parlamenta i Rideau Hall-rezidenciyata na gubernatora free tours, bezplatni koncerti ima v dvoa na rezidenciyata, muzei razni, sega ima i tuk nyakkvo mejd, sastezanie s fireworks. Zimata vi preporachvam zimniyat festival prez fevruari-Winterlude, shte se nakefite maksimalno! Ayde stiga reklama, che shte si pomisli nyakoy, che sa mi platili ot mestniya tourist office.
i az se chudya ponyakoga, shto amerikancite ne iskat separatism, no yavno drjat na stabilnsotta v regiona. Abe tryabva da posetya Montreal az na esen, shtoto mnogo mi go hvalyat tuk kanadcite ot drugi gradove. Ani, s udovilstvie bih se metnal da napisha neshto, ama sega si pisha diplomnata rabota vrhu Sedemgodishnata voyna i vecher relaksiram s po-obsthi temi vav foruma. Blagodarya za komplimenta vse pak, a i v badeshte moje i da post-na neshto. Ako siaksh ti napishi prikazkata, a az shte dopalnya datite.
Toya film "Oktomvri" ima li go na nagliyski?Mark, az dori kato ida v Gatineau, ne se chuvstvam mnogo u doma si, v smisl, navsyakade samo kvebekski znamena, sini avtobusi i razni takiva raboti i mnogo me kefi, kato vidya Portage, sgradata na federalnoto pravitelstvo, koyato pak e ot Quebec-skata strana na grada, ama ima kanadski znamena estestveno, a kato vlyazxa v Ontartio i kato vidya cherveno-belite Ottawski avtobusi s golyamo klenovo listo si mislya, eee, pak sam v Canada!
Abe, akto martenichki nashite avtobusi izglejdat tuk. Shtyah da propusna, drugo, koeto mi pravi vpechatlenie, che kazvat na Quebec City- la capitale nationale i na provinciyalniya parlament asemblee nationale! Ay stiga izcepki de, nacionalnata stolica si e tuk v Ottawa.
Vie lyatoto mejdu drugoto shto ne preskachate kam Ottawa kato visitors? Ima tuka v parlamenta i Rideau Hall-rezidenciyata na gubernatora free tours, bezplatni koncerti ima v dvoa na rezidenciyata, muzei razni, sega ima i tuk nyakkvo mejd, sastezanie s fireworks. Zimata vi preporachvam zimniyat festival prez fevruari-Winterlude, shte se nakefite maksimalno! Ayde stiga reklama, che shte si pomisli nyakoy, che sa mi platili ot mestniya tourist office. Per aspera ad astra!
Горд канадски гражданин в Мадрид
Горд канадски гражданин в Мадрид
По едно време (май по време на нежната революция) кебекарите дали израз на чувството си че са изоставени от Франция. Взели да правят всичко, за да се отличават от французите. Тогава се е родил и жувала. Даже писатели и артисти са го използвали гордо. То пък и за търси някой произведенията им, трябвало да ги пишат така. Ама те не са го писали по принуда, а с желание. Даже сега тук казват, че са си местни хора, а не че имат нещо общо с французите. Това пък кара французите да се ядосват и сигурно още повече да им се присмиват на кебекарския. Основната теза тук е, че никъде не се говори чист френски, т.н. франсе стандарт, даже и на пъпа на Франция, с което горе-долу съм съгласна. Като си помисля само колко говоримия български има общо с писмения или с този по новините на радиото или телевизията Кво шъ кайш, а? Ами напр. "бягам през глава", което пък си е литературно, но ако не го познаваш като израз - как се бяга през глава? И още хиляди такива ...
Иначе кебекари казват, че при един успешен референдум Франция първа ще ги подкрепи. Така и не съм разбрала кои са вторите и третите, защото винаги опират само до първия.
Кво шъ кайш, а? Ами напр. "бягам през глава", което пък си е литературно, но ако не го познаваш като израз - как се бяга през глава? И още хиляди такива ...Иначе кебекари казват, че при един успешен референдум Франция първа ще ги подкрепи. Така и не съм разбрала кои са вторите и третите, защото винаги опират само до първия.
Обичам да преча
Филма го гледах на френски, но можеш да провериш, може и да го има в превод.
А за синьото и червеното - абе тук автобусите не са такива националистични. Може би не е необходимо да ги боядисват в синьо, щото няма и в червено.
За Капитал натионал е така - по правителствени сайтове и на всякъде така се пишат.
А по случай 1 юли в един депаньор имаше табелка: По време на празника на demenagement-а 1 юли не приемаме празни бутилки. (и аз да съм в патриотичното синьо).
Колкото до парламента - и тук има обиколки с гид (всичко е най-старото, най-голямото, най-историческото, най-дървеното, най-...). И всички събития, които изреждаш, ги има и тук. Ама абсолютно всички. Няма майтап: Capitale nationale!
А за синьото и червеното - абе тук автобусите не са такива националистични. Може би не е необходимо да ги боядисват в синьо, щото няма и в червено.
За Капитал натионал е така - по правителствени сайтове и на всякъде така се пишат.
А по случай 1 юли в един депаньор имаше табелка: По време на празника на demenagement-а 1 юли не приемаме празни бутилки. (и аз да съм в патриотичното синьо).
Колкото до парламента - и тук има обиколки с гид (всичко е най-старото, най-голямото, най-историческото, най-дървеното, най-...). И всички събития, които изреждаш, ги има и тук. Ама абсолютно всички. Няма майтап: Capitale nationale!
Обичам да преча
Hi, Ani!
Ey razsmivash me tuk s teya komentari. Az zatova sam pisal po formulyarite, che v badesthe iskam v la Ville de Quebec da hodya, da gi zaradvam kvebeksite nacionalisti. Az naistina iskam da ida tam, ama na ekskurziya, ne da jiveya. Toya weekend otivam da vidya Toronto, znaesh li otkoga se kanya.
Ey razsmivash me tuk s teya komentari.
Az zatova sam pisal po formulyarite, che v badesthe iskam v la Ville de Quebec da hodya, da gi zaradvam kvebeksite nacionalisti. Az naistina iskam da ida tam, ama na ekskurziya, ne da jiveya. Toya weekend otivam da vidya Toronto, znaesh li otkoga se kanya. Per aspera ad astra!
Горд канадски гражданин в Мадрид
Горд канадски гражданин в Мадрид
за тези които са все още в БГ - информация за историята на Квебек може да се намери в библиотеката на ФКИ. има различни пътеводители на провинциата и на Монреал и там в първите страници неизменно е оттделено място за историята. (вкл. и настоящо политическо положение и тенденции). има наистина доста интересни неща.
To gotino, Boyane, ama nie may vsichki tuk se sabrahme mestni tigri i tigrici na taya tema. A, i da ti kaja chestno tye patevoditeli s nyakolko stranici sa vyatr rabota, kato doydesh tuk, procheti pone 5-6 debeli tuhli, posle otvori edna takava broshurka, deto pihe po dva reda za vsichko i shte vidish kakvo imam predvid. No, kato nachalo ne e losho i s teya patevoditeli da karash.
A, i da ti kaja chestno tye patevoditeli s nyakolko stranici sa vyatr rabota, kato doydesh tuk, procheti pone 5-6 debeli tuhli, posle otvori edna takava broshurka, deto pihe po dva reda za vsichko i shte vidish kakvo imam predvid. No, kato nachalo ne e losho i s teya patevoditeli da karash.Per aspera ad astra!
Горд канадски гражданин в Мадрид
Горд канадски гражданин в Мадрид