Доказване на трудов стаж - писма от работодател

[puhanka]

С моя мъж започнахме комплектоването на документите и имаме доста въпроси относно писмата от бивши работодатели в България.
За последните 10 години той е сменил 5 фирми, а аз 7. Проблемът е, че голяма част от фирмите са или закрити, или са с други имена. Документи, които имаме от тях са стандартните, които издават при напускане - УП2, заповед и справка (като има разлики от фирма до фирма).

И затова изобщо незнам какво да правим с тях.
А честно казано имам и съмнения дали фирмите, които са все още действащи ще се съгласят да ни издадат такива сертификати/писма.

Дали трудовата книжка и справка от НОИ (за изплатените осигуровки, ако не се бъркам) ще е достатъчно доказателство или трябва друго?

Благодаря предварително.

[Sunflower]

puhanka,

По стечение на обстоятелствата при подаване на моите документи, подадох reference letter само от настоящия си работодател. От предишния представих уп 2 преведено и отделно си направих справка по осигурителен стаж от НОИ. Важното е да видят, че си работила за дадената фирма и т.н. От справката се вижда точно това, както и, че си осигурявана на пълен работен ден на трудов договор. От уп 2 виждат длъжността ти, която би трябвало да съответства на нок-а, по който кандидатствате. Пиша ти всичко това, тъй като съм по напред в етапите на процедурата и тези документи ми бяха зачетени без проблем, и стажът се отрази на точките ми Превеждайте смело и успех!

[puhanka]

Благодаря ти много, Sunflower.
Мисля, че и ние така ще направим.
От сегашния си работодател се надявам да успея да взема reference letter (чувала съм, че издават такива на колегите, които напускат). Само се чудя под какъв предлог да го поискам, при положение, че съм още на работа. Дали да кажа, че е за имиграция? Ти как постъпи?

[tonny]

Зависи в какви отношения сте, аз лично съветвам да му кажеш. Също така сама да си напишеш това писмо и само да му го дадеш да го разпише би било идеалния вариант. Аз така направих преди година...

[puhanka]

Зависи в какви отношения сте, аз лично съветвам да му кажеш. Също така сама да си напишеш това писмо и само да му го дадеш да го разпише би било идеалния вариант. Аз така направих преди година...

А какво точно пишеш в него? Имам предвид извън данните за заплата и пр.

[Sunflower]

Тони ме е изпреварил. Същото като него щях да напиша. Аз лично казах на моя и не съм имала проблеми, разбраха ме. А за писането, и аз си го написах сама, за да съдържа пълно описанието на НОК-а ми и изискванията им да покрие за reference letter.

[Sunflower]

Описваш трудовия си договор и длъжностната харектеристика. Гледай да се доближава до NOC, по който подаваш документите. Най-добре отвори канадския класификатор и си харесай от там описание, като можеш да добавиш или промениш някои неща, но като цяло да покрива тяхното описание.

[puhanka]

А как да го започна писмото?
Намерих примери за препоръки, но незнам дали са удачни за случая

Dear [Name of Employer]:

This reference letter is provided at the request of (or with the written authorization of) [name of former employee]. It is my understanding that [individual's name] has applied for the position of [job title] with your organization. The information contained in this letter is confidential and should be treated as such. It should not be disclosed to anyone within your organization who would not be involved in the hiring decision regarding this individual. Moreover, it should not be disclosed to anyone outside of your organization without the written consent of [individual's name].

[spaneva]

Не. Ето ти примерен вариант (откраднах го от друг форум ):

Company letterhead

Date



CERTIFICATE OF EMPLOYMENT


This is to certify that XXXXXXX has been employed by Company Name as Job title from date to date.
(Salary - xxxxxxx per year, Annual Ticket and Full Medical Insurance Cover, Working Hours per Week: 40 Hours)

Job Responsibilities:

Accountabilities: write a brief description about your knowledge and skills of the declared NOC.

• Job duties
• Job duties
• Job duties
• Job duties
• Job duties





Yours Faithfully,



Name of line manager/HR manager
Designation
Email address
Company address
Mobile/Landline
company wesbsite

[puhanka]

Благодаря ти много, spaneva.

[Anna.N]

Моите са горе долу като примерното на spaneva. Формата го взех от моя приятелка , която кандидатства но използва емиграционни адвокати и те са и го направили. Предполагам, че е добър вариант.

[danimrb]

Здравейте,
има ли изискване за датата на издаване на reference letters от работодателите. Могат ли да бъдат издадени преди получаване на ITA или датата следва да бъде след получаването на поканата? Особено ме интересува за настоящия работодател.

[Anna.N]

От настоящия работодател е по-добре да е възможно най-близка датата до тази на подаване на документите.
От стари работодатели няма значение .. реално те може и веднага след напускане да са ти написали примерно.

[danimrb]

Моля за съвети:
- писмата от работодателите на английски език ли следва да са подписани от тях и подпечатани, или трябва да бъдат на български език и преведени от лицензиран преводач? Или и двата варианта са приети от CIC?
- също така за стаж при фалирал стар работодател, от когото нямам УП2, мога ли да представя като доказателство само справка от НОИ?

[Anna.N]

Здравей,

Ти ли ще си водещ?

Писмото ти може и да е на английски написано от работодателя. Може и втория вариант да е на бг , а ти да го преведеш, разбира се.
Този стаж при фалирал работодател нужен ли ти е за точки? Максимума точки е 3 години при eligible NOC. Ако този стаж не ти е необходим за точки, можеш да го впишеш на етап подаване на application след ITA в разделчето Personal History. Така не криеш стаж, но не можеш да го докажеш и затова не претендираш за точки базирани на него.
Ако ти трябват обаче, пробвай се да намериш стари документи, примерно договор за назначаване, ако имаш някакви фишове и длъжностна характеристика + документите от НОИ и сканирай трудова книжка.