Detski i na4alni u4iteli...

[Hrisi]

Moze li niakoi da me kaze kak da vpisa v dokumentite:
1)Institut za detski i na4alni u4iteli
2)Na4alen u4itel
Blagodaria predvaritelno..
Hris

[nEiLL]

има таблици с професиите в
http://www.cic.gc.ca
tam ne uspq li da namerish nai-blizkata formulirovka?

[Canuck]

Hi i ot men!
Ne kazvash na frenski ili na angliyski, na angliyski e Early Childhood education i saotvetno Institute of Early Childhood Education ili moje i da obrnesh slovoreda i bez of Na frenski ne znam, no ako nikoy ne moje da ti kaje, pishi mi i shte go izmakna ot nyakade, moga i hazyayna da pitam toy e frankofon
Vij sashto toya site www.educationcanada.com Tam ima izklyuchitelno polezno info za uchiteli, po provincii e, ima rabotni mesta i mnogo polezni neshta.
Bonne chance!

[Hrisi]

Blagodaria ti!
Naistina mi triabva na frenski..
Kak gi nari4at na4alnite i detskite u4iteli v Kanada?
Pozdravi!
Hris

[Canuck]

Bonjour Hrisi!

enseignant e uchitel, a enseignante uchitelka, enseignant primaire e nachalen daskal. Pitah native frankofon zaradi tebe
Uspeh!

[Hrisi]

Mnogo sam trognata...
Blagodaria ti sarde4no!
Mnogo zdrave i uspehi ti zelaia!
Hrisi

[Canuck]

Yuo are very welcome Hrisi!
Nali zatova e foruma, da si pomagame s kakvoto mojem.
Sashto mojesh da vidish www.histori.ca shtoto tam ima razni opisania na letni uchilishta za uchiteli i ottam mojesh da nuachish polezno info i termini.
Bonne chance!

[chili]

Niakoi znae li kak sedi vxprosxt s detegledachkite? Moje li da rabotish pri semeistvo kato v USA ili Evropa?

[Canuck]

Da moje, daje ima takava programa kam CIC, kazva se live-in-caregiver, ako rabotish 2 godini kato takava, moje da kandidatstvash za permanent resident, vij sayta: www.cic.gc.ca i vij linka za Live-in-caregivers, a sashto znam i edna firma v Toronto deto se zanimava s takiva neshta: www.soscanada.ca Vij i tenhiyat site tam ima mnogo polezno info po teya vaprosii good luck!

[Zahova]

Според мен за начален учител спокойно може да употребиш INSTITUTEUR , INSTITUTRICE . мисля,че буквалният превод на enseignant е преподавател и върви в комплект с някоя учебна дисциплина.