The stores have blocked Quebecers from browsing their goods

[analgin]

Quebec's language laws complicate online shopping

[yahoo]

Това изобщо не е отскоро. Въпреки че ми дават да видя продуктите например в бестбай и фючършоп редовно са ми отказвали да мога да ги купя щом съм от Квебек когато модела няма ръководство и надписи по бутоните и на френски. Това е пък дискриминация на английскоговорящите в Квебек да не могат да си купят продукт без надписи и на френски, което изобщо не им е нужно на англофоните. Значи могат да продават клавиатура с изрично записано че е само на английски, а не могат така да продават друг много по-полезен продукт. Дори клавиатурите за Apple Mac пък изобщо по нищо не могат да се разберат английски ли са или френски и въпреки това ги продават. Взех една такава на късмет с надеждата да я върна ако не е каквато ми трябва.

[IRA]

В toysrus също отказват да пращат някои продукти в Квебек, но човек може да го купи и прати на приятел в друга провинция и той да му го препрати. Голяма глупост са езиковите закони.

[mwanza]

Малко офтопик. В много онлайн конкурси за създаване на картинка по тема, пише че можеш да кандидатсваш ако живееш в Канада или Щатите, но без Кебек. Излиза, че кебекарите не ги броят за жители на Северна Америка. Незная защо е така.

[klisurov]

... кебекарите не ги броят за жители на Северна Америка. Не зная защо е така.

А, то БГ като подписваше с Канада за пенсиите, каза, че с Кебек ще подписва отделно.
Тук все ми обясняват, че съм в Кебек и трябва да говоря на френски. Не са много съгласни, че тъй като съм в Канада, ще си говоря на английски.
Понякога се чудя, дали Кебек наистина е в Канада.

BTW,веднъж в Costco.ca се опитах да поръчам нещо, което в Кебек бе малко по-скъпо отколкото в Канада.
Въпреки че, изрично имаха цена за Кебек, отказаха да ми го доставят, т.к. нямало меню на френски.
Наложи се да го поръчам на адрес в Торонто и да отида да си го взема (има автобуси за около $70 отиване и връщане).

[succes]

Ей такива неща са ми адски странни и ме дразнят ... не знам дали някога ще свикна с подобна простотия и липса на логика. Да не ти доставят продукт, заради езика.

[mwanza]

Клисуров, остави френски и тн. Правим картинка и я пращаме. За пазаруването ок. Не им се занимава с френски версии на уеба. Но за другото...

[mwanza]

Аз също говоря само английски, разбирам болката ти

[roumensp]

Аз също говоря само английски, разбирам болката ти

Как става тоя номер ? Не си ли попадал на хора, които говорят само френски ?

[yahoo]

Как става тоя номер ? Не си ли попадал на хора, които говорят само френски ?

Има много такива родени тук но с промити мозъци и друго освен някакво далечно подобие на френски не разбират (или поради много слабия си английски не желаят да го ползват). Просто ги избягвам за да не се напъвам аз на френски. Ако искат да ми вземат парите като техен клиент нека те да се напънат иначе има достатъчно други с добър английски които с удоволствие ще ми продадат каквото искам и както го искам. Проблем възниква само понякога с държавната администрация когато някоя баба на гишето се прави на интересна и нямам друг избор освен да се правя че говоря френски доколкото ми е възможно или пращам жена ми да се оправя

[Godis]

Квебекарите са си прави. За какво са им стоки дето не могат да им прочетат документацията ?

[analgin]

... Проблем възниква само понякога с държавната администрация когато някоя баба на гишето се прави на интересна и нямам друг избор освен да се правя че говоря френски доколкото ми е възможно или пращам жена ми да се оправя

Тук си има отделна глава в тъпият им закон, която гласи, че ако си физическо лице или фирма (но не инк. с по-малко от 8 работника на заплата) са длъжни да комюникират с теб и на английски, ако изрично изразиш желание за това.
ПП Мързи ме да ти потърся линк, но ако е нужно ще го направя. Загледай се в писмата от правителството на Квебек, накрая с дребни букви е написано на английски, че имаш право на информацията да ти бъде дадена на английски и телефон където да си подмениш досието на английски.

[yahoo]

Квебекарите са си прави. За какво са им стоки дето не могат да им прочетат документацията ?

Ами да спрат тогава дори и английските вестници, списания, книги... щом не са преведени и за тези които не смятат да ги ползват
Това е някакво безумие да не се продават много от последните модели предназначени за Америка щом изрично не са имали в предвид и Квебек, а им пробутват на хората на същите високи цени предимно по-стари модели стоки.

Тук си има отделна глава в тъпият им закон, която гласи, че ако си физическо лице или фирма (но не инк. с по-малко от 8 работника на заплата) са длъжни да комюникират с теб и на английски, ако изрично изразиш желание за това.
ПП Мързи ме да ти потърся линк, но ако е нужно ще го направя. Загледай се в писмата от правителството на Квебек, накрая с дребни букви е написано на английски, че имаш право на информацията да ти бъде дадена на английски и телефон където да си подмениш досието на английски.

На мен лично не ми е проблем защото съм упълномощил счетоводителя ми да се занимава с всичко досадно, но все някъде при държавната администрация по някаква причина съм срещал хора с никакъв английски. Техен избор сами да се ограничават. Добре е че не пречат много на останалите.

[IRA]

Ама това мъжете сте много упорите, изключвам analgin, той знае френски. Моят мъж същата работа, никакъв френски, изтезаваме мен да ходя да говоря когато се налага. В училището само аз трябва да ходя да се червя заради малкия, на него френския също хич не му се отдава.

[yahoo]

Ама това мъжете сте много упорите, изключвам analgin, той знае френски. Моят мъж същата работа, никакъв френски, изтезаваме мен да ходя да говоря когато се налага. В училището само аз трябва да ходя да се червя заради малкия, на него френския също хич не му се отдава.

За другите не знам как е, но при нас на мен се пада да осигуря сигурността на семейството, което значеше дълги години огромни професионални усилия за да си стъпим на краката и времето ми да уча междувременно френски който изобщо не ми трябваше беше нулево. Нормално е при такава ситуация да оставя жена ми да се занимава с нещата в градината и в училище с детето след като няма други значими ангажименти. Ако ми се удаваха езиците обаче с удоволствие бих го научил.