Пак езикова тема

[Independent]

Не знам за вас, но мен вече напълно ме дразнят километричните постове на руски, които определени индивиди си позволяват да пускат тук. Аз не говоря руски и не желая да говоря руски. Ако исках, щях да съм в руски форум, а не български. Изобщо не ми допада начинът, по който руския се натрапва тук, натъпква ти е в гърлото аха да се задавиш. Фактът, че все пак е кирилица, мен лично изобщо не ме грее. Има ли начин лекинко да им намекнем на руско-говорящите, че това не се харесва на редовия потребител.

И да, под шипките вече официално половината първа страница е с теми относно Русия, с преобладаващ руски текст, имам вече чувствтото, че съм се върнала едно 25 години назад.

[MrGeek]

Напълно съм съгласен с горното и може да изработим допълнения към правилата на форума. Като общност на българите, участващи в процедурите за имиграция в Канада, както и на българите, живеещи в Канада, повече от ясно е, че официално признатите езици трябва да са български, английски и френски. Ще организираме кратка дискусия по въпроса и накрая ръководството на форума ще вземе решение.

[Mc.Murray]

Аз не говоря руски ...

Не е трябвало да броиш мухите в час докато учителката е преподавала.

[Ivan1007]

Напълно съм съгласен с горното и може да изработим допълнения към правилата на форума. Като общност на българите, участващи в процедурите за имиграция в Канада, както и на българите, живеещи в Канада, повече от ясно е, че официално признатите езици трябва да са български, английски и френски. Ще организираме кратка дискусия по въпроса и накрая ръководството на форума ще вземе решение.

¨
В Канада има само една провинция, в която има официална езикова политика по отношение на бизнеса и личния живот на хората и това е Квебек.

Понеже не съм избрал да живея в Квебек, може ли да не ми се налагат ограничения да публикувам материали на руски език?

Все пак не е мандарин или пунджаби и установих, че поне двама от администрацията го владеят и могат да разберат, че не публикувам порнография или нещо незаконно.

Установих, че има определен интерес към ставащото в Русия и Украйна и понякога намирам за подходящо да цитирам информация и мнения на руски.

Мисля, че руския се разпознава лесно и за да не се давят им предлагам да не го четат.

Може да се помисли с цел да се спаси живота им да се създаде правило всеки цитат на руски или към руски източник да има ей този знак в началото си

Следващата стъпка може да е да лепим еврейски звезди, като нацистите на евреите.

[MrGeek]

В Канада има само една провинция, в която има официална езикова политика по отношение на бизнеса и личния живот на хората и това е Квебек.

Понеже не съм избрал да живея в Квебек, може ли да не ми се налагат ограничения да публикувам материали на руски език?

Все пак не е мандарин или пунджаби и установих, че поне двама от администрацията го владеят и могат да разберат, че не публикувам порнография или нещо незаконно.

Установих, че има определен интерес към ставащото в Русия и Украйна и понякога намирам за подходящо да цитирам информация и мнения на руски.

Мисля, че руския се разпознава лесно и за да не се давят им предлагам да не го четат.

Може да се помисли с цел да се спаси живота им да се създаде правило всеки цитат на руски или към руски източник да има ей този знак в началото си

Следващата стъпка може да е да лепим еврейски звезди, като нацистите на евреите.

Иване, нещо много си се превъзбудил в ролята да ставаш по-католик и от Папата. Никога не е ставало въпрос за "забрана" на препратки към статии на руски, немски, японски, иврит, пунджаби или какъвото и да било друго. Става въпрос за едно елементарно уважение към форумната публика. Пляскането на копи-пейст (в пвечето случаи огромни) фрагменти на подобни езици пък е проява на дразнещо неуважение. Никой не те спира да пуснеш линк към въпросния текст на чужд език, но идеята е това да стане след като се напънеш да напишеш с две-три изречения на български в едно кратко резюме, аджеба, за какво става въпрос. Така хем ще е ясно на всички, хем който иска ще си ходи да чете оригиналната статия колкото и както си иска. Просто елементарна форма на уважение, далеч от привиждащите ти се забрани и посегателства към изконните ти права и свободи.
Скоро тази идея ще бъде формулирана в ясно допълнение към правилата на форума.

[IFF]

В Канада има само една провинция, в която има официална езикова политика по отношение на бизнеса и личния живот на хората и това е Квебек.

Понеже не съм избрал да живея в Квебек, може ли да не ми се налагат ограничения да публикувам материали на руски език?

Все пак не е мандарин или пунджаби и установих, че поне двама от администрацията го владеят и могат да разберат, че не публикувам порнография или нещо незаконно.

Установих, че има определен интерес към ставащото в Русия и Украйна и понякога намирам за подходящо да цитирам информация и мнения на руски.

Мисля, че руския се разпознава лесно и за да не се давят им предлагам да не го четат.

Може да се помисли с цел да се спаси живота им да се създаде правило всеки цитат на руски или към руски източник да има ей този знак в началото си

Следващата стъпка може да е да лепим еврейски звезди, като нацистите на евреите.

Иване, нещо много си се превъзбудил в ролята да ставаш по-католик и от Папата. Никога не е ставало въпрос за "забрана" на препратки към статии на руски, немски, японски, иврит, пунджаби или какъвото и да било друго. Става въпрос за едно елементарно уважение към форумната публика. Пляскането на копи-пейст (в пвечето случаи огромни) фрагменти на подобни езици пък е проява на дразнещо неуважение. Никой не те спира да пуснеш линк към въпросния текст на чужд език, но идеята е това да стане след като се напънеш да напишеш с две-три изречения на български в едно кратко резюме, аджеба, за какво става въпрос. Така хем ще е ясно на всички, хем който иска ще си ходи да чете оригиналната статия колкото и както си иска. Просто елементарна форма на уважение, далеч от привиждащите ти се забрани и посегателства към изконните ти права и свободи.
Скоро тази идея ще бъде формулирана в ясно допълнение към правилата на форума.

Гийка, ни ма кефиш много, обаче това горното дето си го написал е право в десятката

[Ivan1007]

Иване, нещо много си се превъзбудил в ролята да ставаш по-католик и от Папата. Никога не е ставало въпрос за "забрана" на препратки към статии на руски, немски, японски, иврит, пунджаби или какъвото и да било друго. Става въпрос за едно елементарно уважение към форумната публика. Пляскането на копи-пейст (в пвечето случаи огромни) фрагменти на подобни езици пък е проява на дразнещо неуважение. Никой не те спира да пуснеш линк към въпросния текст на чужд език, но идеята е това да стане след като се напънеш да напишеш с две-три изречения на български в едно кратко резюме, аджеба, за какво става въпрос. Така хем ще е ясно на всички, хем който иска ще си ходи да чете оригиналната статия колкото и както си иска. Просто елементарна форма на уважение, далеч от привиждащите ти се забрани и посегателства към изконните ти права и свободи.
Скоро тази идея ще бъде формулирана в ясно допълнение към правилата на форума.

Не съм се възбуждал, камо ли да се превъзбуждам.

Сега прочети първото мнение в темата, за което си написал, че напълно съгласен с него и ако можеш намери нещо общо с написаното по-горе, което се свежда до изискване за пускане на резюме на статията на български, което е напълно разумно,

Колкото до оценката за проява на уважение или не е липсата на резюме:

1.Старая се да пусна откъс от статията, която да отразява най-добре според мен основното в нея
2. Още от ученическите ми години не обичам да обяснявам с мои думи какво е искал да каже автора - той каквото е искал го е написал.
3.Дори и да пусна резюме на български, ако някой не може или не иска да чете на въпросния език, той пак няма да прочете статията, което прави резюмето напълно безсмислено.
4.Пускането на резюме според мен е огромно неуважение към аудиторията - т.е. към тези, които могат и искат да я прочетат цялата статия.
5. За тези, които не искат или не могат - ще слагам предупреждение в заглавието, че е на руски/сръбски/македонски/английски

Бих бил благодарен, ако същото се прави и за френски.

Предварително благодаря за разбирането!

[Independent]

Аз не говоря руски ...

Не е трябвало да броиш мухите в час докато учителката е преподавала.

По мое време вече руски не се преподаваше. Затова сега говоря свободно френски и английски и мога да разбирам италиански. Пък вие си приказвайте на руски и мечтайте за доброто старо време, когато хората нямаха избор какво да учат.

[Ivan1007]

Аз не говоря руски ...

Не е трябвало да броиш мухите в час докато учителката е преподавала.

По мое време вече руски не се преподаваше. Затова сега говоря свободно френски и английски и мога да разбирам италиански. Пък вие си приказвайте на руски и мечтайте за доброто старо време, когато хората нямаха избор какво да учат.

Аве времето къде добро, къде зло ма за езици имаше избор. Е, верно за руски немаше избор, ма то и в Квебек е така. Иначе 15 лева на месец струваше като почнах да уча английски 6 годишен, та не беше проблем. На руски не съм приказвал много отдавна, рядко и чета, ама сега така се случи.
Дишай дълбоко, внимавай да се не задавиш и не се коси, че не го знаеш.

[analgin]

С четенето на арабски, италиански се оправям, но не мога да пиша, българският го учих във френската гимназия докато другите започваха да учат френски (все съм на обратно, правиха ми индивидуална програма), с англииският и испанския съм по-добре от българин след КОФИ. Така, че няма значение кой е езика.

[optics]

Всяко знание е богатство.
Ако можеше да ги търгувам бих си дал знанията по руски срещу същото ниво знания по китайски.

[optics]

И като сме на езикова тема, сигурно и други форумци са се питали, как е по-правилно да се каже:
недолюляна
или
недолюлеяна
или
недолюлеена ?

[the_coach]

И като сме на езикова тема, сигурно и други форумци са се питали, как е по-правилно да се каже:
недолюляна
или
недолюлеяна
или
недолюлеена ?

недолелеяна

[agent Ozo]

И като сме на езикова тема, сигурно и други форумци са се питали, как е по-правилно да се каже:
недолюляна
или
недолюлеяна
или
недолюлеена ?

недолюляна

[Dino]

И като сме на езикова тема, сигурно и други форумци са се питали, как е по-правилно да се каже:
недолюляна
или
недолюлеяна
или
недолюлеена ?

Първият вариант (недолюляна) е правилният.
Миналото причастие на люлея е люлян, както за живея е живян.