Въпроси за документите за Сидни, Нова Скотия

[Dian Chakarov]

Мерси за точния отговор, предполагам че ще скалъпвам пътуванията като дати, а дано да не се заядат после.
Иначе, относно Адоб-а и при мен е така, просто така е построен документа и няма какво да направиш

Поздрави!

[Chockey]

Аз започвам много сериозно да се притеснявам за нашите медицински.... Потвърждението ни от Нова Скоща е на 12.06.2013 и все още нямаме формуляри. Писах на тези в Букурещ във формата на сайта им, но нямам отговор. Наблюдавам статистиката във форума и повечето хора получават формуляри до 2 месеца след получаване на баркодове... Дайте съвет какво да правя

[zorryyy]

Chokey, аз кореспондирах с тях на този мейл re-bucharest-immigration@international.gc.ca. На вторият ден ми отговаряха. Ако искаш пробвай да им пишеш на него.

[Chockey]

Точно от този е-мейл имам автоматичен отговор, че запитването ми е прието. За съжаление обае нищо друго.... Ще изчакам още 1 седмица и ще пиша пак. Просто това забавяне точно на медицинските формуляри ми се струва странно...

[тидис]

Здравейте,ние тепърва подготвяме втория комплект документи.Искам да ви попитам какви лични документи изпращахте?Ние разбрахме,че трябва да изпратим-актове за раждане,свидетелство за брак,лична карта,паспорт и свидетелство за съдимост.Направихме нотариални заверки и преводи и смятаме така да ги изпратим.Само за паспорта и личната карта мислим,че нямат нужда от преводи.
Ако може някой да сподели опита си ще сме благодарни.
Успех на всички.

[Desito]

Здравейте ние също започваме да подготвяме докумети за Сидни, има ли нужда от нотарялна заверка на личните документите или само преводи е ок?

[margaret]

Здравейте,ние тепърва подготвяме втория комплект документи.Искам да ви попитам какви лични документи изпращахте?Ние разбрахме,че трябва да изпратим-актове за раждане,свидетелство за брак,лична карта,паспорт и свидетелство за съдимост.Направихме нотариални заверки и преводи и смятаме така да ги изпратим.Само за паспорта и личната карта мислим,че нямат нужда от преводи.
Ако може някой да сподели опита си ще сме благодарни.
Успех на всички.

Къде прочетохте, че трябва да заверявате документите при нотариус???
Само превод е достатъчен (личната карта и паспорта не се превеждат)...

[тидис]

Понеже на първия комплект документи правихме нотариална заверка,тъй като не изпращаме оригиналните документи.Затова си мисля,че и сега трябва да се започне с нотариална заверка.Вие как ги изпратихте само копия с превод ли?
Благодаря!

[libre]

Изпращат се оригиналите на свидетелствата за съдимост,копия от актовете за раждане (ние си направихме дубликати,така че един вид пак оригинали пратихме), извадихме си и бележки за пътуванията от МВР,които прикрепихме към формуляра за пътуванията,понеже мъжът ми много пътува,копие от граждански брак и копия от личните док.Никъде не пише,че искат заверени копия,само превод ако док са на различен от англ. или фр.

[jasmin_veni]

Блондински въпрос - кода на сертификата ни за селекция е този точно срещу подписа, нали?
защото има и друг, малко по-нагоре?

[GeSho]

Здравейте,ние тепърва подготвяме втория комплект документи.Искам да ви попитам какви лични документи изпращахте?Ние разбрахме,че трябва да изпратим-актове за раждане,свидетелство за брак,лична карта,паспорт и свидетелство за съдимост.Направихме нотариални заверки и преводи и смятаме така да ги изпратим.Само за паспорта и личната карта мислим,че нямат нужда от преводи.
Ако може някой да сподели опита си ще сме благодарни.
Успех на всички.

Къде прочетохте, че трябва да заверявате документите при нотариус???
Само превод е достатъчен (личната карта и паспорта не се превеждат)...

Всъщност точно това пише в Guide pour les travailleurs qualifiés du Québec (IMM Q7000) - file:///C:/Documents%20and%20Settings/Sien/Desktop/Guide%20Q7000%20-%20Application%20for%20Permanent%20Residence%20%20Quebec%20Skilled%20Worker%20Class.htm
Step 1: Gather documents
What documents are required?
Use the Document Checklist (IMM 5690) to assist you in gathering the necessary documentation.
________________________________________
Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by:
• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation; and
• a certified copy of the original document.
Important information. Translations by family members are not acceptable.
________________________________________
Certified true copies
To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:
• “I certify that this is a true copy of the original document”,
• the name of the original document,
• the date of the certification,
• his or her name,
• his or her official position or title, and
• his or her signature.
________________________________________
Who can certify copies?
Persons authorized to certify copies include the following:
In Canada:
• a commissioner of oaths
• a notary public
• a justice of the peace
Outside Canada:
• a judge
• a magistrate
• a notary public
• an officer of a court of justice
• a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the person is living
Family members may not certify copies of your documents.

[тидис]

Здравейте,ние тепърва подготвяме втория комплект документи.Искам да ви попитам какви лични документи изпращахте?Ние разбрахме,че трябва да изпратим-актове за раждане,свидетелство за брак,лична карта,паспорт и свидетелство за съдимост.Направихме нотариални заверки и преводи и смятаме така да ги изпратим.Само за паспорта и личната карта мислим,че нямат нужда от преводи.
Ако може някой да сподели опита си ще сме благодарни.
Успех на всички.

Къде прочетохте, че трябва да заверявате документите при нотариус???
Само превод е достатъчен (личната карта и паспорта не се превеждат)...

Всъщност точно това пише в Guide pour les travailleurs qualifiés du Québec (IMM Q7000) - file:///C:/Documents%20and%20Settings/Sien/Desktop/Guide%20Q7000%20-%20Application%20for%20Permanent%20Residence%20%20Quebec%20Skilled%20Worker%20Class.htm
Step 1: Gather documents
What documents are required?
Use the Document Checklist (IMM 5690) to assist you in gathering the necessary documentation.
________________________________________
Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by:
• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation; and
• a certified copy of the original document.
Important information. Translations by family members are not acceptable.
________________________________________
Certified true copies
To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:
• “I certify that this is a true copy of the original document”,
• the name of the original document,
• the date of the certification,
• his or her name,
• his or her official position or title, and
• his or her signature.
________________________________________
Who can certify copies?
Persons authorized to certify copies include the following:
In Canada:
• a commissioner of oaths
• a notary public
• a justice of the peace
Outside Canada:
• a judge
• a magistrate
• a notary public
• an officer of a court of justice
• a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the person is living
Family members may not certify copies of your documents.

Благодаря,
и аз точно това прочетох и си го тълкувам,че трябва всяко едно копие да бъде заверено нотариално!

[J&V]

Здравейте!
Свидетелствата за съдимост са оригинали - те не трябва да се заверяват от нотариус. Лично аз направих дубликати на актовете за раждане /издава ги кметството по месторождение/. Доколкото ми е известно, става и с копие /заверено/на акта за раждане. Паспортите не превеждахме, но личната карта е документ, на който има доста на български, затова направихме превод. Личните документи само се копират, не се заверяват от нотариус - тъй като завереното копие от нотариус има стойност на втори оригинален документ за самоличност. Това се сещам на първо четене. Надявам се да е полезно.

[ARA]

Здравейте,
Днес, 1 месец след медицинския преглед, получавам искане по email-а за попълване отново на формуляр IMM5669 Annexe A. Искат informations completes concernanant l'histoire de vos emplois et adresses (!) depuis l'age de 18 ans jusqu'a present. За мен това е период от 30 години назад! В документите за виза се искаше информация 10 г назад.
Някой може ли да предположи за какво им е това... Започвам да се притеснявам.... адресните регистрации от зелените паспорти кой ли ги помни, че да им ги даде сега.
Някой друг с подобни искания има ли?

[musa_musa]

Здравейте!
Защо не попитате в общината на съответното населено място за историята на вашите адресни регистрации?
Аз също имам въпрос
От МВР получих документ, че нямам излизания и влизания в страната. А в паспорта ми има печати за това.
Какво ще ме посъветвате да направя?
Благодаря предварително!