Въпроси за документите за Монреал, Квебек

[Cubanita]

Ако събирате достатъчно точки за предварителна селекция (57 т.) и без изпит по френски на мъжа ви, не е проблем да си подадете.

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... nthese.pdf"

А за да подадете преди края на юли трябва да отговаряте на тези изискванията (най-вероятно отговаряте щом се каните да подавате, но за всеки случай):

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ceipt.html"

Успех!

Мерси, да според тези критерии ще кандидатстваме. Събираме точките, а и моята професия - преводач видях, че я има в списъка, но май в този с по-малко точки. После не се знае дали няма още повече да затегнат положението и затова мисля сега да се пробваме. Благодаря за инфото.

[kamy]

Правилно, извинявам се че ви подведох. В крайна сметка най-добре е да се чете актуалната информация в официалния сайт. Вече за да ви признаят точки трябва да го докажете с документ.

[electrified]

два въпроса:
1.това Gestion de commerces дето е в листа с професиите как се води на български? Че аз съм с бизнес администрация, но мисля да не дърпам дявола за опашката и да си пиша в молбата че съм завършил Gestion et administration des entreprises - и 6 точки ми стигат. Макар че в листа с дипломи за 6 точки, тая Бизнесадминистрация може да се тълкува поне по 2 различни начина.
2.Кое да пиша като Date d’obtention du diplôme : че на мойта диплома има две дати: едната е датата на протокола на ДИК , другата е регистрационен номер с дата. Разликата в двете дати е два дена. втората дата я има два пъти спомената и затова мисля нея да пиша.
Мерси

[sundance]

1.Аз съм с "Икономика на търговията" и ми го преведоха Gestion de commerces . Добре си се ориентирал за Бизнес администрацията.

2.И ние писахме втората дата, доколкото помня.

[electrified]

В молбата за селекция т.19. Principale profession envisagée au Québec , какво се очаква да пиша - дали ще упражнявам своята професия или ще работя това по което ми е стажа ли? Гледах темата с превода на документите, ама нищо не можах да разбера

[martatabs]

Професия посочена от Квебек и отговаряща максимално на твоята (посочваш квебекското наименование на професията си). Това е професията, с която кандидатстваш и избираш дали е свързана с твоето образование, или само я практикуваш (може да кандидатстваш и с професия различна от образованието ти), или и двете. Много добре трябва да избереш правилната професия. Разгледай таблиците с различните професии даващи точки (16/12 или 6 т.)
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... -12-16.pdf"
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ines-6.pdf"

[electrified]

Мерси.
Ами то това ще да е професията която съм посочил в точка 10 като образование - Avez-vous acquis une formation, sanctionnée par un diplôme, dans un domaine faisant partie de la Liste des domaines de formation permettant d’obtenir 6 points à la grille de sélection?
същата по случайност и практикувам в момента.

[Verena]

Професия посочена от Квебек и отговаряща максимално на твоята (посочваш квебекското наименование на професията си). Това е професията, с която кандидатстваш и избираш дали е свързана с твоето образование, или само я практикуваш (може да кандидатстваш и с професия различна от образованието ти), или и двете. Много добре трябва да избереш правилната професия. Разгледай таблиците с различните професии даващи точки (16/12 или 6 т.)
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... -12-16.pdf"
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ines-6.pdf"

Здравейте,
аз имам диплома за бакалавър по Туризъм (за съжаление не дава точки, тъй като не е канадска), а съм работила като компютърен специалист в последните 7 години. Това дава 6 точки като образование, но не е свързано с дипломата ми. Мога ли все пак някак да се възползвам от тези 6 точки?
Имам и стаж от 1 година като мениджър в ресторант, но е от преди 10 години.
Правилото е, че трябва да си работил в последните 5 години, така ли е?
Накратко, опитвам се да разбера дали мога да взема 6 точки, или не?

[gaby_]

Според мен няма как, защото тези 6 точки се дават на база областта на образованието спрямо дипломата ,която представяш .Щом дипломата ти не е от списъците нямаш право да подаваш по-добре изчакай юли месец ,за да видиш по новите критерии дали ще можеш да подадеш .

[electrified]

Професия посочена от Квебек и отговаряща максимално на твоята (посочваш квебекското наименование на професията си). Това е професията, с която кандидатстваш и избираш дали е свързана с твоето образование, или само я практикуваш (може да кандидатстваш и с професия различна от образованието ти), или и двете. Много добре трябва да избереш правилната професия. Разгледай таблиците с различните професии даващи точки (16/12 или 6 т.)
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... -12-16.pdf"
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ines-6.pdf"

То по-скоро мойто е Administration des affaires- поне според оня лист с професии, който ни дадоха на информационната сесия. Само дето мойта длъжност в момента се води Регионален супервайзор промоции - организатор реклама. В сферата на Бизнес администрацията е (което за моя радост е доста широко понятие), но би могло да се тълкува и като това дето го водят - Управление в търговията(Gestion de commerces). Кое да пиша според вас? Аз мисля да карам на сигурно и да попълня Administration des affaires и да чекна oui и на двете места дето питат по специалността ли ще работя или по expérience professionnelle, понеже според мен, двете неща се припокриват.

edit: А и то реално трябва професията ми да е свързана с образованието, иначе ме дисквалифицират - дипломата съм я получил преди повече от 5 години, а последните 5 работя тая работа.

[Dahila]

И аз съм учила стопанско управление и го писах точно Administration des affaires. то наистина си е доста общо Не ми върнаха документите, значи трябва да са признали стажа

[titito]

Здравейте,

Можете ли да ми кажете / Diplôme du Québec (ou équivalent) / в domaine de formation какво точно означава - / Диплома от Квебек (или еквивалент)???? Това еквивалент как точно го разбирате, понеже моята диплома е от сферата Génie électrique, électronique et des communications (BACC. - 4 ans) тоест на български електроинженерство и не влиза в графа/ Diplôme étranger/ , а само в / Diplôme du Québec (ou équivalent) /

[FeFlina]

Здравейте,

Можете ли да ми кажете / Diplôme du Québec (ou équivalent) / в domaine de formation какво точно означава - / Диплома от Квебек (или еквивалент)???? Това еквивалент как точно го разбирате, понеже моята диплома е от сферата Génie électrique, électronique et des communications (BACC. - 4 ans) тоест на български електроинженерство и не влиза в графа/ Diplôme étranger/ , а само в / Diplôme du Québec (ou équivalent) /

Еквивалент на дипломата, която имаш в България (или страна извън Квебек) => виж тук http://www2.publicationsduquebec.gouv.q ... LGARIE.pdf" мисля, че ще ти помогне

[titito]

FeFlina написа:

Еквивалент на дипломата, която имаш в България (или страна извън Квебек) => виж тук http://www2.publicationsduquebec.gouv.q" ... LGARIE.pdf мисля, че ще ти помогне

..... и аз така си помислих за еквивалента, но май се оказва не така....

[emili_vn]

Въпросната таблица се отнася за точкуването по критерий образование - т.е. коя наша диплома на кое ниво отговаря и съответно колко точки носи.
А по фактор Област на образование: що е то еквивалент на квебекска диплома имиграционните са си го написали на официалния сайт (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... #formation" ):

Formation
Scolarité

La scolarité est considérée seulement si le candidat a réussi un programme d'études sanctionné par un diplôme. Le diplôme étranger est évalué en fonction de sa correspondance dans le système d'éducation québécois.
Niveau de scolarité

Pour avoir des chances d'être sélectionnés, les candidats doivent minimalement détenir un diplôme correspondant à un diplôme d’études secondaires générales ou professionnelles du Québec.
Diplôme du Québec

Il s’agit :

d’un diplôme délivré par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS), de niveau secondaire ou collégial, ou par une université québécoise. La formation peut avoir été suivie au Québec ou à l’étranger; OU
d’une attestation d’études collégiales délivrée par un établissement d’enseignement collégial reconnu par le MELS. La formation doit avoir été suivie au Québec et avoir une durée de plus d’un an à temps plein.

Est assimilé à un diplôme du Québec :

le diplôme canadien (s’il est délivré par le ministre responsable de l’éducation ou par une université d’une province ou d’un territoire canadien);
le diplôme étranger reconnu équivalent par un organisme québécois de réglementation, sauf s’il s’agit d’un diplôme de médecin;
le diplôme étranger ou la formation conduisant au Québec à l’exercice d’une profession ou d’un métier réglementé, si vous détenez déjà une autorisation d'exercice de cette profession au Québec;
le titre de formation visé par un arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) convenu dans le cadre d'une entente de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles conclue avec un autre gouvernement, pour l’exercice d’une profession régie par un ordre professionnel au Québec. Vous devez détenir l'aptitude légale d'exercer exigée par cet arrangement et ce dernier doit avoir été mis en œuvre. Il faut noter que le seul pays avec lequel une telle entente est actuellement conclue est la France. Vous devez vous assurer de remplir les conditions prévues à l’ARM pour votre profession afin que votre titre de formation puisse être assimilé à un diplôme du Québec.
le diplôme étranger ou la formation visés par un ARM et conduisant au Québec à l’exercice d’un métier réglementé, si l’organisme québécois de réglementation atteste que vous remplissez les conditions de formation et, s’il y a lieu, d’expériences professionnelles requises pour l’exercice de ce métier.
[/color]