Подготовка за интервю март/април2013

[zorryyy]

Здравейте на всички които се подготвят за интервюто. Искам да ви попитам по колко обяви за работа смятате да си извадите? Колко мислите, че ще е достатъчно?

[martatabs]

Колкото се може повече, това е в плюс за вас. На моето интервю аз предложих към 20 обяви и от различни сайтове. Повечето бяха от Emploi Quebec, Kijiji, Jobboom и т.нат. Дори и сега, когато обжалвам им пратих няколко.

[ivo_yakimov]

Ivo знае, ама не казва. В Киев е Chantal Basil /извинявам се ,ако не се пише така/, казват че е готина, ама дали ще ни посети и нас

Знам, Знам
Shantal Bazile

Успех на всички

[Ivo_wind]

Благодарим ти Иво! Ти излезна мъжко момче

[hristoe77]

Благодарим ти Иво!

[kamy]

Здравейте!
Смятате ли да превеждате всички док. на ново?Ние сме направили фотокопия на всички преводи и днес оставихме още някои за превод и попитах преводачката дали пази старите ни преводи,тя отговори че да,но ще ни струва по 2 лв. на стр.,за да ни ги принтира отново,та се чудя не може ли да им занесем копията на преводите-те вече имат веднъж оригиналните преводи?

Аз съм подготвила фотокопия на оригиналните преводи, които сме изпратили до Монреал, нямам толкова пари да превеждам всичко още веднъж за 200+ лв. След като съм ги изпратила, следва да ги пазят. Ще нося оригинали на дипломи, трудови книжки, свидетелства за раждане и брак.

Моля ви кажете какво готвите относно изискването - фишове от заплати за последната една година? Четох във форума някои подготвят служебна бележка с доходи, други банково извлечение за заплати. Нека който е минал последното интервю посъветва, благодаря ви. Справка от НАП им изпратих преведена (cotisations sociales) там също ги пише часовете, заплатите, осигуровките.

[zorryyy]

Аз дадох да се привеждат фишовете от заплати от моята работа, но понеже на съпругът ми не им дават фишове извадих извлечение от банковата му сметка. Нея не смятам да я привеждам.Служебните бележки съм приготвила и справките от НАП. Не знам само дали трябва да вадя нови свидетелства за съдимост, понеже старите са отдавна изтекли.

[venaza]

Свидетелства за съдимост не се изискват за този етап.

[zorryyy]

Мерси за отговора.

[sugar4e]

Здравейте!
Смятате ли да превеждате всички док. на ново?Ние сме направили фотокопия на всички преводи и днес оставихме още някои за превод и попитах преводачката дали пази старите ни преводи,тя отговори че да,но ще ни струва по 2 лв. на стр.,за да ни ги принтира отново,та се чудя не може ли да им занесем копията на преводите-те вече имат веднъж оригиналните преводи?

Аз съм подготвила фотокопия на оригиналните преводи, които сме изпратили до Монреал, нямам толкова пари да превеждам всичко още веднъж за 200+ лв. След като съм ги изпратила, следва да ги пазят. Ще нося оригинали на дипломи, трудови книжки, свидетелства за раждане и брак.

Моля ви кажете какво готвите относно изискването - фишове от заплати за последната една година? Четох във форума някои подготвят служебна бележка с доходи, други банково извлечение за заплати. Нека който е минал последното интервю посъветва, благодаря ви. Справка от НАП им изпратих преведена (cotisations sociales) там също ги пише часовете, заплатите, осигуровките.

Аз бях подготвила служебна бележка от работодателя си, за доходите през последната 1 година, тъй като не получавам фиш за заплата. В тази бележка месец по месец имаше данни за брутната заплата, удръжки за социално и здравно осигуряване, общо взето каквото пише и в един фиш. Хубавото е, че цялата информация се събра на 1 стр и превода беше по-евтин, отколкото ако трябваше да се превеждат фишове.

[Double Trouble]

Ние също си бяхме извадили справки от счетоводството за доходите през последната година, които бяха в табличка за всеки месец и представляваше една страничка общо. Понеже ни тресеше параноята, че може да се заяде мосюто си бяхме извадили и фишове за последните 12 месеца, но бяхме превели само за последния месец, а останалите ги носехме за всеки случай, ако се наложи преводачката да обяснява какво е това. В крайна сметка не ни поискаха нито едното, нито другото, а само справките от НАП и служебните бележки от работодателите.

[mare_sr]

Привет,
Успех на всички които ще се явяват на предстоящите интервюта.

Малко помощ от нас, надявам се да ви влезе в употреба.

http://dox.bg/files/dw?a=bb6aa285d3"

В линка ще намерите:
- На БГ:
служебна бележка - атестация (една страничка)
Удостоверение за една година назад за доходи (защото нямах фишове, направих си я сама, а счетоводителката само ми попълни данните)
- На ФР:
атестацията ми
справката от НАП (за която може да си спестите доста парички ако сами си я попълните с вашите цифрички и я дадете на преводача да я провери и подпечата)
В един файл е всичко, но вярвам, че можете да ги използвате особено удостоверението за вместо фишове (ако ви се навие счетоводителя направо на френски му го дайте да ви попълни)
удостоверението за доходи вместо фишове на френски като се вписват данните за това на което ви осигуряват!
превод на един фиш (от тези на мъжа ми, тъй като той имаше такива, като преведохме само 3 другите ги носихме оригинали за всеки случай).

Дано да съм била полезна

[kamy]

Благодаря. Ще подготвя служебни бележки за доходи вместо фишове, и превод на трудов договор за една стара работа, понеже нямам служебна бележка от тях, друга фирма пък в която работих за няколко месеца вече е закрита и ще доказвам стаж с трудова книжка. След месец ще споделя как е минало. Успех на всички - bonne chance!

[Misho76]

Честит 8-ми март,мили дами!
Успешна подготовка и успешни пролетни интервюта!
Поздрави от нас и Дъблин/Ирландия

[Montre]

Честит 8-ми март,мили дами!
Успешна подготовка и успешни пролетни интервюта!
Поздрави от нас и Дъблин/Ирландия