В Монреал или във Ванкувър е за предпочитане да се установиш

[Joy]

Vse pak pomisli varhu slednite ne6ta: Kolko dobre govori6 frenski? V Mtl dori i da e dobre po otno6enie na profesiata ti, za vsiako ili po4ti vsiako radotno miasto /kvalifitsiran trud imam predvid/ 6te ti iskat otli4en frenski. Ako go niama6 ili tragva6 na kursove ili po4va6 kakva da e rabota. I dvata varianta 6te te zabaviat seriozno...

Не съм съвсем съгласна...Опитът показва,че много,ама много малка част от емигрантите тук са добре с френския.Познавам хора от 10 години тук и две думи не могат на френски да свържат...Знаеш ли какъв е процентът на франкофоните от Монреал в този форум? Не мисли,че всички те работят неквалифицирана работа!
Езика НЕ Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ!

За начално установяване няма по-добро място от Монреал! Това е лично мое мнение,базирано на почти 2 годишни наблюдения. Огромен е процентът емигранти пристигнали в Монреал след няколко изключително трудни месеци,години по други провинции.Заслужава ли си опита и харчене на луди пари за да установиш,че ти трябва местно образование за да работиш по своята професия,че образованието там струва луди пари,а в Квебек може и безплатно да бъде,че с нискоквалифицирана работа в други провинции не можеш да си позволиш дори мизерно съществуване,че социални предимства като в Квебек няма да получиш никъде другаде...Та това са всеизвестни истини!

[St.Anger]

Vse pak pomisli varhu slednite ne6ta: Kolko dobre govori6 frenski? V Mtl dori i da e dobre po otno6enie na profesiata ti, za vsiako ili po4ti vsiako radotno miasto /kvalifitsiran trud imam predvid/ 6te ti iskat otli4en frenski. Ako go niama6 ili tragva6 na kursove ili po4va6 kakva da e rabota. I dvata varianta 6te te zabaviat seriozno...

Не съм съвсем съгласна...Опитът показва,че много,ама много малка част от емигрантите тук са добре с френския.Познавам хора от 10 години тук и две думи не могат на френски да свържат...Знаеш ли какъв е процентът на франкофоните от Монреал в този форум? Не мисли,че всички те работят неквалифицирана работа!
Езика НЕ Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ!

За начално установяване няма по-добро място от Монреал! Това е лично мое мнение,базирано на почти 2 годишни наблюдения. Огромен е процентът емигранти пристигнали в Монреал след няколко изключително трудни месеци,години по други провинции.Заслужава ли си опита и харчене на луди пари за да установиш,че ти трябва местно образование за да работиш по своята професия,че образованието там струва луди пари,а в Квебек може и безплатно да бъде,че с нискоквалифицирана работа в други провинции не можеш да си позволиш дори мизерно съществуване,че социални предимства като в Квебек няма да получиш никъде другаде...Та това са всеизвестни истини!

Hubavo Joy, aide kaji mi koi sa tezi profesii? Za edna se se6tam - programisti. Ne znam, sre6tal sam tuk tam obiavi ot tipa "Français-connaissance de base" ama tova sa izklu4enia! Az se iznenadah kato doidoh, 4e v moiata oblast deto niamam kontakt s klienti napr. do sega ne sam sre6tal obiava , v koiato da ne se iska otl. frenski. Dori i v anglofonski firmi dvuezi4nite sa s predimstvo. Ina4e sam saglasen, 4e v Montreal e po-lesno parvite mesetsi otkam razhodi, no pak edno premestvane posle ne e 4ak tolkova lesno i vaob6te ne e evtino.

[vladi]

Аз се преместих преди сезмица от Монреал във Ван. Мога само да споделя, че ако идваш от друга канадска провинция пък била тя и Кебек е по-лесно. Хората са много позитивно настроени. Много е красиво... Ама ако сте франкофони в Монреал ще ви е най-добре.

[Joy]

Предполагам,че за всички инжинерни професии знаенето на френски не е от съществено значение. В Монреал има повече англоезични фирми,отколкото франкоезични. Изисква се френски предимно за работа с клиенти.
Специално мога да кажа за професията на мъжа ми,защото съм по-запозната,но има куп инжинери във форума и повечето от тях са англофони. Та така,за неговата професия,нито съществува обучение на френски,нито учебници на френски (във франкофонска провинция!!!).Всички фирми, свързани с авиация работят изключително на английски! Познавам пенсиониран авиоинжинер от "Ер Канада",който ЕДНА ФРЕНСКА ДУМА НЕ РАЗБИРА!!!
Двуезичните са с предимство,разбира се,но те са с предимство в цяла Канада.Три-четири езичните-с още по-голямо предимство! Канада е многонацианална държава и всеки език е допълнителен коз.

[bibco]

Познавам лично човек, който е живял година във Ванкувър, похарчил е там доста пари, пробвал е много неща и след това и дошъл и се е устроил /нелошо/ в Монреал. Неговото мнение за двата града е в полза на Монреал и не само заради китайците...Във Ванконг, както го наричат не на шега вече този град просто няма какво да се прави, ако не тръгваш с торбата с пари.

[Joy]

Предполагам,че за всички инжинерни професии знаенето на френски не е от съществено значение. В Монреал има повече англоезични фирми,отколкото франкоезични. Изисква се френски предимно за работа с клиенти.
Специално мога да кажа за професията на мъжа ми,защото съм по-запозната,но има куп инжинери във форума и повечето от тях са англофони. Та така,за неговата професия,нито съществува обучение на френски,нито учебници на френски (във франкофонска провинция!!!).Всички фирми, свързани с авиация работят изключително на английски! Познавам пенсиониран авиоинжинер от "Ер Канада",който ЕДНА ФРЕНСКА ДУМА НЕ РАЗБИРА!!!
Двуезичните са с предимство,разбира се,но те са с предимство в цяла Канада.Три-четири езичните-с още по-голямо предимство! Канада е многонационална държава и всеки език е допълнителен коз.

[St.Anger]

Познавам лично човек, който е живял година във Ванкувър, похарчил е там доста пари, пробвал е много неща и след това и дошъл и се е устроил /нелошо/ в Монреал. Неговото мнение за двата града е в полза на Монреал и не само заради китайците...Във Ванконг, както го наричат не на шега вече този град просто няма какво да се прави, ако не тръгваш с торбата с пари.

Mislia, 4e triabva da se govori po-konkretno. Az vednaga moga da ti kaja edin sector, v koito vav Van ima otnositelno dobro tarsene na spetsialisti, dokato v Mtl ima NULEVO. Taka 4e zavisi si ot profesiata!

[Joy]

Ах, съжалявам...Горното целеше да си поправя грешките,но сега забелязах,че "поправката" вече я няма...

[St.Anger]

Ах, съжалявам...Горното целеше да си поправя грешките,но сега забелязах,че "поправката" вече я няма...

Karai sega...

[Joy]

Mislia, 4e triabva da se govori po-konkretno. Az vednaga moga da ti kaja edin sector, v koito vav Van ima otnositelno dobro tarsene na spetsialisti, dokato v Mtl ima NULEVO. Taka 4e zavisi si ot profesiata!

Аджък де! Нали точно това се опитвам да кажа...Правилното е да се пита "С тази професия за къде съм най-добре?".

[Joy]

А ти сподели де, коя е тази професия-може пък някой да си я познае...Аз пък съм много любопитна да науча професия по която можеш да започнеш работа без местно образование...

[todor73]

chakai da pitam vijdam che vi se pishe
"С тази професия за къде съм най-добре?
dqrvodobiv - dali ste sqm harchen v vancouver s tukashna diploma

[St.Anger]

А ти сподели де, коя е тази професия-може пък някой да си я познае...Аз пък съм много любопитна да науча професия по която можеш да започнеш работа без местно образование...

Ami kazvam ia - Winemaker. Ima primeri - biolozi, himitsi, s PhD sa pove4eto oba4e...Skoro stana duma za u4iteli, u4itel ot BG s Dostata4no 4asove po pedagogika i psihologia / 450 mai be6e/ i dostata4no staj /4500 h/ tuk si vadi vednaga Permis /ako se iavi6 na izpit po-frenski/.
Dori i bez Permis moge da se prepodava v 4astni koleji. Az poznavam edno momi4e koeto go e napravila!

dqrvodobiv - dali ste sqm harchen v vancouver s tukashna diploma

T06e mnogo si vesel ne6to

[Joy]

Ami kazvam ia - Winemaker

Кво е това бе?

Ima primeri - biolozi, himitsi, s PhD sa pove4eto oba4e

Оппа! За биолозите да каже Сашката,ама за химиците трябва членство в Ордер ако не се лъжа...

Skoro stana duma za u4iteli, u4itel ot BG s Dostata4no 4asove po pedagogika i psihologia / 450 mai be6e/ i dostata4no staj /4500 h/ tuk si vadi vednaga Permis /ako se iavi6 na izpit po-frenski/.

Аха,до към 10 месеца разправии ако не се лъжа...Но както видяхме от обявата,която беше дал Тошко,и там имало Ордер.Значи и там трябва учене...

Dori i bez Permis moge da se prepodava v 4astni koleji. Az poznavam edno momi4e koeto go e napravila

Това за учителите е тъй-наречената "неквалифицирана работа",защото е ниско платена. И в Ун-т могат да преподават без перми,но се говори,че трябвало много дебели връзки и да дочакаш да умре някой за да почнеш.
И за учители е нужно местно образование и квалификации-без тях са за никъде! А по-евтино от Квебекското образование няма!

chakai da pitam vijdam che vi se pishe
"С тази професия за къде съм най-добре?
dqrvodobiv - dali ste sqm harchen v vancouver s tukashna diploma

Тошка,е как така не си проучил до сега,бе,човек? Там в тоя Ун-т,колеги нямаш ли? Не се ли обсъждат подобни неща?

Аз когато тръгнах за Канада имах много инфо за по-благоприятните условия по моята професия в Торонто и Ванкувър. Трябва да ви кажа,че полека-лека,всички подобни твърдения се разбиха на пух и прах.Това се оказа поредния мит,както по-високите заплати,както по-ниските данъци и много,много още неща! Битуват толкова много митове и легенди за Онтарио и се чудя кой ли ги измисля тези неща...Вероятно англоговорящи емигранти,избрали тези провиции заради трудности с френския и за успокоение на собствената съвест...

[St.Anger]

Ami kazvam ia - Winemaker

Кво е това бе?

Ami sloji edno tire sled wine i 6te razbere6

Оппа! За биолозите да каже Сашката,ама за химиците трябва членство в Ордер ако не се лъжа...

Biolozite niamat order. A Sasho dokazva, 4e moje6 bez dou4vane da raboti6 po profesiata si.

Аха,до към 10 месеца разправии ако не се лъжа...Но както видяхме от обявата,която беше дал Тошко,и там имало Ордер.Значи и там трябва учене...

Dosta po-malko otnema - niakolko sedmitsi. No dori i 10 mes. da sa ti ne u4i6 prez tova vreme a prosto 4aka6!

Това за учителите е тъй-наречената "неквалифицирана работа",защото е ниско платена. И в Ун-т могат да преподават без перми,но се говори,че трябвало много дебели връзки и да дочакаш да умре някой за да почнеш.

Ami dori i taka da e pak e variant.

А по-евтино от Квебекското образование няма!

Ima - nemsko, avstriisko. No da, saglasen sam, 4e ne e zle da se izpolzva tova predimstvo!