Въпроси за документите за Монреал, Квебек

[becko]

Промените от 31 Март 2013 година ли?

[vlaleva]

За последните 7-8 месеца разбрах,че при емиграционните процедури за КАнада можеш да правиш всичко друго, но не и планове:декември месец щяхме да подаваме документи и в седмицата,в която щяхме да ги изпращаме,въведоха изискванията за сертификати.ОК,ще се явяваме на изпити,тръгнахме да се подготвяме и март месец кебекуата въведоха списък с професии.ОК,минахме на федералната процедура-от 1 юли трябваше да излезе списъкът с новите професии,те пък спряха процедурата поне до януари...Така че ако сериозно сте решили подготвяйте се по езиците,а пък планове много-много не си правете,да не излязат сметки без кръчмар.Съвет от личен опит

[ventsislava.nikolova]

Да, промените от 31 март 2013, имам някакво лошо предчувствие за тях.
vlaleva, най- вероятно си много права, но аз съм си такава- plan freak ,всичко искам да е начертано предварително и следвам стъпка по стъпка.

[marinski77]

Здравейте,
искъм да ви попитам молбата и всички анекси към него на ръка ли се попълват или на компютър? Имат ли някакво изискване, на каква форма държат????

[martatabs]

Които ти позволяват ги попълни на компютъра...., останалите четливо на ръка. Имаше някакви изисквания за мастилото, трябва да е черно.

[electrified]

И аз не знам защо имам лошо предчувствие за март 2013. То до сега само се затяга положението. Няма логика да олабят нещата. Аз август ще направя една година от как уча френски и октомври -ноември ще се явявам на изпит. За английския получих сертификата. Сега започвам с преводите и легализациите. Кофти е това дето са го казали на онлайн информационната сесия, че ще се налага да ходя до Пловдив да си заверявам копията на дипломите в учебен отдел. А всички знаем как бързо действат в такива кабинети.

[becko]

За последните 7-8 месеца разбрах,че при емиграционните процедури за КАнада можеш да правиш всичко друго, но не и планове:декември месец щяхме да подаваме документи и в седмицата,в която щяхме да ги изпращаме,въведоха изискванията за сертификати.ОК,ще се явяваме на изпити,тръгнахме да се подготвяме и март месец кебекуата въведоха списък с професии.ОК,минахме на федералната процедура-от 1 юли трябваше да излезе списъкът с новите професии,те пък спряха процедурата поне до януари...Така че ако сериозно сте решили подготвяйте се по езиците,а пък планове много-много не си правете,да не излязат сметки без кръчмар.Съвет от личен опит

Добър съвет даваш и смятам да те послушам. Подготвянето на документите паралелно с езика ли да направя или да изчкам новите изисквания? Предполагам някои документи може и сега да се подготвят и от сега, т.к. ще са необходими при всички положения. Някой може ли да ми подскаже примерно кои са те?

[milly]

за какви промени от март 2013 става въпрос

[vlaleva]

becko,според мен може да си преведете документите,имам предвид дипломи и т.н.Другото,което може да направите,е да се запознаете с всички документи,които ще ви се наложи да попълвате-като формуляри,начини на плащане и т.н.Просто защото към момента на подаване на документите ще ви бъде много по-лесно да ги попълните,ако и друг път сте ги чели , а не ги виждате за първи път.Още повече вероятността да изпуснете така някой формуляр е доста по-малка.Но трябва да внимавате-към момента на подаване на документите може да има промяна във формулярите,така че следете ги тези промени.
milly,предполагам че става въпрос за предполагаемите промени-то вече всичко можеш да очакваш-в смисъл,че процедурата за Квебек нали вече е със списъци с професии,които са актуални от март 2012 до март 2013.Предполага се,че март 2013 ще има някакви промени поне в тези списъци.Сигурно за това става въпрос

[becko]

Благодаря за съвета vlaleva. Смятам да направя така както ти ме съветваш - и според мен това е най-разумното нещо. Надявам се канадците да не затегнат много "дупето" и успеем с начинанието

[titito]

Здравйте,

Искам да попитам, тъй като скоро ми предстои подготовка на превод на документите - дипломи, трябва ли да бъдат легализирани от нашето министерство с печат или може да се направи само превод на дипломата от фирми предоставящи такива услуги..

и ако може да ми каже ниякой какви точно документи трябва да подготвя за превод / диплома, автобиография, акт за раждане, сертфикати, лична карта, ...... / ще му бъда много благодарен, защото не ми се иска да пропусна нещо!

[ventsislava.nikolova]

Здравйте,

Искам да попитам, тъй като скоро ми предстои подготовка на превод на документите - дипломи, трябва ли да бъдат легализирани от нашето министерство с печат или може да се направи само превод на дипломата от фирми предоставящи такива услуги..

и ако може да ми каже ниякой какви точно документи трябва да подготвя за превод / диплома, автобиография, акт за раждане, сертфикати, лична карта, ...... / ще му бъда много благодарен, защото не ми се иска да пропусна нещо!

Здравей, аз не съм подавала, но чета всичко от уикитоhttp://wiki.bgcanada.com/index.php?titl ... %B5%D0%BA)-
мисля,че това са всички документи, нека някой ме поправи, ако греша

[Victualia]

Здравейте,

има някокко съществени промени в изискваните документи, които не виждам да са отразени във вики, а именно:
нотариално заверени копия на дипломи вече не важат - изискват се копия с печат на университета (учебното заведение), издало дипломата "Вярно с оригинала"; за доказване на стаж - не се приема трудова книжка, както до сега, изисква се писмо от работодателя с точно упоменати реквизити, и т. н. Всичко това слушах на инфо-сесията с имиграционните, резюме съм качила на (линкът е нов):

http://dox.bg/files/dw?a=487aa9e9a7"

и още по темата на
http://www.bgcanada.com/pforum/viewtopi ... F&start=45"

Всичко е на френски, но пък елементарен, тъкмо ще ви е по-лесно да навлезете в спецификата на нещата. Успех!

[milly]

титито, не трябва да са легализирани, само нотариално заверени и с превод от заклет преводач.
А относно списъкът с документи - той варира за всяко семейство, най-добре си направи списък с необходимите документи за вашето семейство. Имам предвид, че някои семейства нямат брак, други нямат деца и т.н. Лични карти не са необходими. В уикито има много подробна информация, но все пак не забравяй при съставянето на вашия списък да се водиш от официалната информация в сайта на имиграционните

[titito]

Victualia сигурно ли е това :
1. Certains documents doivent être originaux (les testes linguistiques) et autres peuvent être des copies certifiés conformes à l’originale (des diplômes, des relevés de notes) – avec un tampon de l’université sur le copie ([pas le tampon de notaire).
2. Attestation d’emploi – une lettre originale de l’employeur avec 5 éléments : signature et date, fonction occupée, description des tâches, nombre d’heures travaillées par semaine et le salaire (carnet de travail non accepté)

защото ще ми е много трудно, почти невъзможно да убедя работодателя си да ми състави подобно писмо с такива данни.....не мога ли да приложа трудовия договор с фиш от заплатата и трудова характеристика и евентуална препоръка / но не е много сигурно/

А за дипломите - отпадат нотариалните заверки, искат копия заверени ,, Вярно с оригинала'' от Университета, така ли?