Какво да ти кажа - зависи от клиентите. Повечето клиенти с които си имам работа са американци и те го дават директно на малко име - няма Hi, няма Dear, и в началото на мен самият ми беше леко обидно от такова директно обръщение (особено ако човек идва от Европа и е свикнал на обръщение на фамилно име със - Уважаеми г-н Еди кой си), но колегите с които работя ми обърнаха внимание че за амереканците това е нормално, бих казал че с времето вече съм им свикнал. Така че обръщението Hi в имейл не е проблем, а Dear в някои случаи може да бъде възприето като твърде официално, т.е. да бъде изтълкувано негативно.IRA написа:...
Това Hi не е многона място , казвай Dear.
В случай на по-официален повод, например ако това е имейл придружаващ някакво официално писмо или пък ако пишеш за пръв път до човек за който знаеш че е високо в йерархията на другата страна - тогава Dear е приемливо, даже задължително.
Демакокус - и аз да добавя, не се сърди ако ти звучиме твърде критично, но някои неща наистина се учат от горчив опит, така че споделеният такъв се надявам да ти е от полза.
...
. А и бе6е 6ега, айде няма да продължавам 4е не се разбираме nе6то mного добре, но все пак от този линк ни6то не става ясно. На мнение съм 4е не трябва да го объркваме с не6то, което и за местните е спорно. Error е за официална кореспонденция и техни4ески данни, mistake е гре6ка в преценката, по-ли4но бих го приела. Не знаем достатъ4но за контекста, но все пак ако е объркан номер на артикула или бройка, ерър ми се струва по-уда4но. 
?
.svg.png)
...