Какви документи подготвяте преди заминаването

[BibitaN]

Все си мисля преди заминаването си за Канада да не забравим някой документ от тези, които ще 'завещаем' на близките ни или трябва да подготвим, за да го вземем с нас. Моля ви, споделете Вашия опит по въпроса!
Зная, че има инф. в Wiki, но си мисля, че темата би била полезна, защото тук може някой да добави нещо, което там не е добавено - било от опит или просто сигурна по-нова информация.

До тук, док., за които съм се сетила са:

- пълномощни за хората, които ще се налага да оперират от наше име с банки, НОИ, НАП и т. н.
- молба-декларация за прекъсване на здравните осигуровки при заминаване в чужбина.
- превод на актовете за раждане, свидет. за гражд. брак, дипломи /тук е спорно дали преводът да бъде направен в България - едни казват, че в Канада не е бил признат направеният превод в родната ни страна, а други казват, че не са имали проблем./
- имунизац. картон на детето. /Ваксините са написани на латиница, така че тук спор няма/.
- евентуално рецепти за лекарства и мед. документи проследяващи заболявания
- сертификатът
- паспортите и лк


По молба на мои познати, които в края на май заминават за Канада и в момента нямат възможност да влизат във форума, бих искала да попитам и следното:
Детето им завършва сега 6-ти клас /на 12 г. е/. Необходимо ли е документът, който ще бъде издаден от съотв. училище на детето, да бъде легализиран?
Въобще, при положение, че не е завършило цялото си основно образование, а само до 6-ти клас, този док. може ли да бъде легализиран и най-важното - нужно ли е, какъв е вашият опит.

Благодаря предварително на всички отзовали се!

[cvete21]

Здравей, BibitaN!
Все още съм в БГ, но мисля следното:
- Пълномощно, с което наш близък да действа от наше име- ДА;
- Декларация за прекъсване на здравните осигуровки- ДА;
- преводи на акт за раждане и дипломи- вероятно ще направя преводите в БГ;
- рецепти за минали заболявания, прием на лекарства- само документи от хронични заболявания; последна рецепта за диоптър за очила за работа с компютър; последен резултат от АГ; всичко друго- сканирано;
- сещам се в момента и за трудова книжка- оригинал, както и сканирана;
- също и длъжностна характеристика, в която са описани основни задължения и отговорности; както и сертификати от фирмени обучения.

[BibitaN]

Cvete21, благодаря ти за допълненията!

[demococcus]

Ако мислите да учите или да доучвате нещо, не забравяйте да си изискате от университета описание на предметите, които сте изучавали. На мен и жена ми са ни трябвали за кандидатстване и сега ще ни трябват за да убедим даскалото че не трябва да учим отново линайна алгебра и геометрия например.

Не ни е било нужно това описание да е заверено и подпечатано от 5 чиновника в БГ, просто да го има е нужно, пък може и от книжката-проспект с описание на специалността, стига да е достатъчно подробно описано.

Аз лично трябваше да ходя да се моля в моя ВУЗ и ме таксуваха стабилно за всеки един предмет поотделно, така че избрах тези по-общите и конвертируемите. После в Канада-та - отново кинти за преводач.

[KASTA7372]

Освен всичко изброено, удостоверение от училището на детето изобщо не е нужно. Нашият син в момента е на 12 години, преди почти 2 години, когато дойдохме тъкмо завърши 4 клас, тук си му направиха евалюацията за езика и математиката и директно си го сложиха в 5 премиер- акъой- сега вече е регюлие...така че тук ще преценят в кой клас да го сложат детето.

[pumpy]

Здравей, BibitaN!
Все още съм в БГ, но мисля следното:
- Пълномощно, с което наш близък да действа от наше име- ДА;
- Декларация за прекъсване на здравните осигуровки- ДА;
- преводи на акт за раждане и дипломи- вероятно ще направя преводите в БГ;
Ненужно
- рецепти за минали заболявания, прием на лекарства- само документи от хронични заболявания; последна рецепта за диоптър за очила за работа с компютър; последен резултат от АГ; всичко друго- сканирано;
- сещам се в момента и за трудова книжка- оригинал, както и сканирана;
ненужно
- също и длъжностна характеристика, в която са описани основни задължения и отговорности; както и сертификати от фирмени обучения.

- пълномощни за хората, които ще се налага да оперират от наше име с банки, НОИ, НАП и т. н.
- молба-декларация за прекъсване на здравните осигуровки при заминаване в чужбина.
- превод на актовете за раждане, свидет. за гражд. брак, дипломи /тук е спорно дали преводът да бъде направен в България - едни казват, че в Канада не е бил признат направеният превод в родната ни страна, а други казват, че не са имали проблем./
- имунизац. картон на детето. /Ваксините са написани на латиница, така че тук спор няма/.
- евентуално рецепти за лекарства и мед. документи проследяващи заболявания
ненужно
- сертификатът
- паспортите и лк

Забравяте да пишете "ПАРИ"

[BibitaN]

KASTA7372, demococcus, благодаря за споделения опит!

[Valeto]

Аз се сещам и за документ от КАТ от колко години сте шофьор + превод на документа- ще помогне за намаляне на застраховките в канада - доколкото знам.

Между другото , ако някой има такъв документ, нека да го сканира за да видим текста му, тъй като сладурите в КАТ искат молба в свободен стил и текст какво искаме да включва писмото от тяхна страна, а не зная какъв текст ще е най-полезен . Естествено ако има доброволец да си покаже документа, нека да му скрие атрибутите, които не иска да покаже на масовата публика (имена, адрес , егн и т.н)

[skwestarz]

Аз се сещам и за документ от КАТ от колко години сте шофьор + превод на документа- ще помогне за намаляне на застраховките в Канада - доколкото знам.
Между другото , ако някой има такъв документ, нека да го сканира за да видим текста му, тъй като сладурите в КАТ искат молба в свободен стил и текст какво искаме да включва писмото от тяхна страна, а не зная какъв текст ще е най-полезен .

Дано това ти е полезно! КАТ издава "Златен талон" на шофьори с не по-малко от 6 г. шофьорски стаж и без нарушения. Намерих тази информация: http://foxmobilebg.com/blog/%D0%B0%D0%B ... 0%BE%D1%80"
Върху талона пише, че нямаш нарушения и от кога имаш шофьорска книжка. Струва 1.50 лв. + банков превод. Във форум САЩ хора са си взели по-евтини застраховки на база този документ.
Имаш право да ти издадат документ за Служебна информация за водач на МПС и неговата дисциплина. За целта се подава следното заявления: Удостоверение за правата и наложените наказания на водач на МПС. Формата може да я изтеглиш на този адрес: plovdiv.mvr.bg/service/kat1_10.doc
Ако ти кажат, че не знаят за какво става дума цитирай: Приложение No 4, към чл.31, ал.2, т.1 от НАРЕДБА No I-157
от 1 октомври 2002 г. за условията и реда за издаване на свидетелство за управление на моторни превозни средства, отчета на водачите и тяхната дисциплина
(обн.,ДВ,бр.97 от 15 октомври 2002 г.)

Успех!

[BibitaN]

Дано се включи някой, който да каже дали 'златния талон' ще свърши работа и в Канада.

[celicata]

Трябва ли да си вземем с нас в Канада оригиналните дипломи, актове за раждане за брак и т.н или е достатъчно само копията преведени ?

[myhata II]

Зависи,ако мислите че ще е по безопасно да са у вас си ги вземете,тука никой няма да ви ги иска,на никой не му пука какви документи имате от България,всичко е канадска шофьорска книжка и кредитна карта ,това е
Ако паспортите и книжката са ви на 2 или 3 години ,подменети си ги ,защото тук бая реват че трябвало да пътуват до Отава или Торонто за подмяна
Българска Шофьорска книжка в Канада не се подменя !!!!
Успех,и да кажете че Мухата ви помага !

[succes]

Здравей, BibitaN!
Все още съм в БГ, но мисля следното:
- Пълномощно, с което наш близък да действа от наше име- ДА;
- Декларация за прекъсване на здравните осигуровки- ДА;
- преводи на акт за раждане и дипломи- вероятно ще направя преводите в БГ;
Ненужно
- рецепти за минали заболявания, прием на лекарства- само документи от хронични заболявания; последна рецепта за диоптър за очила за работа с компютър; последен резултат от АГ; всичко друго- сканирано;
- сещам се в момента и за трудова книжка- оригинал, както и сканирана;
ненужно
- също и длъжностна характеристика, в която са описани основни задължения и отговорности; както и сертификати от фирмени обучения.

- пълномощни за хората, които ще се налага да оперират от наше име с банки, НОИ, НАП и т. н.
- молба-декларация за прекъсване на здравните осигуровки при заминаване в чужбина.
- превод на актовете за раждане, свидет. за гражд. брак, дипломи /тук е спорно дали преводът да бъде направен в България - едни казват, че в Канада не е бил признат направеният превод в родната ни страна, а други казват, че не са имали проблем./
- имунизац. картон на детето. /Ваксините са написани на латиница, така че тук спор няма/.
- евентуално рецепти за лекарства и мед. документи проследяващи заболявания
ненужно
- сертификатът
- паспортите и лк

Забравяте да пишете "ПАРИ"

Да, те са доста важен документ.

[pumpy]

Трябва ли да си вземем с нас в Канада оригиналните дипломи, актове за раждане за брак и т.н или е достатъчно само копията преведени ?

Преводите нямат стойност. Носете си ОРИГИНАЛИТЕ.


Prevodite niamat stoinost. Nosete si ORIGINALITE.

PS. Sorry no ne raboti "BP" na tozi komp v ofisa.

[MrGeek]

Дано се включи някой, който да каже дали 'златния талон' ще свърши работа и в Канада.

Такива документи от КАТ и златни талони не вършат никаква работа и в Канада никой няма да им обърне внимание. При застраховането на автомобил помагат само писма от застрахователни компании, в които ясно е отразен периода, в който застрахования не е имал никакви искове. Това са документите, които помагат за получаване на (понякога не малка) отстъпка при застраховане на автомобил. Намерете си такива писма на английски/френски от застрахователните си компании. Талоните от КАТ както вече казах може да си ги носите само за спомен.