Удостоверение за платени социални осигуровки???

[mariko_san]

Привет на всички съфорумци.

Ние сме на прага на подаване на документите до Виена, но удрям на камък с документа, който се изисква по- долу:

* vos justificatifs officiels d’emploi (livret de travail, historique de cotisations sociales avec attestation d’emploi et de salaire datée pour le dernier emploi occupé) pour les cinq dernières années et celles de votre conjoint, s’il y a lieu. Le cas échéant, joindre une copie de votre permis de travail.

т.е. Документ, удостоверяваш, платени социални осигуровки за 5 години назад.

Бях в НАП, откъдето казаха, че не могат да ми издадат такъв и ме препратиха в НОИ. Оттам върнаха топката към НАП.
Учителката ни по френски казва, че това е нов задължителен документ и била чувала, че се издава в НОИ- София срещу трудови книжки/ съответно осигурителни за самоосигуряващите се лица. По принцип от сайта на НОИ, вкарвайки ЕГН и един персонален код може да се извади такова, но то няма да има мокър печат и подпис на служителя, т.е.няма да се приеме като официален документ.

Моля, колегите, подали наскоро документи до Виена за помощ и съвет.

Предварително благодаря.

[margaret]

* vos justificatifs officiels d’emploi (livret de travail, historique de cotisations sociales avec attestation d’emploi et de salaire datée pour le dernier emploi occupé) pour les cinq dernières années et celles de votre conjoint, s’il y a lieu. Le cas échéant, joindre une copie de votre permis de travail.

т.е. Документ, удостоверяваш, платени социални осигуровки за 5 години назад.

За такъв документ не съм чувала да е задължителен...

С френския не сме много напред, но това че всички тези документи,които са изброени в скоби...би трябвало да значи ,че е достатъчно да представиш само 1 от тях ,с който да докажеш трудовата си заетост за последните 5 години - да речем трудовата книжка...

[sudju4e]

Учителката ни по френски казва, че това е нов задължителен документ и била чувала, че се издава в НОИ

Ами кажете на вашата учителка първо да не подлъгва така хората и второ ако иска да дава съвети малко да се позаинтересова преди това. Този документ въобще не е задължителен - да изискват понякога, но далеч не е задължителен. Ако не сте били самоосигуряващи се лица или да сте получавали хонорари от граждански договори, т.е. всичко което е извън трудово възнаграждение и осигуряване по трудов договор вероятността да Ви поискат този документ, който наистина се издава от НОИ е минимална. Аз си направих този документ, но въобще нямаше смисъл от него. Не знам какъв е вашия случай, но ако сте били само на трудов договор Ви трябва превод на трудовата книжка, трудовия договор, дл.характеристика и служебна бележка, че към момента сте служител на еди си каква позция във фирмата от последната месторабота

[electrified]

Да попитам и аз за моя казус. От март 2008 до момента си работя в една фирма. Но преди това имах около 6 месеца в които стоях без работа, но съм си внасял сам осигуровките. Преди това съм си работил все на трудови договори. Трябва ли в тоя случай да си вадя някаква бележка от НОИ/НАП за тези 6 месеца?

[sudju4e]

Не - тогава си бил безработен (au chômage) и просто си си внасял здравните, за да не ти се прекъснат здравните права, т.е. това не е професионален и осигурителен стаж - следователно нищо няма да си вадиш за този период

[electrified]

Благодаря ти много и мерси

[zorbat]

Когато ние подавахме документи изпратихме само бележки от НОИ. Труд. книжки не сме превеждали, така и не ни ги поискаха книжките. Мисля че имаше хора от нашата сесия обаче, на които им поискаха по-късно бележката от НОИ, въпреки че бяха превели тр. книжки.
Според мен е добре да се извади такава. Тя все пак е държавен документ а труд. книжка може да се преправя. Документчето от НОИ е една мижава табличка с по един ред за всяка работа която си работил, но се заплаща за да я получиш и се чака един месец - поне по-миналата година беше така.
Успех!!!

[sudju4e]

Да само, че пък на мен не ми уважиха точно този документ и се наложи да пращам допълнително трудовата книжка преведена

[electrified]

Явно всичко опира до настроението на служителя разглеждащ документите. За всеки случай ще извадя всички документи Ако имах нужното ниво на език, бих изкарал и TCFQ.

[double_bi]

mariko_san, и аз като теб се чудя за това удостоверение от НОИ. Всичко друго е готово, щях да пращам документите и проверих пак сайта за всеки случай. Промяна има, защото предишните изисквания ги бях принтирала ( там пише да се прати един от всички документи) и има разлика. Не зная как е във френския вариант, аз все още чета английския, в който пише да се пратят трудова книжка и удостоверение за соц. осигуряване и удостоверение от работодателя, като and е болднато.
Въобще не ми се чака месец още и се чудя дали да не ги пратя сега така и да задействам нещата с НОИ, а те ако поискат това удостоверение да им го пратя допълнително. Само не зная дали така няма да забавя повече процеса на разглеждане, отколкото ако изчакам един месец за тая справка от НОИ....

[mariko_san]

Здравей double_bi.

Ние в крайна сметка извадихме Удостоверение за наличието или липсата на задължения от НАП-а. Става за 7 работни дни и е безплатно. Посъветвахме се със семейство, които са подали наскоро документи и те са си изкарали него.

Права си, че в английския вариант на официлния сайт за имиграция в Квебек and е болднато, което означава, че не ти дават избор, ами изискват всичко изброено между 'и'- тата.

Поздрави,

[rumie_s]

Едно от нещата, които трябва да представим на интервюто е livret de cotisations sociales pour les deux. Аз също ударих на камък, защото от НАП ме прехвърлят в НОИ и обратното. Знае ли някой какъв е точно този документ и кой го издава? Предварително благодаря!

[NightMartini]

Едно от нещата, които трябва да представим на интервюто е livret de cotisations sociales pour les deux. Аз също ударих на камък, защото от НАП ме прехвърлят в НОИ и обратното. Знае ли някой какъв е точно този документ и кой го издава? Предварително благодаря!

Привет

Тук малко се притеснявам да изразя мнение, но мога да споделя опит.
С писмо на министъра на труда и социалната политика считано от 19.10.2011г. НОИ преустановява практиката да издава удостоверения за осигурителен стаж. От този момент същият се доказва с трудова или осигурителна книжка. Направих запитвания към две различни териториали поделения на НОИ и към министерството на труда и социалната политика. Отговорът е един и същ. Има едно момче във форума, което също е депозирало писмо в министерството и би трябвало към края на месеца да получи отговор. Попитах дали издават релевантен на този документ. Отговорът беше не. Поисках да ползвам съдържанието на писмото, но било вътрешноведомствено и не може ли да го предоставят на трети лица. Затова направих следното:
Отидох в НАП и подадох молба да ми бъде изготвен документ/справка за регистрирани трудови договори и осигурителен доход за периода 2005-2011г. Получих този документ, който е с печат на НАП и подпис на директора. Сега смятам да го преведа. Извадих си служебни бележки от работа за всяка година отделно с реквизити за облагаем доход и удържани осигурителни вноски. Тях също смятам да преведа. Независимо че е неофициално смятам също да направя и превод на писмото на министъра. С пакета документи до Виена съм изпратил: копие на трудова книжка, длъжностна характеристика, личностна характеристика, служебна бележка. За интервюто ще взема и служебна бележка, че към таза дата все още работя и не съм в период на предизвестие.
Четох мнение в този подфорум – в сайта на НОИ за всяка година можеш да провериш осигурителния си доход с ЕГН и ПИК, който се издава в НОИ срещу заявление. Но дори и да направиш подобна справка тя няма силата на официален документ, защото както е казано малко по-горе тя е без печат. От 11.01.2012 също би трябвало да има достъп до НАП с ПИК. Още когато качиха заявлението на техния сайт го свалих и попълних, но се оказа, че услугата все още не е достъпна. Когато получиш този ПИК ще имаш достъп само с него без електронен подпис до информация за трудови договори, осигурителен доход и задължително осигуряване и на базата на това, което прочетеш там като информация можеш да направиш заявление какъв документ с подпис и печат да ти бъде издаден.
Може да не съм прав и може нищо от това, което съм изброил да не ми послужи. Документите са ми застраховка, че ще разполагам с нужната информация на интервюто. И не забравяй просто споделям опит.
Пожелавам успех

[rumie_s]

NightMartini, благодаря ти за отговора.
Явно казусът не е разрешен. Успех и на вас!

[desi1981]

Здравейте,

Да споделя и аз личен опит в тази връзка.

Ние бяхме на интервю през март 2011 във Виена (подадени документи април 2010), но и на нас ни бяха изискали подобни документи, които трябваше да носим на интервюто.

Това, което направих аз беше да си взема ПИК от НОИ. Влязох с него на сайта им и направих разпечатки за всяка година, след което ги преведох. Те наиситина нямат мокър печат, но са лична информация от официалния сайт на Република България, така че мисля че би трябвало да имат своята тежест... В НОИ София отказват да им слагат печати, но съм чувала, че на някои места в провинцията са се съгласявали да ги заверят (това не е от личне опит а от прочетено във форума)

Не мога да кажа със сигурност, обаче, дали ще ги уважат във Виена, тъй като ги носех на интервюто, НО така и не ни ги поискаха...

Поздрави и успех на всички и съжалявам, че не мога да дам по-конкретна информация!