Благодаря много на martatabs,
обърнахме всичко,но го намерихме договора ,знаех,че не е хвърлен и веднага го откарахме на преводач,но сега имам друг въпрос по селеклията на съпругата но по т.8
и ако можете да ми помогнете
Значи съпругата ми е завършила средно-техниеско училище 1999г, но на самата диплома пише най отгоре рег. 7393-206 /14.02.2000г и после по надолу - С решение на зрелосната изпитна комисия(протокол 6 / 14 .02.2000 и се признава средното образование и се присъжда квалификация
А на самото свидетелтво за професионална квалификалия пиши - С решение на зрелосната изпитна комисия -протокол 9 / 28 .06.1999 и се присъжда квалификация
нещо не мога да го разбера защо е това разминаване на дати и години
та въпроса ми е
сега на т.8
Études, sauf primaires трябва да напиша година която е заваршила (1996-1999) и също квалификацията (1996-1999)
а на Année d’obtention du diplôme,че дипломата я получила на 14.02.2000г а квалификацията на 28.06.1999г
Благодаря предварително и се надявам да съм ви обяснил правилно и да сте разбрали въпроса ми.