въпрос за второ кандидатстване

[makica]

Някой знае ли дали при второ пращане на документи до Виена(след първо интервю неуспешно),Дали трябва да се получи акюзе или не??Защото подучух,че акюзе се праща само при отваряне на досие и то ти стои доживотно,следователно при второ,трето започване на процедурата ,акюзе не пристига?Нека тези които са подавали повече от един път да ни пишат.
Благодарим ви предварително

[makica]

Никой ли не знае??

[mitteto]

Идва акюзе.Поне при нас дойде след отказ повторни документи дойде акюзе и след това сертификати вместо дата за интервю.Обаче акюзе ни дойде.

[Nescafe]

Акюзе трябва да дойде,независимо,че кандидатурата е втора.

[fandjo]

винаги идва... това е потвърждението, че документите са получени и по тях се работи в досие №...
ние имаме едно от 2006 и едно от 2010 и двете са с различни номера за досиета

[makica]

благодарим ви за инфото

[10xalot]

Здравейте Приятели и Съмишленици!

Аз имам следният казус: преди 7 години, когато бях още млад, неженен и общо-взето неорентиран бях на интервю за Квебек.
Толкова бях учил френския, че когато се явих, забравих всичко научено и започнах на английски
Е, казаха ми да поуча още година и ако искам пак да опитам. Тогава обаче се промениха някой неща около мен и сложих проекта Канада "на трупчета". Сега вече женен и с деца, наново учиме френския ( много по-серизозно ) и сме решили да се пускат скоро нашите документи.
Въпросът ми е следния: Тогава бях превел и легализирал с всички необходими печати доста документи: дипломи, свидетелства за раждане и т.н. Сега естествено има доста повече за превеждане и за легализация като хартия, но ТРЯБВА ЛИ ПАК ДА ПРЕВЕЖДАМ И ЛЕГАЛИЗИРАМ ДИПЛОМИ и ДРУГИ ВАЖАЩИ И СЕГА КАТО ФАКТОЛОГИЯ ДОКУМЕНТИ, при положение че ги имам вече веднъж ( преди години) преведени, подпечатани, легализирани и дори представяни на интервю???!!!???
Това е въпросът, който не ми излиза от ума и на който засега никой не може да ми отговори.

Благодаря предварително на всеки, който ми отговори или поне ми даде някакъв съвет

[Karadjova]

10xalot, здравей, легализиране на документите не е необходимо. Само ксерокопие на оргинала с нотариална заверка, и всичко това на преводачката.После заедно с оргиналния превод се изпраща във Виена.За актове за раждане, брачни, може и само ксерокопие с оргинален превод. Но предполагам, че трябва да са актуални. А и си мисля,че оргиналните преводи би трябвало да са останали във Виена. Виж списъка в официалния сайт : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ments.html

[10xalot]

Благодаря Ти за отговора Karadjova!!! Наистина ми беше полезен твоят коментар! Още един път - Благодаря!

[ARES]

Аз съм легализирал всички документи-дипломи,удостоверения!
Вярно,повече харчове но пък всичко е безспорно достоверно!

[tonich]

Вярно,повече харчове но пък всичко е безспорно достоверно!

Не е вярно!
За имиграционните е ВСЕ ЕДНО.

[ARES]

tonich
Аз не твърдя и не споря кое е вярно или грешно просто споделям как съм постъпил.
Въпрос на личен избор!
Преводачката дали може да различи истинска диплома от фалшива?
Когато някои документ е с апостил просто няма какво да се коментира по темата.

[sudju4e]

То за това се прави превод на нотариално заверено копие - нотариуса удостоверява с подписа и печата си , че това е копие на ОРИГИНАЛА! Но ти си прав за себе си - щом така така си сметнал за необходимо, така си го направил - най-важното е ти да си спокоен в крайна сметка

[ARES]

Нотариуса гарантира че завереното от него копие е идентично
с първоизточника,а той дали е истински него не го интересува.
Затова мен ме накараха да попълня декларация,т.е. аз си
нося отговорността за истинността на документа!
Успех!

[mice]

Не виждам смисъл да се превеждат отново вече преведени документи. Едната ми диплома беше преведена 7-8 години преди кандидатсването и никой нищо не ми е казал. Не съм чувала,че преводът може да има срок на годност. Разликата е, че сега преводите се превят доста по-прегледно, отколкото преди - на печатна машина с криви букви примерно. Ние изпратихме нотариално заверени копия на оригиналите във Виена. Оригиналите ги носихме на интервюто. 10xalot, погледни дали документите ти съвпадат с изискваните - примерно дали хорариумът към дипломата е преведен и според мен спокойно можеш да си пратиш нотариално заверени копия )