интервю Март 2011

[loginn]

И пак да попитам, при сменена работа, нов трудов договор, поне на него да правя ли нотариална заверка и превод, защото те все пак го нямат.

И аз съм със сменена работа но не смятам да правя повече преводи и заверки.
Преводача нали е там. На доста места беше споменато че една от функциите му е да потвърди достоверността на оригиналните документи които носим.

[hoyden]

Вие четете ли въобще, отговорите и мненията на тези, които вече са минали интервю? Или само питате и гадаете ?
Извинявам се, ако звуча малко остро, но примерно в тази тема има един и същ зададен въпрос, на който е отговаряно многократно.
Пак повтарям, носете си всички възможни хартийки, бележки и документи. С мъжа ми, даже му бяхме изровили военната книжка, защото не знаехме какво ще потрябва и какво не.
Щом сте започнали нова работа, не е необходимо да правите преводи и нотариални заверки. Извадете си една служебна бележка - от кога работите и каква ви е длъжността във фирмата. Даже, ако няма кой да я преведе и я занесете на български, преводача ще си свърши работата...

Желая ви единствено, да минете успешно интервюто, затова ви мъмря, мобилизирайте се, записвайте си, водете диалози на френски, ако запънете на думи, които не знаете, проверявайте и учете...

Успех!

[Joya]

Ама ние знаем какво да си носим, и служебни бележки и длъжностни, това е ясно, въпроса беше дали да минават нотариална заверка. И питам не за да си чеша езика, а защото малко по-рано в тази тема беше писано че трябват и заверките. И да чела съм и предишните теми, и след като съм попитала значи така съм преценила.
Приемам добронамереното ти мъмрене, но все пак исках да обясня защо питам.

[emili_vn]

Служебните бележки трябва - ако са копия, ако не - само превод, придружаващ оригинала.

[sudju4e]

Дайте да измислим някакъв вариант да разберем кой ще ни разпитва на това интервю Не че кой знае какво ще се промени, но все пак . Ако има някй връзка някаква Радисън нека удари едно рамо дето се вика

[Joya]

Аз се чудя, дали непременно преводача е от френския институт. Защото мога да запитам там, те евентуално може и да знаят.....

ПП: Преводачката няма да е от френския институт, така че аз нищо не можах да науча

[kaliopeq]

Здравейте на всички, относно Удостоверение от НОИ за осигурителния стаж.
На мен ми искат Carnet d'assurance - но аз не се осигурявам така че ми трябва справка от НОИ - поправете ме ако греша .
Искам да попитам някой вадил ли е такова нещо и знае ли какво представлява?
Аз бях в НОИ и от там ми дадоха един ПИК , с който да си прегледам нещата онлайн. Попитах за официален документ и те ми казаха, че справката , която мога да погледна онлайн е същата , която те ще ми извадят , само че ако ми я извадят те ще трябва да си платя . ????
Ако някой е вадил такава справка и знае какво представлява нека да сподели .

[kaliopeq]

П.С. Или може би е Удостоверение за недължими осигуровки ??? !!??

[sudju4e]

Трябва да подадеш молба за издаване на удостверение за осигурителния стаж за чужбина - плаща се мисля 12 лв. или по-малко беше - в него се описва по периоди на каква длъжност си работила, но за целта трябва да представиш заверена трудова книжка от всички места на които са работила + Образец УП3 от последното работно място (ако си се самоосигурявала трябва и осигурителна книжка да представиш). Съвета ми е да побързаш, защото не става мн бързо

[kaliopeq]

УП 3 от настоящата работа или УП3 от предходната последна

[sudju4e]

УП 3 от настоящата от последната трябва да ти е приключена книжката т.е. от там стажа ти да е заверен

[GRus]

Калиопея, аз доказах осигурителния си стаж много лесно и бързо. Ще споделя моя опит без да гарантирам, че при всеки ще се получи толкова лесно и бързо. Отидох до съответното ТД на НАП в района, в който съм регистрирана и бавничко обясних, че ми трябва удостоверние, от което да е видно през последните 10 години при кой работодател съм работила (както по трудово така и по гражданско правоотношение), за кои месеци, и на какви суми съм осигурявана. Дамата насреща се оказа много любезна и ми разпечата и завери със зелен печат на НАП справка, от която се вижда всичко което исках. Просто при тях има цялата тази информация - във вида в който съответните работодатели са я подавали - и не представлява никаква трудност да разпечатат и заверят няколко листа. Нито са ми искали УП-та, нито съм плащала. Това се случи през май 2010 г. Не знам дали от тогава до сега нещата са се променили, но не пречи да отидеш в съответното ТД на НАП и да попиташ как може да ти издадат такава справка - смятам че тя ще ти свърши работа.

[GAL73]

GRus, моля те напиши как точно се казва справката.
Искам също да те попитам в тази справка има ли наименованието на заеманата длъжност.
С полученото акюзе искат такава справка за съпруга ми. И на двамата в комплекта с първите документи сме изпратили нотариално заверени трудови книжки +преводи естествено.Аз съм водещ кандидат-това просто за допълнителна информация.
благодаря и успехи

[GRus]

GAL73, документът е озаглавен "Справка - данни за осигуряването по ЕГН за период от... до ...". В нея се посочва - Наименование, адрес и БУЛСТАТ на осигурител, кои месеци и за колко дни в месеца си осигурен, на какъв доход. За жалост не е вписана длъжността, но на мен ми свърши чудесна работа за доказване на осигурит. стаж. Доколкото знам издаването на такава справка не се предлага стандартно като услуга от НАП (или поне тогава не се предлагаше), аз я поисках просто защото знам че информацията е налична при тях, а аз за последните 10 г. имам ужасно много гражд. договори с работодатели от цяла България и щеше да е истинска "одисея" ако трябваше да си заверявам осигурителна книжка при всеки от тях.
Дано да съм била от полза. Искрено желая успех!

[GAL73]

Благодаря за отговора ти!