Инструкциите за имиграция по федералната програма
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Имам длъжностна характеристика, но е на български. Как ще ми я признаят, трябва да я легализирам ли?...също така имам препоръки (на английски), в които също са споменати част от задълженията ми, да я прилагам ли към документите или няма да има никаква тежест?
-
- Напуснал форума
- Мнения: 1513
- Регистриран на: Пон Мар 06, 2006 1:22 am
- Местоположение: Канадистан...
- Обратна връзка:
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Не съм чувал някой да легализира длъжностна характеристика, но пък ако имаш препоръки на английски с описани длъжностни задължения вътре сто на сто ще ти ги признаят.IfSD написа:Имам длъжностна характеристика, но е на български. Как ще ми я признаят, трябва да я легализирам ли?...също така имам препоръки (на английски), в които също са споменати част от задълженията ми, да я прилагам ли към документите или няма да има никаква тежест?
- hadministratora
- Хабсурден
- Мнения: 1669
- Регистриран на: Пон Фев 16, 2009 11:48 am
- Местоположение: Toronto, ON, Canada
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Също както другите документи - заверяваш нотариално едно копие и го даваш за превод на заклет/оторизиран преводач.IfSD написа:Имам длъжностна характеристика, но е на български. Как ще ми я признаят, трябва да я легализирам ли?...
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Аз имам едно въпросче.В упътването от Букурещ е написано:
WORK EXPERIENCE
For you and your spouse or common-law partner:
•notarized employment contracts from your present and past employers, accompanied by an English or French translation
•original and up-to-date letters of reference from your past and current employers. Letters must be written on company letterhead and show the company’s full address, telephone and fax numbers, and be stamped with the company’s official seal.
Letters must include all of the following information:
•the specific period of your employment with the company
•the positions you have held during the period of employment and the time spent in each position
•your main responsibilities and duties in each position
•your total annual salary plus benefits
•the signature of your immediate supervisor or the personnel officer of the company
•a business card of the person signing
If you cannot provide a reference from your current employer, provide a written explanation.
Доколкото разбирам трябват трудови договори от предишни работодатели и за водещия и за придружаващия, както и длъжностна характеристика за двамата.Аз си мислих че само за водещия.
WORK EXPERIENCE
For you and your spouse or common-law partner:
•notarized employment contracts from your present and past employers, accompanied by an English or French translation
•original and up-to-date letters of reference from your past and current employers. Letters must be written on company letterhead and show the company’s full address, telephone and fax numbers, and be stamped with the company’s official seal.
Letters must include all of the following information:
•the specific period of your employment with the company
•the positions you have held during the period of employment and the time spent in each position
•your main responsibilities and duties in each position
•your total annual salary plus benefits
•the signature of your immediate supervisor or the personnel officer of the company
•a business card of the person signing
If you cannot provide a reference from your current employer, provide a written explanation.
Доколкото разбирам трябват трудови договори от предишни работодатели и за водещия и за придружаващия, както и длъжностна характеристика за двамата.Аз си мислих че само за водещия.
-
- Напуснал форума
- Мнения: 1513
- Регистриран на: Пон Мар 06, 2006 1:22 am
- Местоположение: Канадистан...
- Обратна връзка:
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Аз представих за мен и за съпругата ми. По принцип трябва и за двамата, защото съпругата ти също носи точки с образованието си и до колкото си спомням с work experience също(но не съм сигурен за опита)tot2311 написа: Доколкото разбирам трябват трудови договори от предишни работодатели и за водещия и за придружаващия, както и длъжностна характеристика за двамата.Аз си мислих че само за водещия.
-
- Мнения: 95
- Регистриран на: Сря Окт 20, 2010 4:55 pm
- Местоположение: България
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма

Здравейте!
Моля да ме извините,ако случайно в друга тема е засегнат въпроса,който ще задам- но поне се постарах да преровя целия форум тези дни(а и не само за това,което ще питам).Информацията е доста,и може нещо да убегне понякога на човек

На въпроса- някой знае ли къде е публикувано инфо през кои месеци и дати ,и в кой град служители от посолствата във Виена и Букурещ провеждат разяснителни разговори с желаещи за емиграция в Канада?
Благодаря много за отговорите!

" - Това е невъзможно - казала Причината. - Това е безразсъдство! - отбелязал Опитът. - Това е безполезно! - отсякла Гордостта.
- Опитай... - прошепнала Мечтата. "
- Опитай... - прошепнала Мечтата. "
-
- Напуснал форума
- Мнения: 1513
- Регистриран на: Пон Мар 06, 2006 1:22 am
- Местоположение: Канадистан...
- Обратна връзка:
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Хайде преди да са ме изгонили от форума, това е за информационните сесии:


-
- Мнения: 95
- Регистриран на: Сря Окт 20, 2010 4:55 pm
- Местоположение: България
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
kill_u написа:Хайде преди да са ме изгонили от форума, това е за информационните сесии:

Много ти благодаря kill_u за бързия и конкретен отговор!

" - Това е невъзможно - казала Причината. - Това е безразсъдство! - отбелязал Опитът. - Това е безполезно! - отсякла Гордостта.
- Опитай... - прошепнала Мечтата. "
- Опитай... - прошепнала Мечтата. "
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Здравейте на всички!
Някой има ли представа колко често променят списъка с професиите?И дали,ако си по средата на обучението си,и си пуснеш документите,същото ще ти бъде признато?
Благодаря ви
Някой има ли представа колко често променят списъка с професиите?И дали,ако си по средата на обучението си,и си пуснеш документите,същото ще ти бъде признато?
Благодаря ви

Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Що, ти коя точно професия чакаш да влезе в него?Bennu написа:Някой има ли представа колко често променят списъка с професиите?

"Айнщайн ни учи, че няма значение влака ли се движи спрямо земята или земята спрямо влака. Същото е и с компютъра и Тонич
"
powered by Optics

powered by Optics
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
[/quote]Що, ти коя точно професия чакаш да влезе в него?
[/quote]
Сега тепърва започваме с цялата процедура.Професията,която ми трябва си е в списъка.Просто се надявам,докато пуснем документите все още да е там.Затова питам.Мисля гледах някъде,че през 2 години ги обновяват.Освен разбира се,ако не се запълни квотата преди това за мойта специалност.
Благодаря

Сега тепърва започваме с цялата процедура.Професията,която ми трябва си е в списъка.Просто се надявам,докато пуснем документите все още да е там.Затова питам.Мисля гледах някъде,че през 2 години ги обновяват.Освен разбира се,ако не се запълни квотата преди това за мойта специалност.
Благодаря
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Що, ти коя точно професия чакаш да влезе в него?Bennu написа:

Сега тепърва започваме с цялата процедура.Професията,която ми трябва си е в списъка.Просто се надявам,докато пуснем документите все още да е там.Затова питам.Мисля гледах някъде,че през 2 години ги обновяват.Освен разбира се,ако не се запълни квотата преди това за мойта специалност.
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Bennu написа:Здравейте на всички!
И дали,ако си по средата на обучението си,и си пуснеш документите,същото ще ти бъде признато?
Благодаря ви
Ако има хора,които ги вълнува същият въпрос,искам да кажа,че се допитах направо до имиграционните,и отговора съответно беше,че трябва да я имаш дипломата черно на бяло преди да кандидатстваш.То не че не си го пише и на официалния сайт,но нищо не пречи да се провери пак


If you have not completed the number of years of study that correspond to your highest educational credential, award yourself points based on the number of years of study.
Example 1: If you have a Master‟s degree but have completed only 16 years of full-time study, award yourself 22 points.
Example 2: If you have a four-year Bachelor's degree and have completed 14 or more years of study, award yourself 20 points
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Ако очакваш конкретен отговор от посолството в Букурещ за такъв въпрос, знай че едва ли ще получиш. Питал съм ги къде по лесни неща, като съм посочвал точни линкове на официалния сайт, където съм ги чел и пак не съм получавал ясен отговор. Аз лично, когато започвах процедурата, също имах подобни идеи в главата, но в последствие се разубедих и реших да си завърша и да изкарам кетапа
Единственото сигурно нещо, което съм разбрал от всички колеги във форума, особено от тези които вече са успели е че канадците са много стриктни към написаното. Т.е. след като си написал, че имаш придобита бакалаварска степен, трябва да го дакажеш с документ, инъче спадаш към по-ниското ниво и съответно с по-ниски точки. Но реално погледното, единственото което можеш да загубиш ако пробваш преди да си официално завършил - са пощенските разходи, което е около 60-70лв. Ако тази сума не те бърка и всички други документи са ти изрядни, моят съвет е да пробваш.
Успех!

Успех!
Re: Инструкциите за имиграция по федералната програма
Благодаря ти tonakis!
И мойта идея беше същата
,ноо бързо се разколебах.Това ни е втори опит и затова предпочитам този път нещата да са изрядни.Още повече,че си пише изрично,че е препоръчително да имаш завършено образование по специалността.Вярно,не е задължително,но както каза вече и ти,канадците са стриктни към изискванията.
Успех на всички!:)
И мойта идея беше същата

Успех на всички!:)