Интервю - май 2010

[makica]

сигурно имате търсени професий тогава,и точките от езика не са ви жизненоважни-аз мисля че вие вече имате сертификат

[nikolov]

Привет на всички. Ето че и нашето интервю мина.........УСПЯХМЕЕЕ......ХЕХЕХЕХЕХЕЕЕ....Много сме щастливии Мосюто доста ни поизпоти, даже изпаднахме в словесен спор, благодарение на който успяхме да защитим нашите идеи и мотивация!!!....Браво и на Всички други, явили се на тази сесия-този си е заядливко, но може и да не знае друг начин да провери мотивацията на хората!!! Трудничко си беше-1час и 45 минути-какво да ви кажа- Учете френски както трябва - нас това ни спаси, нищо че сме почнали от нулата да го учим този език преди година-ако не знаехме френски толкова добре, че чак да спорим, почти сме сигурни че нямаше да успеем. хехе-не забравайте и за мотивацията-тя също е много важна. Аиде до скоро, че ще си лягаме.. УСПЕХ на Всички

[Phill]

Мими Гювенделата - аз се прекланям пред такъв псевдоним

[Joya]

nikolov, какви нива френски бяхте посочили?

[blondi]

Здравейте ....УСПЯХМЕ.....на 26.05 от 14 ч. Мосюто се върна от обяд и ни повика в 14.10 ч. Когато влязохме набързо попита от къде пътуваме , колко време ни е отнел пътя и с какво сме пътували. После си зададе стандартните въпроси по документите , по дипломите ни , той само си пише на лаптопа , преводачката разглежда документите и му превежда . Попита ме какво искам да работя там , как ще го постигна , какво трябва да направя за дипломата си и такива работи. Никакъв проблем с разбирането , говори си човека перфектно . Аз съм с лингвистика ( много съм забравила и от двата езика) и му казах , че ще съм учителка , попита ме каква е образователната им система , какво ми е нужно още освен приравняване , на дипломата ( не се сетих) , подсказа ми началото на думичката (педагогика ) , трябвало да уча за нея 6 месеца , а за частните училища не ми трябвало . Съпругат ми не го пита нищо , разбра че не знае френски , а само английски . Каза си малката реч на английски и започна да печата сертификатите , каза за съпруга ми да започва да учи френски примерно в алианс франсез и да си пази фактурите и после в Канада ще му върнат парите , пожела ни успех и ни изпрати , докато принтера работеше си приготви док. на следващите кандидати. Излязохме от залата в 14.20 ч.
На излизане във фоаето имаше чакаща двойка , какво стана с вас ???
Моля пишете ни в табличката ....

[DaKoTa]

Бравооооооооо Блондиииииииии

Блонди , би ли ми казала за тези курсове по френски дали трябва да поискаме фактура или става с касова бележка?




Какво Ви каза по-точно?

Бравоооооо

[blondi]

По-добре да е фактура от курсовете . Само каза , че ще ни върнат парите , може би защото в неговия сертификат пише NF и като такъв има право там на безплатни курсове..

[steisancho]

Някои може ли да даде повече инфо за фактурите

[GAL73]

За първи и единствен път такава информация съм виждала на сайта на алианс франсез румъния.Имаше и сума , до коята се изплащат - 1500 или нещо такова .
честито на всички със сертификат , а на неуспелите - кураж .
Аз съм от колебаещите се .много мисли вълнуват бедната ми душица .......

[emili_vn]

Някои може ли да даде повече инфо за фактурите

Осребряват фактурите само от Алианс Франсез и Френския институт. Така че ако изучавате езика там - вземайте си фактури. Размера е до 1500 КАД на човек. Идеята е, че ако трябва на място да учите езика в безплатните им курсове, за което време доколкото знам ви плащат, за тях излиза много по-скъпо, отколкото ако го учите в родната си страна и ви върнат парите. А с 1500 долара в БГ в тези две институции хващате едно доста прилично ниво на френски - Б2/С1, което е достатъчно, за да се интегрирате по-бързо.

[steisancho]

А на самите фактури трябва ли да им се направи превод?

[emili_vn]

Предполагам - да. Иначе как ще разберат какъв е тоя документ и какво пише в него.

[DaKoTa]

Нека хората , които нямат точна информация за конретен казус, да не объркват другите. Говорих с директорката на Френския институт и тя ми каза, че имало някакъв формуляр, който се тегли от страницата на имиграционните, но не знам къде точно се намира. Та, ако някой знае къде се намира, нека да даде линка. С този формуляр отиваш в съответната учебна институция и те го подписват и подпечатват, като обяснявли какво си учил. Може да запазите касовите си бележки!!!. Така, че тези, които нямат точна информация да се въздържат от напътствия .!!!

[emili_vn]

DaKoTa - съжалявам ако съм те объркала или съм ти създала дискомфорт. Сутринта отговорих набързо, тъй като нямах много време и не отидох да си опресня спомените относно нещо, което съм чела доста оттдавна на официалния сайт. Просто исках да потвърдя, че има такова нещо с връщането на парите, защото много хора не четат достатъчно и не го знаят и карат на слухове и питания. След като информацията е потвърдена всеки може да се поинтересува, както си направила ти в случая. Фактурата наистина е необходима като отидеш да си извадиш необходимия документ / най-малкото за да не те бавят или за да е на разположение при поискване по- нататък, защото на касовия бон не пише какво ниво и колко часа е изучаван езика - напоследък имиграционните искат доста неща - като например и справка от НОИ, и трудова книжка, пък и двете доказват едно и също/.
Иначе добре са ти отговорили във френския институт, но пълната информация / защото има и някои условия за възстановяването на сумите/ се намира на официалния сайт:

Тук можете да проверите по градове в България къде можете да учите френски език и да ви бъдат върнати парите.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... entes.html

А тук можете да видите какви са условията, за да ви възстановят сумите. Има и разяснения относно въпросния формуляр.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... frais.html

Министерството на имиграцията приема попълнения от учебното заведение формуляр и придружаващи документи / под това мисля че се разбират документи, потвърждаващи че сумата е платена, въпреки че във формуляра го пише и сертификати за изкаран пълен курс/.

В този форум много хора нямат точна информация по повод на казуса, по който дават мнение, но никой не им се сърди за това. Всеки има глава на раменете си и може да прецени дали нещо е вярно или не. Аз не мисля, че съм заблудила някого до момента тук, даже смятам, че на много хора съм помогнала. Когато не съм сигурна казвам, че предполагам / както по-горе или че мисля че..., но не съм сигурна/.

Ти сама казваш, че си звъннала да се поинтересуваш, но не знаеш къде е формуляра - да си беше направила труда да го потърсиш, вместо да обвиняваш другите, че не знаели какво пишат. Ето го и въпросния формуляр:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... sement.pdf

както и инструкция за попълването му:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... sement.pdf

Това е точната информация, съжалявам, че не си оставих работата, за да я изровя и публикувам по-рано.

Желая успех на теб и всички останали, поели по този нелек път.

[demococcus]

Някои може ли да даде повече инфо за фактурите

На тази страница от официалния сайт на имигразионните е обяснено как става "осребряването", какви документи са необходими и как се попълват.
Доколкото прочетох набързо - трябва там формулярът да се попълни, да се приложи атестацията от завършения курс и да се приложи документа, удостоверяващ плащането на курса (le reçu de frais - нямам си идея кое му е българското съотвествие - фактура, разписка, касова бележка...).

ПС: Виждам че варненската Емили ме е изпреварила с няколко секудни