FREE polezni ezikowi sajtowe

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Аватар
Mark
Мнения: 1258
Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 12:25 am

FREE polezni ezikowi sajtowe

Мнение от Mark »

http://www.frenchlesson.org/

Az wzeh, 4e si go izto4ih, predi da sa go zatworili, zaradi nedostig na parite za hostinga :roll: .

P.S. Da ne si pomisli niakoj ot Web Masterite na bgcanada.com, 4e e ne6to namek - naistina - horata w tozi sajt sabirat pari ot dobrowolci, i ako edin den ne im stignat za hostinga, 6te go sprat (sawpadenie).

ЗАВИСТTА "УБИВА" ТОЗИ КОЙТО Я ИЗПИТВА.
ЖИВОТЪТ Е ХУБАВ, НЕ СИ ГУБЕТЕ ВРЕМЕТО И НЕРВИТЕ А ПОТЪРСЕТЕ ХУБАВОТО И ЗА ВАС.
Plamen

Мнение от Plamen »

Не, Марк, не мислим...ние действаме...
Canuck
Непукист
Мнения: 1836
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:36 pm
Местоположение: Мадрид

Мнение от Canuck »

Bravo Mark! super site si nameril. Az ottam namerih i oshte edin interesen site za uchene na ezici: www.languageguide.org
A, da znaesh sluchayno nyakakv hubav site za online translations ot angliyski na frenski? Probvam v www.google.ca, ama mnogo umreli prevodi izlizat. :cry: Blagodarya ti predvaritelno!
Per aspera ad astra!
Горд канадски гражданин в Мадрид :)
Plamen

Мнение от Plamen »

www.granddictionnaire.com -poddarja se ot Quebec
Canuck
Непукист
Мнения: 1836
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:36 pm
Местоположение: Мадрид

Мнение от Canuck »

Merci, Plamene, za koy li pat davash super info! :lol:
A, az iskam da dobavya, che prevodite na v www.google. ca, ne sa chak tolkova loshi, samo tryabva da se vnimava s predlozite i slovoreda, no kato cyalo ne e zle. Az snoshti napechatah eventualni otgovori na potencialni vaprosi za interview i google.ca, link Language tools se spravi mislya. E, taya vecher shte govorya s moy frankofonski priyatel da popravya greshkite, ama nyama da sa mnogo mislya. :lol: Hubavoto e, che tam moje da se prvejda ne samo edna duma, a cyal tekst.
Uspeh na vsichki! :lol:
Per aspera ad astra!
Горд канадски гражданин в Мадрид :)
ssttoo
Администратор
Мнения: 2389
Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 1:12 am
Местоположение: LA, California
Обратна връзка:

Мнение от ssttoo »

Канук, ако напишеш "Аз съм българче..." във форума, ще ти кажа друг сайт за автоматични преводи :wink:
ssttoo
Администратор
Мнения: 2389
Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 1:12 am
Местоположение: LA, California
Обратна връзка:

Мнение от ssttoo »

Аватар
Mark
Мнения: 1258
Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 12:25 am

Мнение от Mark »

ssttoo написа:Канук, ако напишеш "Аз съм българче..." във форума, ще ти кажа друг сайт за автоматични преводи :wink:
:lol:

ЗАВИСТTА "УБИВА" ТОЗИ КОЙТО Я ИЗПИТВА.
ЖИВОТЪТ Е ХУБАВ, НЕ СИ ГУБЕТЕ ВРЕМЕТО И НЕРВИТЕ А ПОТЪРСЕТЕ ХУБАВОТО И ЗА ВАС.
Аватар
Mark
Мнения: 1258
Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 12:25 am

Мнение от Mark »


ЗАВИСТTА "УБИВА" ТОЗИ КОЙТО Я ИЗПИТВА.
ЖИВОТЪТ Е ХУБАВ, НЕ СИ ГУБЕТЕ ВРЕМЕТО И НЕРВИТЕ А ПОТЪРСЕТЕ ХУБАВОТО И ЗА ВАС.
Гост

Мнение от Гост »

ssttoo написа:Канук, ако напишеш "Аз съм българче..." във форума, ще ти кажа друг сайт за автоматични преводи :wink:
В помощ:

Аз съм българче


Аз съм българче и силна

майка мене е родила;

с хубости, блага обилна

мойта родина е мила.



Аз съм българче. Обичам

наште планини зелени,

българин да се наричам -

първа радост е за мене.



Аз съм българче свободно,

в край свободен аз живея,

всичко българско и родно

любя, тача и милея.



Аз съм българче и расна

в дни велики, в славно време,

син съм на земя прекрасна,

син съм на юнашко племе.
Canuck
Непукист
Мнения: 1836
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:36 pm
Местоположение: Мадрид

Мнение от Canuck »

Ey, ssttoo, zlaten si, mon ami! Mnogo se nakefih konkretno na www.reverso.net Shte mi svrshi idealna rabota!
Mnogo, mnogo ti blagodarya! Imash i chudesno chuvstvo za humor. Abe, znaesh li moje pak da se naviya i da kaja az sam bugarche nyakoy pat. :P Kato byah v 9 klas, bashta mi edin pat se opita sas sila da me nakara da mu kaja cyaloto stihotvorenie az sam bugarchei da narisuvam bg zname, koeto tryabvashe da celuna. Beshe se nafirkal kato motika i poneje ne mojesh da se zayajda s men za slb uspeh reshi, che tova e prekrasen metod za yurkane. Samo che az narisuvah kanadskoto zname, kazah che drugo zname az ne znam i izbyagah ot kashti, :lol:
E, sled kato se vrnah veche nikoga ne me e karal podobni neshta, dori kogato e piyan, shtoto razbra, che nyama smisl. No, ti podhojdash po mnogo po-razumen nachin, no az prosto se chuvstvam kanadec, roden v bg, s germanski duh, grcki inat i italianski temperament. :P
Per aspera ad astra!
Горд канадски гражданин в Мадрид :)
Plamen

Мнение от Plamen »

A moje da napravim kompromisen variant:
Az canadche sam
obicham nasheto listo cherveno
i Canuk da se naricham
parva radost e za mene... :wink: :beer:
ssttoo
Администратор
Мнения: 2389
Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 1:12 am
Местоположение: LA, California
Обратна връзка:

Мнение от ssttoo »

Абе чували ли сте тоя майтап:
"Винаги стм се чудел какво пък толкова има на канадското знаме, та чак са го покрили с листо"
Canuck
Непукист
Мнения: 1836
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:36 pm
Местоположение: Мадрид

Мнение от Canuck »

Ssttoo, toya myatap me kefi, az go chuh ot slavi Trifonov, edna vecher go beshe kazal. :lol:
Plamene, mnogo gotina cover versiya si napravil na Vazov! Mashala ot men! :lol:
Mark, blagodarya za infoto!
dnes obache namerih i po-dobr variant za avtomatichen prevod- ot jivi frankofoni be hora, :lol: :lol: :lol:
Takmo se potya az tuk sutrinta i se chudya nad razni predlozi i drugi svrzvashti dumichki, shtoto sravnyavam razlikite v avtomatichnite prevodi ot razlichnite sites i poznayte kakvo, idvat na gosti roditelite na moya sakvartirant, a te sa frankofoni, Franco-Onatriens. Svrshiha chudna rabota! Ot blagodarnost im razryazah edna dinya-michurinka da se pocherpyat horata, a tya izleze i bez semki, napravo mechta na vsichki savetski genetici! Setih se daje za onya maytap za opitite za krstosvane mejdu muha i michurinka, che kato razrejesh dinyata semkite sami da letyat. :lol:
Per aspera ad astra!
Горд канадски гражданин в Мадрид :)
Аватар
vladi64
Мнения: 130
Регистриран на: Вто Юли 29, 2003 4:24 pm
Местоположение: Montreal-не за дълго
Обратна връзка:

Мнение от vladi64 »

A eto oste edin site za frenska fonetika (ne znaq kak da go napravq aktivno,sram ne sram ste si kaja ) :P :P :P http://phonetique.free.fr/alpha.htm qqq to stanalo avtomati4no :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:
Заключено