Поматайте, търся електронен речник

Конкретни въпроси и проблеми от житието-битието в провинцията.
dea
Мнения: 360
Регистриран на: Пет Фев 08, 2008 12:21 pm
Местоположение: Montreal

Поматайте, търся електронен речник

Мнение от dea »

Здравейте!
В Монреал сме, но сме донесли само един речник с мъжа ми не можем да си го разделим, защото и в момента и двамата учим френски.
Моля, ако някой има идея от къде мога да закупя малък електронен френско-български речник в София или в Монреал, да пише. Също ако някой има намерение да продава такъв или обикновен речник малък формат да се свърже с мен на ЛС.
Мерси :yeah:
‘You can’t control what happens in life, but you can control the way you respond’
Аватар
klisurov
Мнения: 1696
Регистриран на: Пет Авг 04, 2006 4:05 am
Местоположение: Where dreams come true
Обратна връзка:

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от klisurov »

Дано не е нахално, но и аз бих желал да се наредя на опашката :$ ,
т.к. също проявявам интерес към електронен френски речник.

Не вярвам в Монреал да има на български, но се надявам да има поне на английски или руски.
Благодаря на всеки, дал координати на магазин, където би могло да има електронен речник!
Замислял(а) ли си се, че между това, какво буквално пише в дадено мнение, и какво всъщност се има предвид, може да има съществена разлика?
Или сърбежа да посегнеш към клавиатурата, без да осмислиш какво си прочел(а) е твърде силен?

Koko

Skype: klisurov
Аватар
Kan_Tangra
Мнения: 5866
Регистриран на: Пет Апр 02, 2004 2:40 am
Местоположение: България

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от Kan_Tangra »

луди ли сте, пълно е с безплатни речници. Сега ще потърся нещо.


http://www.eurodict.com/download-0.html
English-Bulgarian and Bulgarian-English dictionary EuroDict free - download version
Italian-Bulgarian and Bulgarian-Italian dictionary EuroDict free - download version
French-Bulgarian and Bulgarian-French dictionary EuroDict free - download version

За английско бг и българо английски, за мен този е абсолютен фаворит.
Много леко и интуитивно работи и няма бъгове. Също е безплатен.
http://www.thediction.com/
Ако се чудите кой да изтеглите, изтеглете този:
SA Dictionary 2008 Beta 4
Този, последния, има отметка "set own font" (до колкото помня), което помага, ако иначе виждаш ченгели, да започнеш да виждаш нормална кирилица.
Последно промяна от Kan_Tangra на Вто Мар 02, 2010 10:59 pm, променено общо 1 път.
pumpy написа:
В момента на стола имам пациент по джапанки - ако щеш....
Температурата навън е минус 12 и вали сняг


ми той на две линии местния нейтив и по шнорхел може да ти седне на стола
Powered by bateto
IFF
Мнения: 2495
Регистриран на: Чет Юни 22, 2006 9:30 am
Местоположение: Montreal

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от IFF »

Kan_Tangra написа:луди ли сте, пълно е с безплатни речници. Сега ще потърся нещо.
Електронен,не онлайн. :D
elk
Мнения: 106
Регистриран на: Вто Фев 19, 2008 7:07 am
Местоположение: Монреал

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от elk »

Аватар
radkoT
Мнения: 248
Регистриран на: Вто Авг 25, 2009 10:44 am
Местоположение: Монреал

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от radkoT »

IFF
Мнения: 2495
Регистриран на: Чет Юни 22, 2006 9:30 am
Местоположение: Montreal

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от IFF »

Електронен е едно нещо като елка.Пишеш думата и ти я превежда и изговаря,няма китайче без такъв.
Аватар
klisurov
Мнения: 1696
Регистриран на: Пет Авг 04, 2006 4:05 am
Местоположение: Where dreams come true
Обратна връзка:

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от klisurov »

IFF написа:
Kan_Tangra написа:луди ли сте, пълно е с безплатни речници. Сега ще потърся нещо.
Електронен,не онлайн. :D
И аз това имах предвид
Електронен, не онлайн
Замислял(а) ли си се, че между това, какво буквално пише в дадено мнение, и какво всъщност се има предвид, може да има съществена разлика?
Или сърбежа да посегнеш към клавиатурата, без да осмислиш какво си прочел(а) е твърде силен?

Koko

Skype: klisurov
Аватар
Kan_Tangra
Мнения: 5866
Регистриран на: Пет Апр 02, 2004 2:40 am
Местоположение: България

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от Kan_Tangra »

тия не са онлайн, а офлайн, но както и да е.

Ако се потърси, може да се намери речник, дето да се инсталира в телефон, или пък в смартфон. Трябва да се види операционната система каква е - джава, симбиан, ундоус, и съответно речника трябва да е за такава.
pumpy написа:
В момента на стола имам пациент по джапанки - ако щеш....
Температурата навън е минус 12 и вали сняг


ми той на две линии местния нейтив и по шнорхел може да ти седне на стола
Powered by bateto
IFF
Мнения: 2495
Регистриран на: Чет Юни 22, 2006 9:30 am
Местоположение: Montreal

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от IFF »

Kan_Tangra написа:тия не са онлайн, а офлайн, но както и да е.

Ако се потърси, може да се намери речник, дето да се инсталира в телефон, или пък в смартфон. Трябва да се види операционната система каква е - джава, симбиан, ундоус, и съответно речника трябва да е за такава.
верно че са офф,ама вече е станало нарицателно за нещо дето се сваля от нета да се нарича онлайн.
nini
Мнения: 215
Регистриран на: Сря Сеп 17, 2003 12:07 pm
Местоположение: Longueuil

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от nini »

Провервтв в Китайския квартал, но със сигурност няма да е на български.
Аватар
Kan_Tangra
Мнения: 5866
Регистриран на: Пет Апр 02, 2004 2:40 am
Местоположение: България

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от Kan_Tangra »

Хаха, в краен случай и на китайски да е, колко му е.
Ние от бг-то сме интелигентни хора.
И на китайски ще четем.

Ако имате някой по-нов модел GPS на Гармин, може за 75$
да си купите речник за англ, фре, нем, ита, исп, порт и може би и други.
https://buy.garmin.com/shop/shop.do?pID=1280
Тук е списъка, кои модели го поддържат:
https://buy.garmin.com/shop/shop.do?pID=1280#productTab

Ако някой знае къде из торентите го има безплатно, да се обади.

Също, ако някой знае голяма база данни на бг речник, но некодирана, т.е. думи и превода им, записани в текстов файл да се обади.
pumpy написа:
В момента на стола имам пациент по джапанки - ако щеш....
Температурата навън е минус 12 и вали сняг


ми той на две линии местния нейтив и по шнорхел може да ти седне на стола
Powered by bateto
nini
Мнения: 215
Регистриран на: Сря Сеп 17, 2003 12:07 pm
Местоположение: Longueuil

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от nini »

Кан_Тангра, аз исках да кажа, че няма да има превод на думите на български, а не че ще се налага да чете на китайски. Имам 2 такива речника, единят е с 10 езика, Оксфордки енглиш речник и много други неща а дригият е Фр-англ + френски пълен и граматика и ми върши чудесна работа. От китайците знам, че могат да се купят и от тук, моите са от Китай.
edin_potrebitel
Мнения: 103
Регистриран на: Вто Мар 10, 2009 6:48 pm
Местоположение: Montreal

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от edin_potrebitel »

За обикновен хартиен речник проверете тук

http://www.librairiemichelfortin.com/

Имат речници на почти всички езици. Може и да поръчате на място, ако в момента няма.
kambanka
Мнения: 84
Регистриран на: Пон Ное 19, 2007 9:00 am

Re: Поматайте, търся електронен речник

Мнение от kambanka »

Електронни речници за каквито говори Нини има в Bureau en Gros
Монреал - юни 2009
Публикувай отговор