Писмо от работодател

[thebull]

Здравейте, какво представлява писмото от работадател, което се изисква, за да се издададе виза на роднина? Какво пише вътре и не могат ли фишовете които пристигат всяка седмица да го заменят.
Не знам какво да им обяснявам на хората които трябва да го направят. Питаха ме от работа какво трябва да представлява тази бележка, а аз идея си нямам. Благодаря и приятен ден.

[Independent]

На бележката трябва да пише името на човека, от колко време работи за фирмата, дали е на пълен работен ден, на каква заплата.
Човешки ресурси обикновено си имат шаблони, защото подобни бележки се издават за много неща (кандидатстване за ипотека например).

[ablood]

И ги подюркай, че слагат бележката в купчината с не-спешни и забравят. Аз накрая сам си я разпечатах и я дадох на прекия началник да я подпише.

[speedy]

Примерен текст на английски - при мен е свършил работа за покана и за ипотека.

To: To Whom It May Concern
From: Името на Фирмата
Subject: Verification of Employment

The following information regarding employee's status is provided in strict confidence:

Employee Name: *****
Location: ****
Status: FullTime/Part-time или каквото там се води
Employer: ****
Position: *****
Employment Start Date:****
Hourly rate : $****
Work Hours/Period: 75.00 Bi-weekly (пример)
Annual rate (approx): $**** (годишна заплата)

Please note that this excludes any non-regular earnings.

Отдолу подпис и длъжност на който ти го издава.

[thebull]

Благодаря за отговорите
Точно това исках да знам. Бъдете здрави.

[Lub0]

Направо си я разпечтай и дай на шефа ти да я подпише, мани ги човешките ресурси...

[KVS]

Ми аз и от двете си работи взех бележка, че съм техен служител. Едните ми написаха пълния дохд за 2008г (там съм на непълен работен ден), а от основната ми работа ми дадоха и разпечатка на взетото възнаграждение откакто съм започнал при тях. Имигрантските ги интересува повече колко взимаш, отколкото къде и колко работиш. Освен името на фирмата, имаше и телефони за връзка.
Успех!