Въпрос за академичната справка (отделена тема)

Федералната процедура за имиграция, спонсориране, студентски, работни и посетителски визи, програмите за имиграция на останалите провинции.
kill_u
Напуснал форума
Мнения: 1513
Регистриран на: Пон Мар 06, 2006 1:22 am
Местоположение: Канадистан...
Обратна връзка:

Мнение от kill_u »

Да питам че отдавна не съм питал :lol: :lol: :lol: :lol:
Значи аз получих така наречените бар кодове с едно писмо което в момента пътува за насам. Вътре пишеше, че сега трябва да изпратя наново документите с кандидатурата ми до Букурещ Румъния (имам предвид формите IMM0008 и т.н.) плюс исканите съпътстващи документи. Това така ли е някой може ли да каже?
Аватар
valioiko
Модератор
Мнения: 1947
Регистриран на: Пон Юни 23, 2008 5:48 am
Местоположение: London, UK
Обратна връзка:

Мнение от valioiko »

Писмото можеш ли да пейстнеш?
kill_u
Напуснал форума
Мнения: 1513
Регистриран на: Пон Мар 06, 2006 1:22 am
Местоположение: Канадистан...
Обратна връзка:

Мнение от kill_u »

Така върши ли работа?
http://dox.bg/files/dw?a=372e478585

И още нещо каква е разликата в
College or university documents: certification of completion and the
graduation degree, diploma, or certificate issued by the college or university and
the evaluation committee;
и
Transcripts: original transcripts of all degrees must be submitted in university-
sealed envelopes.

Стигнах до заключението като четох чуждите форуми че второто трябва непременно да се издаде от университета където си учил.
Това е съгласно тези инструкции
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/E37106.pdf
Аватар
valioiko
Модератор
Мнения: 1947
Регистриран на: Пон Юни 23, 2008 5:48 am
Местоположение: London, UK
Обратна връзка:

Мнение от valioiko »

You are therefore requested to submit a full application to the following visa office:
............
............
............
............


Your fill application must consist of the following:

*..................
*..................
*..................
*.............etc.

от тук надолу всико пращаш в Букурещ според мен. Написано е черно на бяло.


Едното е диплома за завършено образование, а другото е академична справка. Ама това да ти го прати университета ми се струва невъзможно. Просто никой няма да се занимава. Мнението ми е, че може и без него да мине, понеже в дипломите ни пише оценките. А може и да го искат, за да избегнат проверки за истинността на документите и да съкратят сроковете.
kill_u
Напуснал форума
Мнения: 1513
Регистриран на: Пон Мар 06, 2006 1:22 am
Местоположение: Канадистан...
Обратна връзка:

Мнение от kill_u »

Едното е диплома за завършено образование, а другото е академична справка. Ама това да ти го прати университета ми се струва невъзможно. Просто никой няма да се занимава. Мнението ми е, че може и без него да мине, понеже в дипломите ни пише оценките. А може и да го искат, за да избегнат проверки за истинността на документите и да съкратят сроковете.
Ами да Академична справка къде ми е главата. Мерси valioiko
Аватар
valioiko
Модератор
Мнения: 1947
Регистриран на: Пон Юни 23, 2008 5:48 am
Местоположение: London, UK
Обратна връзка:

Мнение от valioiko »

За нищо. Винаги. Ама как ще накараме университетите да пратят в букурещ академични справки?
kill_u
Напуснал форума
Мнения: 1513
Регистриран на: Пон Мар 06, 2006 1:22 am
Местоположение: Канадистан...
Обратна връзка:

Мнение от kill_u »

До колкото разбирам трябва да са само в запечатан плик не и те да ги пращат
Transcripts: original transcripts of all degrees must be submitted in university-sealed envelopes.
Аватар
valioiko
Модератор
Мнения: 1947
Регистриран на: Пон Юни 23, 2008 5:48 am
Местоположение: London, UK
Обратна връзка:

Мнение от valioiko »

Де да беше прав.....

university-sealed envelopes значи плик, запечатан от университета. university-sealed е сложна дума (от две думи, разделени с hyphen), като two year-old boy. Искат справката изпратена от университета. А може и университетите да имат такава практика, знам ли....дано......
kill_u
Напуснал форума
Мнения: 1513
Регистриран на: Пон Мар 06, 2006 1:22 am
Местоположение: Канадистан...
Обратна връзка:

Мнение от kill_u »

Еми именно запечатан плик от университета. Справката не ти ли я издават в запечатан плик? И ти да си я изпратиш?
Аватар
valioiko
Модератор
Мнения: 1947
Регистриран на: Пон Юни 23, 2008 5:48 am
Местоположение: London, UK
Обратна връзка:

Мнение от valioiko »

Ами незнам, не ми се е налагало да искам академична справка. В запечатан плик ли ги дават? Ако е така, значи няма проблем.
didi_didi
Мнения: 38
Регистриран на: Сря Юли 30, 2008 8:11 am

Мнение от didi_didi »

добре де, като е запечатан плика, как ще я преведем?
Аватар
kikolilokiko
Мнения: 997
Регистриран на: Пон Фев 16, 2009 4:31 pm

Мнение от kikolilokiko »

didi_didi написа:добре де, като е запечатан плика, как ще я преведем?
ти си организираш всичко (преводи и т.н.) и от университета ти удрят печат на плика
emilcho написа:Хубаво е, че и в тази тема цари дух на приятелство, толерантност и взаимно уважение
didi_didi
Мнения: 38
Регистриран на: Сря Юли 30, 2008 8:11 am

Мнение от didi_didi »

Да, в такава последователност има смисъл. Мерси!
Аватар
valioiko
Модератор
Мнения: 1947
Регистриран на: Пон Юни 23, 2008 5:48 am
Местоположение: London, UK
Обратна връзка:

Мнение от valioiko »

kikolilokiko написа:
didi_didi написа:добре де, като е запечатан плика, как ще я преведем?
ти си организираш всичко (преводи и т.н.) и от университета ти удрят печат на плика
Ти сигурен ли си в това, което казваш?
Аватар
kikolilokiko
Мнения: 997
Регистриран на: Пон Фев 16, 2009 4:31 pm

Мнение от kikolilokiko »

valioiko написа:
kikolilokiko написа:
didi_didi написа:добре де, като е запечатан плика, как ще я преведем?
ти си организираш всичко (преводи и т.н.) и от университета ти удрят печат на плика
Ти сигурен ли си в това, което казваш?
всеки случай си е индивидуален
казвам какъв е бил опита
при теб може да е по друг начин
усмихни се в учебен отдел и може те да ти го преведат, запечатат и пратят на техни разноски
emilcho написа:Хубаво е, че и в тази тема цари дух на приятелство, толерантност и взаимно уважение
Публикувай отговор