Трудов стаж

[petar georgiev]

Здравейте, имам 6г. и няколко месеца трудов стаж вписан в трудовата ми книжка, обаче е събиран от много места(фирми), това проблем ли е при имиграцията? И всичко ли трябва да преведа на френски?

[Amental]

Не мисля че самия факт че си работил на много места може да представлява какъвто и да е проблем важното е че имаш стаж които ще ти донесе точки пък и младите хора често си сменят местоработата особено в държава като нашата

И всичко ли трябва да преведа на френски?

ами трудовата книжка със сигурност трябва да се преведе, както и дипломи,сертификати,акт за раждане и акт за брак(ако има такъв) + всички допълнителни документи като препоръки, СВта и т.н.

Разгледай добре портала на сайта http://bgcanada.com/portal има много добре обяснени всички стъпки по процедурата
ето тук http://bgcanada.com/portal/index.php?mo ... icle&id=81 можеш да прочетеш статията за първите документи

[Al_Wonder]

Смятам че няма да има проблем заради многото фирми, моя трудов стаж също е събиран от доста места и на интервюто ме питаха единствено защо съм напуснала последната си работа. Има места на които бях работила по 1 месец, но не им обърнаха внимание изобщо

Що се отнася до документите за превод има много ясно описани както на официалния сай на квебек така и тук, така че прочети внимателно, както ти е написал Amental

Поздрави и Успех.

[petar georgiev]

благодаря - запознавам със сайта отскоро и ми е малко трудно, пък и съм позабравил френския