Военните да помагат!!!!Спешнооо!

[dada]

Преди 4 дни получихме ОК на медицинските, но ми искат от Букурещ писмо , в което ми искат a job description + certified translation in English or French for your spouse's current employment in the military.Мъжът ми работи допреди 6 месеца като кадрови войник на длъжност шофьор и в момента никой не иска да се занимава да му пише такъв документ.Моля тези, които са се сблъсквали с подобен проблем , да сподели.Има ли друг вариант да напишем собственоръчно нещо като длъжностна характеристика при положение, че ще е един вид хвърчащ лист на който няма да има червен печат на поделението.

[strs]

Здравейте,
Аз също съм бивш военен офицер и собственоръчно си написах длъжностната характеристика после я напечатах на компютър и заверих подписа ми пред нотариус, това нещо го пуснах с документите за Букурещ и засега нямам писмо изискване да пратя допълнителни документи "дай боже и да нямам", така че действайте.
Успех.

[jadi]

и на мъжа ми така.

[Linko]

И аз така, при това без да си играя с нотариални заверки. Просто на един лист описах основните си функционални задължения и се подписах. Личния ми подпис е достатъчна гаранция за истинноста на написаното. Така го и приеха.

[dada]

И аз така, при това без да си играя с нотариални заверки. Просто на един лист описах основните си функционални задължения и се подписах. Личния ми подпис е достатъчна гаранция за истинноста на написаното. Така го и приеха.

Линко, направо на френски ли го написа??

[Linko]

Да, направо на френски го написах. По една случайност съм завършил и едно военно-щабно училище в Компиен - Франция.

[dada]

Много благодаря на всички strs, jadi, Linko!!Освен това изпратих запитване до Букурещ и оттам ми отговориха, че няма да има проблем да си го напишем сами без заверки и подобни салтанати...