Въпрос за спонсориране на родител

[Val]

Здравейте.

Преди време бях задала въпрос за спонсориране на родител и искам пак да благодаря на всички, които ми дадоха съвети тогава.

Аз стартирах процедурата от наша страна, но сега въпросът ми е за втората й част - кандидатстването на спонсорирания за ПР.

Става въпрос за майка ми, която е вдовица. Видях в изискванията, че трябва да се представят свидетелство за брак и за смърт на съпруга, но майка ми каза, че от съвета отказват да й издадат заверени копия, понеже за починал човек не се издавали такива, според тях. От своя страна агенцията за превод отказва да легализира свидетелствата, които има майка ми, понеже нямали печат на съвета.

Всъщност, от съвета си й издали някакво заверено удостоверение, че е вдовица и казали, че то ще й свърши работа.

Някой да има опит в подобен случай? Какви точно документи трябва да престави вдовица?

Благодаря предварително.

[tochica]

не се ли вземат от ЕСГРАОН тези документи ?
а пробва ли с удостоверение за наследници ? искат смъртния акт за да го издадат .

[Mark]

Здравейте.

Преди време бях задала въпрос за спонсориране на родител и искам пак да благодаря на всички, които ми дадоха съвети тогава.

Аз стартирах процедурата от наша страна, но сега въпросът ми е за втората й част - кандидатстването на спонсорирания за ПР.

Става въпрос за майка ми, която е вдовица. Видях в изискванията, че трябва да се представят свидетелство за брак и за смърт на съпруга, но майка ми каза, че от съвета отказват да й издадат заверени копия, понеже за починал човек не се издавали такива, според тях. От своя страна агенцията за превод отказва да легализира свидетелствата, които има майка ми, понеже нямали печат на съвета.

Всъщност, от съвета си й издали някакво заверено удостоверение, че е вдовица и казали, че то ще й свърши работа.

Някой да има опит в подобен случай? Какви точно документи трябва да престави вдовица?

Благодаря предварително.

Ние сме в същата ситуация на спонсориране, но не сме стигнали до втората част още (2-3 години беше прогнозата от CIC).

Аз мисля че би трябвало да стане и със завереното удостоверение само.
Преведено и заверено от преводача копие на смъртния акт и на акта за брак според мен са напълно достатъчни също.

Легализацията не е задължителна - на база на всичкия ми опит досега никога не е представлявало проблем ако някой документ не е легализиран.
Ние (при подаване за ПР или визи за гости) не сме легализирали нищо.

Превод с печат на преводача - това е формулата която работи при нас.

[arci]

Здравей,аз вадих дубликат на акт за смърт от общината, като им казах,че ми трябва за чужбина,отзад на гърба на акта поставят правоъгълен печат като на удостоверенията за раждане и нямах проблем нито с Виена ,нито с Букурещ,не съм ги легализирал.Предполагам ,че такъв док. от общината ще свърши работа.